Emma ja hänen veljensä Max saapuivat hiihtokeskukseen aikaisin aamulla. Vuoret olivat peittyneet tuoreeseen valkoiseen lumeen. He kirjautuivat hotelliin ja jättivät laukkunsa huoneeseen. 'Menen malttamattomana rinteeseen!' Max sanoi innoissaan. He vuokrasivat sukset ja monot välinevuokraamosta. Emma tarvitsi myös sauvat ja kypärän. Hiihtokoulun opettaja toivotti heidät tervetulleiksi aloittelijoiden alueelle. 'Oletteko hiihtäneet aiemmin?' hän kysyi. 'Muutaman kerran, mutta se oli vuosia sitten,' Emma vastasi. Maxilla oli enemmän kokemusta ja hän liittyi keskitason ryhmään. Emma harjoitteli ensin loivassa rinteessä. Hän oppi pysähtymään ja kääntymään oikein. Tunnin jälkeen hän tunsi olonsa varmemmaksi suksillaan. Sää oli täydellinen sinisen taivaan ja auringonpaisteen kanssa. Emma otti tuolihissin korkeammalle rinteelle. Näkymä huipulta oli aivan henkeäsalpaava. Hän näki koko laakson lumen peitossa. Emma lähti alas rinnettä hitaasti ja varovaisesti. Muutama muu hiihtäjä ohitti hänet nopeasti. Hän kaatui kahdesti mutta nousi joka kerta takaisin ylös. Lounasaikaan Emma oli nälkäinen ja väsynyt. Hän tapasi Maxin vuoristoravintolassa. He tilasivat kuumaa keittoa ja voileipiä. 'Millainen aamupäiväsi oli?' Max kysyi. 'Haastavaa mutta hauskaa! Kaaduin muutaman kerran,' Emma nauroi. Max hymyili ja sanoi kokeilleensa vaikeaa mustaa rinnettä. Lounaan jälkeen he menivät yhdessä takaisin rinteisiin. Emma tunsi olonsa nyt vahvemmaksi ja tasapainoisemmaksi. Tällä kertaa hän kokeili pidempää sinistä rinnettä. Max hiihti hänen vieressään ja antoi hänelle vinkkejä. 'Koukista polvia enemmän,' hän ehdotti. Iltapäiväaurinko sai lumen kimaltelemaan. He laskivat useita kertoja alas vuorelta. Emma parantui jokaisen laskun myötä. Kello neljältä he päättivät pitää tauon. He istuivat terassilla ja joivat kaakaota. Muutkin perheet nauttivat hiihtokeskuksesta. Lapset oppivat hiihtämään vanhempiensa kanssa. 'Tämä on paras loma ikinä,' Emma sanoi. Kun aurinko alkoi laskea, taivas muuttui oranssiksi ja vaaleanpunaiseksi. He palauttivat välineensä vuokraamoon. Takaisin hotellissa he rentoutuivat lämpimässä uima-altaassa. Heidän lihaksensa olivat kipeät mutta he tunsivat itsensä onnellisiksi. He söivät illallista hotellin ravintolassa. 'Sama aika huomenna?' Max kysyi virnistäen.
Finnish Story (A2)Hiihtokeskuksessa
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma ja hänen veljensä Max viettävät jännittävän päivän hiihtokeskuksessa. Emma ottaa oppitunteja ja harjoittelee aloittelijoiden rinteissä, kun Max kokeilee haastavampia rinteitä. He nauttivat kuumasta keitosta vuoristoravintolassa, parantavat hiihtotaitojaan iltapäivän aikana ja päättävät päivän rentoutumalla hotellin uima-altaassa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Max liittyi eri ryhmään kuin Emma?
2
Mitä Emmalle tapahtui lasketellessa rinnettä alas?
3
Minkä neuvon Max antoi Emmalle iltapäivällä?
4
Mitä Emma ja Max tekivät laskettelun jälkeen kello neljältä?
Vocabulary
30 words from this story
