Nous attendions dans le brouillard glacial, nos cœurs battant la chamade. Enfin, la porte d'entrée de Merripit House s'ouvrit. Sir Henry sortit dans la nuit. 'Bonne nuit, Stapleton,' lança-t-il. 'Merci pour cette agréable soirée.' Il commença à traverser la lande en direction de Baskerville Hall. Le brouillard tourbillonnait autour de lui comme un être vivant. Nous pouvions à peine le voir dans la brume épaisse. 'Restez vigilant,' murmura Holmes. 'Le chien pourrait venir de n'importe quelle direction.' Soudain, nous l'entendîmes. Un léger bruit de pas, comme des pieds qui courent. Puis un grognement profond et sourd. 'Il arrive !' s'écria Lestrade. Et puis nous le vîmes. Une énorme créature noire surgit du brouillard. C'était la chose la plus terrifiante que j'aie jamais vue. Le chien était énorme, plus grand que n'importe quel chien. Ses yeux semblaient briller de feu. Sa gueule dégoulinait de flammes. Jamais dans mes pires cauchemars je n'avais imaginé une telle bête. La créature se rua vers Sir Henry à une vitesse incroyable. Sir Henry la vit et hurla de terreur. Il tomba au sol, figé de peur. 'Feu !' cria Holmes. Nous tirâmes tous les trois sur le chien. La bête hurla de douleur mais continua d'avancer. Elle bondit par-dessus Sir Henry et chargea vers nous. Holmes tira encore et encore. Le chien trébucha et tomba. Il essaya de se relever, claquant ses terribles mâchoires. Je tirai un autre coup directement dans sa tête. La créature frémit et resta immobile. Je courus vers Sir Henry. Il était vivant mais inconscient à cause du choc. 'Il se remettra,' dis-je avec soulagement. Holmes examinait le chien mort. 'Regardez ceci,' dit-il. La gueule de la créature était recouverte d'une sorte de substance luminescente. 'Du phosphore,' dit Holmes. 'Il brille dans l'obscurité, créant l'illusion du feu.' 'Une ruse ingénieuse pour terrifier les gens superstitieux.' 'Maintenant nous devons trouver Stapleton,' dit Lestrade. Nous nous précipitâmes vers Merripit House. La porte d'entrée était ouverte, et la maison semblait vide. Mais nous entendîmes des bruits étouffés venant de l'étage. Nous trouvâmes Mme Stapleton attachée à une chaise. Son visage portait des traces de contusions. 'Il m'a battue quand j'ai essayé d'aider Sir Henry,' sanglota-t-elle. 'Où est-il maintenant ?' exigea Holmes. 'Il s'est enfui dans la Fondrière de Grimpen,' dit-elle. 'Il y a une cachette là-bas pour le chien.' Nous cherchâmes Stapleton, mais le brouillard était trop épais. Le marécage mortel s'étendait devant nous dans l'obscurité. 'Nous ne pouvons pas le suivre là-dedans,' dit Holmes. 'La fondrière le prendra pour victime.' Nous retournâmes nous occuper de Sir Henry. Il était éveillé maintenant, bien qu'il tremblât encore. 'Merci d'avoir sauvé ma vie,' murmura-t-il. Le cauchemar était enfin terminé.
B1Chapter 14 / 15443 words60 sentences
Le Chien des Baskerville
Chapter 14 · Le Chien des Baskerville · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dans un climax terrifiant sur la lande brumeuse, Holmes et Watson affrontent le légendaire chien.
1 / 60
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quel était l'aspect le plus terrifiant de l'apparence du chien ?
2
Comment le chien a-t-il finalement été arrêté ?
3
Qu'est-il arrivé à Mme Stapleton ?
4