Emma käveli kirjastoon tiistai-iltapäivänä. Hän etsi huonetta 204. Hänen matematiikan arvosanansa olivat laskeneet koko lukukauden. Hänen professorinsa oli suositellut tukiopettajaa. Emma löysi pienen lukuhuoneen käytävän päästä. Nuori mies istui pöydän ääressä huoneessa. Hän nosti katseensa ja hymyili hänelle. 'Sinä olet varmaan Emma,' hän sanoi. 'Olen David Chen, matematiikan tukiopettajasi.' Emma kätteli häntä hermostuneena. 'Kiitos, että tapaat minut,' hän sanoi. David viittoi tuoliin vastapäätään. 'Ole hyvä ja istu.' Emma istuutui ja laittoi oppikirjansa pöydälle. 'Kerro minulle matematiikkavaikeuksistasi,' David sanoi. Emma huokaisi syvään. 'En ymmärrä algebraa lainkaan.' 'Yhtälöt sekoittavat minut täysin.' David nyökkäsi ymmärtäväisesti. 'Monet opiskelijat tuntevat samoin,' hän sanoi. 'Milloin huomasit ongelmat ensimmäisen kerran?' Emma mietti hetken. 'Luulen, että se alkoi lukiossa.' 'En koskaan oppinut perusteita kunnolla.' David avasi muistikirjansa ja alkoi kirjoittaa. 'Se on erittäin hyödyllistä tietoa,' hän sanoi. 'Voimme työskennellä ensin perusteiden parissa.' Hän otti esiin paperiarkin. 'Aloitetaan yksinkertaisella tehtävällä.' Emma katsoi yhtälöä hermostuneena. 'Ota aikasi,' David sanoi lempeästi. 'Ei ole kiirettä.' Emma otti kynänsä ja alkoi laskea. Hän teki virheen toisessa vaiheessa. David osoitti virhettä tuomitsematta. 'Mitä luulet tapahtuneen?' hän kysyi. Emma katsoi työtään uudelleen. 'Ai, unohdin kertoa molemmat puolet,' hän sanoi. 'Juuri niin!' David vastasi innostuneena. 'Löysit virheen itse.' He jatkoivat työskentelyä seuraavan tunnin. David selitti jokaisen käsitteen kärsivällisesti. Emma alkoi tuntea olonsa itsevarmemmaksi. Tapaamisen lopussa hän oli ratkaissut kolme tehtävää oikein. 'Teit hienoa edistystä tänään,' David sanoi. Emma hymyili ensimmäistä kertaa sillä viikolla. 'Samaan aikaan ensi tiistaina?' David kysyi. 'Olen täällä,' Emma vastasi iloisesti.
Finnish Story (A2)Tapaaminen tutorin kanssa
aboutStory
Emma, matematiikan kanssa kamppaileva yliopisto-opiskelija, tapaa uuden tutorinsa David Chenin ensimmäistä kertaa. Kärsivällisen ohjauksen ja rohkaisun avulla hän alkaa ymmärtää algebraa ja saa itseluottamusta kykyihinsä.
1 / 48
🇫🇮→🇬🇧Click any sentence for translation
Test your Finnish skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
