Chapitre 5 : Vers Hong Kong

Le train les transporta à travers l'Inde jusqu'à Calcutta. Sir Francis fit ses adieux à son arrêt. 'Bonne chance avec votre pari, Fogg,' dit-il chaleureusement. 'J'espère que vous ferez le tour du monde à temps.' À Calcutta, ils embarquèrent sur un paquebot appelé le Rangoon. Le navire les emmènerait à Hong Kong. Aouda s'était remise de sa terrible épreuve. Elle était instruite et parlait plusieurs langues. Son anglais était aussi bon que celui de n'importe quelle dame britannique. Elle leur raconta sa vie et son mari cruel. Ses parents à Hong Kong prendraient soin d'elle. Fogg la traitait avec beaucoup de respect et de gentillesse. Le détective Fix était également sur le navire. Il attendait toujours son mandat d'arrêt. Le mandat devait arriver avant qu'ils ne quittent le territoire britannique. Hong Kong était sa dernière chance d'arrêter Fogg légalement. Fix décida de se lier d'amitié avec Passepartout. Il lui offrit des boissons et posa beaucoup de questions. L'aimable serviteur lui raconta tout sur Fogg. Fix apprit le pari et l'itinéraire qu'ils prenaient. 'Votre maître semble être un homme inhabituel,' dit Fix. 'C'est le gentleman le plus honorable que j'aie jamais rencontré,' répondit Passepartout. Fix se demanda s'il avait fait une erreur. Fogg pouvait-il vraiment être le voleur de banque ? Mais le signalement correspondait parfaitement. Fix était déterminé à l'arrêter. Le navire navigua à travers le golfe du Bengale. Le temps était chaud et agréable. Aouda passait ses journées à lire et à parler avec Fogg. Elle admirait ses manières calmes et polies. Fogg, quant à lui, la traitait comme une vraie dame. Mais son visage ne montrait aucune émotion. Ils passèrent Singapour et continuèrent vers le nord. Une tempête se leva en mer de Chine méridionale. Le navire tanguait violemment dans les énormes vagues. Passepartout avait terriblement le mal de mer. Il resta dans sa cabine et gémit. La tempête retarda le navire de plusieurs heures. Fogg nota le retard dans son journal sans se plaindre. Il croyait toujours pouvoir gagner le pari. Le 6 novembre, le Rangoon arriva à Hong Kong. Ils n'avaient qu'un jour de retard sur le programme. Fogg devait trouver le navire pour Yokohama. De Yokohama, ils navigueraient vers San Francisco. Il apprit que le navire avait également été retardé. Il partirait le lendemain matin. C'était une excellente nouvelle. Aouda demanda à Fogg de l'aider à trouver son cousin. Mais quand ils arrivèrent à l'adresse, ils reçurent de mauvaises nouvelles. Son cousin avait déménagé en Europe il y a deux ans. Aouda n'avait personne à Hong Kong. 'Ne vous inquiétez pas,' dit Fogg. 'Vous viendrez avec nous en Angleterre.' Aouda le remercia, les larmes aux yeux. Pendant ce temps, le détective Fix reçut de terribles nouvelles. Le mandat d'arrêt n'était pas arrivé à Hong Kong. Fogg quitterait le territoire britannique et s'échapperait. Fix décida de prendre des mesures désespérées. Il retarderait Passepartout et lui ferait manquer le navire. Ce soir-là, il trouva Passepartout dans une taverne. 'Laissez-moi vous offrir un verre,' dit Fix avec un sourire. Il commanda plusieurs verres d'alcool fort. Fix dit à Passepartout la vérité sur la raison pour laquelle il les suivait. 'Votre maître est un voleur de banque !' déclara Fix. 'C'est ridicule !' rit Passepartout. 'Monsieur Fogg est l'homme le plus honnête d'Angleterre.' Fix mit quelque chose dans la boisson de Passepartout. Bientôt, Passepartout tomba inconscient sur le sol. Fix le laissa là et retourna à son hôtel. Il espérait que cela empêcherait Fogg de quitter Hong Kong.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Qu'a fait le détective Fix pour retarder Fogg ?

Quel problème les voyageurs ont-ils rencontré pendant le voyage en mer ?

Où Fix voulait-il arrêter Fogg ?

Comment Aouda se sentait-elle envers Fogg pendant le voyage ?

Vocabulary

Continue Learning