Une rétrospective

Un mois plus tard, Holmes et moi étions assis près du feu à Baker Street. Sir Henry s'était remis de sa terrible expérience. Il voyageait autour du monde pour calmer ses nerfs. 'Racontez-moi toute l'histoire, Holmes,' demandai-je. 'Comment Stapleton a-t-il planifié tout cela ?' Holmes alluma sa pipe et commença à expliquer. 'Stapleton était en fait Rodger Baskerville, un cousin éloigné.' 'Il était le fils de Rodger Baskerville, le frère cadet de Sir Charles.' 'La famille croyait que cette branche s'était éteinte en Amérique du Sud.' 'Mais Rodger a survécu et est venu en Angleterre sous un faux nom.' 'Il était déjà un criminel à l'époque,' poursuivit Holmes. 'Il dirigeait une école dans le Yorkshire qui a échoué à cause d'un scandale.' 'Il a changé son nom en Stapleton et a déménagé dans le Devonshire.' 'Là, il découvrit qu'il pouvait hériter de la fortune des Baskerville.' 'Mais comment a-t-il obtenu le chien ?' demandai-je. 'Il l'a acheté à Londres,' dit Holmes. 'C'était un énorme croisement, mi-limier, mi-mastiff.' 'Il l'a dressé à chasser et l'a gardé dans la Fondrière de Grimpen.' 'La peinture au phosphore lui donnait un aspect surnaturel.' 'Sir Charles était un vieil homme au cœur fragile,' expliqua Holmes. 'Stapleton savait que la légende du chien l'effrayait.' 'Il a utilisé Mme Lyons pour attirer Sir Charles dehors la nuit.' 'Puis il a lâché le chien sur lui.' 'La vue de cette bête phosphorescente a suffi à tuer Sir Charles.' 'Son cœur a simplement lâché de terreur.' 'Et les bottes volées ?' demandai-je. 'Stapleton avait besoin de quelque chose portant l'odeur de Sir Henry.' 'La botte neuve n'avait pas d'odeur, alors il en a volé une vieille à la place.' 'Le chien pourrait pister Sir Henry n'importe où grâce à cette odeur.' 'Et Mme Stapleton ?' demandai-je. 'Il l'a forcée à se faire passer pour sa sœur,' dit Holmes. 'Ainsi, il pouvait utiliser sa beauté pour attirer Sir Henry.' 'Mais elle n'était pas entièrement sous son contrôle.' 'Elle a essayé de prévenir Sir Henry plusieurs fois.' 'C'est pourquoi il l'a battue et enfermée.' 'Et qu'est-il arrivé à Stapleton lui-même ?' demandai-je. 'Il s'est enfui dans la Fondrière de Grimpen pour échapper à l'arrestation.' 'Dans le brouillard et l'obscurité, il a dû perdre son chemin.' 'La fondrière l'a englouti, comme elle engloutit tout.' 'Nous avons trouvé la botte volée de Sir Henry dans sa cachette.' 'Mais nous n'avons jamais retrouvé le corps de Stapleton.' 'Donc justice a été faite,' dis-je. 'Oui, bien que pas de nos mains,' acquiesça Holmes. 'La lande a réclamé son dû.' 'Qu'adviendra-t-il de Mme Stapleton ?' me demandai-je. 'Elle aussi était une victime, à sa manière,' dit Holmes. 'Elle a accepté d'aider la police dans son enquête.' 'Je pense qu'elle sera traitée avec clémence.' 'Et les Barrymore ?' demandai-je. 'Ils n'étaient coupables que d'avoir aidé le frère de Mme Barrymore.' 'Sir Henry leur a pardonné et ils restent au manoir.' Je réfléchis à tout ce qui s'était passé. Un criminel rusé avait utilisé une vieille légende pour couvrir ses crimes. Il avait presque réussi dans son terrible dessein. 'C'était moins une,' admis-je. 'Oui,' dit Holmes pensivement. 'Mais à la fin, la vérité et la raison ont vaincu la superstition et le mal.' 'Le chien des Baskerville n'était qu'un chien, après tout.' 'Un très grand chien effrayant, mais rien de plus.' Et sur ce, l'affaire du Chien des Baskerville était close.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Quelle était la véritable identité de Stapleton ?

Pourquoi Stapleton a-t-il volé la botte de Sir Henry ?

Quel genre de chien était le chien des Baskerville ?

Quelle était la principale leçon que Holmes a tirée de la résolution de l'affaire ?

Vocabulary

Continue Learning