La voiture s'arrêta devant Baskerville Hall. La lourde porte en bois s'ouvrit, et un homme grand en sortit. Il avait un visage pâle et une épaisse barbe noire. Mon coeur bondit quand je vis sa barbe. Était-ce l'homme du fiacre londonien ? 'Bienvenue à Baskerville Hall, Sir Henry,' dit l'homme. 'Je suis Barrymore, le majordome.' 'Ma femme et moi avons tout préparé pour votre arrivée.' Nous entrâmes dans le grand hall de la maison. De vieux portraits des ancêtres Baskerville ornaient les murs. Un feu brûlait dans l'énorme cheminée. Mais la pièce semblait encore froide et peu accueillante. 'C'est plutôt lugubre,' admit Sir Henry. 'Mais avec de la lumière et de la compagnie, on s'y sentira chez soi.' Barrymore nous conduisit à nos chambres à l'étage. Ma chambre avait vue sur la lande par une grande fenêtre. Le paysage paraissait sauvage et mystérieux dans la lumière déclinante. Après le dîner, Sir Henry et moi nous assîmes près du feu. 'Que pensez-vous de Barrymore ?' demandai-je à voix basse. 'Il a l'air d'un bon serviteur,' répondit Sir Henry. 'Mais j'ai remarqué sa barbe,' dis-je. 'L'espion de Londres avait aussi une barbe noire.' Sir Henry me regarda avec surprise. 'Vous pensez que Barrymore était à Londres en train de me surveiller ?' 'C'est possible,' dis-je. 'Holmes m'a demandé de ne faire confiance à personne.' Plus tard cette nuit-là, je ne pus dormir. La vieille maison était pleine de bruits étranges. Le vent hurlait dehors, et les planchers grinçaient. Soudain, j'entendis des pas dans le couloir. J'ouvris doucement ma porte et regardai dehors. Une haute silhouette se déplaçait silencieusement dans le couloir. C'était Barrymore, portant une bougie. Il marchait doucement vers l'une des chambres vides. Je le suivis à distance prudente. Barrymore entra dans une pièce et alla à la fenêtre. Il leva sa bougie et sembla faire des signaux à quelqu'un. Il bougeait la lumière lentement de gauche à droite. Je regardai la lande sombre par une autre fenêtre. Au loin, je pouvais voir une petite lumière vaciller. Quelqu'un était là-bas sur la lande, répondant à son signal. Mon coeur battait la chamade tandis que j'observais cette communication secrète. Que faisait Barrymore au milieu de la nuit ? Qui attendait sur la lande ? Après plusieurs minutes, Barrymore éteignit sa bougie. Je me hâtai de regagner ma chambre avant qu'il ne me voie. Je ne dormis pas bien cette nuit-là. Trop de questions emplissaient mon esprit. Le lendemain matin, je racontai à Sir Henry ce que j'avais vu. 'Nous devons découvrir ce que fait Barrymore,' dit-il. 'Peut-être est-il lié au forçat évadé.' 'Ou peut-être à quelque chose de pire,' ajoutai-je. J'écrivis une longue lettre à Holmes ce matin-là. Je décrivis la maison, la lande et le comportement de Barrymore. J'espérais que Holmes saurait quoi en penser. Cet endroit renfermait bien des secrets. Et j'étais déterminé à les découvrir. Mais j'avais le sentiment que le danger nous guettait. Attendant le bon moment pour frapper. Je gardai mon revolver à portée de main.
B1Chapter 6 / 15499 words60 sentences
Le manoir des Baskerville
Chapter 6 · Le Chien des Baskerville · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson et Sir Henry arrivent au sinistre manoir des Baskerville et apprennent qu'un forçat s'est échappé dans la lande.
1 / 60
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qui étaient les Stapleton que Watson rencontra près de la lande ?
2
Que chuchota Beryl Stapleton à Watson lorsqu'elle le rencontra pour la première fois ?
3
Quel endroit dangereux Stapleton montra-t-il à Watson ?
4