Le lendemain, je décidai d'explorer les environs. Je traversai la lande en direction d'une maison au loin. Le sentier était étroit et serpentait entre des zones marécageuses. Le sol était mou et humide en de nombreux endroits. Soudain, j'entendis quelqu'un m'appeler. Un homme mince courait vers moi avec un filet à papillons. 'Arrêtez-vous là !' cria-t-il. 'Vous allez droit vers le bourbier de Grimpen !' Je regardai en bas et vis que le sol devant moi tremblait. C'était un marécage mortel qui engloutirait n'importe quoi. 'Merci,' dis-je lorsque l'homme me rejoignit. 'Vous m'avez peut-être sauvé la vie.' 'Je suis Jack Stapleton,' dit l'homme avec un sourire. 'Je suis naturaliste, et j'étudie les insectes ici.' 'Vous devez être le Dr Watson, de Baskerville Hall.' 'Comment savez-vous qui je suis ?' demandai-je. 'Le Dr Mortimer m'a parlé de vous,' expliqua Stapleton. 'Les nouvelles voyagent vite sur la lande.' 'Je vous en prie, venez chez moi prendre le thé.' Je l'accompagnai jusqu'à Merripit House. C'était un petit bâtiment agréable au bord de la lande. Une belle femme sortit pour nous accueillir. 'Voici ma sœur, Beryl,' dit Stapleton. Mlle Stapleton avait les cheveux noirs et des yeux frappants. Elle semblait nerveuse et me regardait étrangement. 'Partez !' chuchota-t-elle avec urgence quand son frère ne regardait pas. 'Retournez à Londres immédiatement !' J'étais déconcerté par son avertissement. 'Pourquoi devrais-je partir ?' demandai-je. 'Je ne peux pas expliquer, mais croyez-moi,' dit-elle. 'Cet endroit est dangereux pour vous.' Avant que je puisse répondre, Stapleton revint. Sa sœur changea immédiatement d'expression. Elle sourit et fit comme si rien ne s'était passé. Nous prîmes le thé et parlâmes de la lande. Stapleton me parla des marécages dangereux. 'Un homme ou un cheval peut s'enfoncer en quelques secondes,' expliqua-t-il. 'Je suis le seul à connaître les chemins sûrs.' Pendant que nous parlions, un son étrange résonna à travers la lande. C'était un hurlement profond et triste qui semblait venir de partout. 'Qu'est-ce que c'était ?' demandai-je en frissonnant. Le visage de Stapleton pâlit. 'Les gens du pays disent que c'est le chien des Baskerville.' 'Croyez-vous à de telles choses ?' demandai-je. 'Je suis un homme de science,' dit Stapleton. 'C'est probablement juste un oiseau ou un autre animal.' Mais sa sœur avait l'air terrifiée. Je les remerciai pour le thé et repris le chemin du retour. Mlle Stapleton m'accompagna sur une courte distance. 'Je m'excuse pour mes paroles de tout à l'heure,' dit-elle. 'Je pensais que vous étiez Sir Henry.' 'Veuillez oublier ce que j'ai dit.' Elle se retourna et se hâta vers la maison. Je retournai à Baskerville Hall, plongé dans mes pensées. Pourquoi m'avait-elle averti, pensant que j'étais Sir Henry ? Quel danger connaissait-elle ? Et quel était ce son terrible sur la lande ? Je devais écrire à Holmes immédiatement. Les choses devenaient plus mystérieuses chaque jour. Et je craignais que le danger ne se rapprochât.
B1Chapter 7 / 15479 words60 sentences
Les Stapleton de Merripit House
Chapter 7 · Le Chien des Baskerville · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson rencontre le naturaliste Stapleton et sa belle sœur, et manque de mourir dans le bourbier de Grimpen.
1 / 60
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'est-ce que Watson découvrit sur le majordome Barrymore la nuit ?
2
Quel secret Mme Barrymore cachait-elle ?
3
Que s'est-il passé quand Watson et Sir Henry ont poursuivi quelqu'un sur la lande ?
4