Maria muutti ensimmäiseen asuntoonsa viime kuussa. Hän oli innoissaan asumisesta yksin. Mutta hän oppi nopeasti laskujen maksamisesta. Ensimmäinen lasku saapui hänen postilaatikkoonsa. Se oli sähkölasku. Maria avasi kirjekuoren hermostuneena. Summa oli suurempi kuin hän odotti. Hän oli käyttänyt lämmitintä liikaa. Maria päätti säästää energiaa. Hän sammutti valot lähtiessään huoneesta. Seuraava lasku oli vedestä. Tämä oli pienempi ja helpompi maksaa. Maria maksoi sen verkossa pankkitililtään. Hän tunsi ylpeyttä itsestään. Sitten tuli nettilasku. Maria oli unohtanut tämän. Hän tarvitsi internetiä työhönsä. Onneksi lasku ei ollut kovin kallis. Hänen vuokranantajansa lähetti vuokramuistutuksen. Vuokra oli suurin kulu joka kuukausi. Maria siirsi rahat kuun ensimmäisenä. Hän maksoi aina vuokran ajallaan. Hänen puhelinlaskunsa saapui seuraavaksi. Maria käytti puhelintaan paljon puheluihin ja viesteihin. Hän harkitsi vaihtamista halvempaan liittymään. Eräänä iltana hänen ystävänsä Lisa kävi kylässä. Lisa kyseli Marian uudesta elämästä. 'Laskujen maksaminen on vaikeampaa kuin luulin,' Maria sanoi. Lisa nauroi ja oli samaa mieltä. 'Tein budjettitaulukon,' Lisa ehdotti. 'Se auttaa minua seuraamaan kaikkia menojani.' Maria piti tätä hienona ideana. Seuraavana päivänä hän teki oman taulukkonsa. Hän listasi kaikki kuukausittaiset laskunsa. Hän kirjoitti muistiin myös palkkansa. Nyt hän näki tarkalleen, mihin hänen rahansa meni. Maria huomasi käyttävänsä liikaa rahaa ruoan kotiinkuljetukseen. Hän päätti kokata enemmän kotona. Tämä säästäisi hänelle viisikymmentä euroa kuukaudessa. Kahden kuukauden jälkeen Maria tunsi itsensä itsevarmemmaksi. Hän maksoi kaikki laskunsa ajallaan. Hän alkoi jopa säästää hieman rahaa. Hänen vanhempansa olivat hänestä ylpeitä. 'Sinusta tulee hyvin vastuuntuntoinen,' äitinsä sanoi. Maria hymyili kohteliaisuudelle. Rahan hallinta ei ollut helppoa, mutta hän oppi. Hän tunsi olevansa nyt oikea aikuinen.
Finnish Story (A2)Laskujen maksaminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Nuori nainen oppii hallitsemaan kuukausittaiset laskunsa ensimmäistä kertaa muutettuaan omaan asuntoonsa. Hän löytää hyödyllisiä vinkkejä matkan varrella.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Marian sähkölasku oli odotettua korkeampi?
2
Miten Maria maksoi vesisähkölaskunsa?
3
Mitä Lisa ehdotti auttaakseen Mariaa hallitsemaan menojaan?
4
Mitä Maria löysi tehdessään budjettitaulukkoa?
Vocabulary
30 words from this story
