Tom laskeutui Münchenin lentokentälle pitkän lennon jälkeen. Hän oli väsynyt mutta innoissaan vierailusta Saksaan. Tom käveli matkatavaroiden noutopisteelle. Hän katseli liukuhihnaa, joka pyöri ympäri. Matkalaukut ja laukut ilmestyivät yksi kerrallaan. Muut matkustajat tarttuivat matkatavaroihinsa ja lähtivät. Tom odotti kärsivällisesti sinistä matkalaukkuaan. Kaksikymmentä minuuttia kului, ja hihna lakkasi liikkumasta. Hänen matkalaukkuaan ei ollut siellä. Tom tunsi sydämensä vajoavan. 'Missä matkalaukkuni on?' hän ajatteli. Hän katsoi ympärilleen ja näki kyltin kadonneille matkatavaroille. Tom käveli toimistoon ja liittyi lyhyeen jonoon. Ystävällisen näköinen nainen työskenteli tiskillä. 'Hyvää iltapäivää. Kuinka voin auttaa?' hän kysyi. 'Matkalaukkuni ei saapunut,' Tom selitti. 'Ikävä kuulla,' hän sanoi. 'Saanko nähdä tarkastuskorttinne ja passenne?' Tom antoi hänelle molemmat asiakirjat. Hän kirjoitti tietokoneellaan minuutin. 'Löysin laukkusi järjestelmästä,' hän sanoi. 'Se on vielä Pariisissa.' Tom huokaisi helpotuksesta. Ainakin hänen laukkunsa ei ollut täysin kadonnut. 'Milloin se saapuu tänne?' hän kysyi. 'Se tulee seuraavalla lennolla, joka saapuu tänä iltana.' 'Voimme toimittaa sen hotelliinne,' hän tarjosi. 'Se olisi ihanaa,' Tom sanoi kiitollisena. Nainen antoi hänelle lomakkeen täytettäväksi. Tom kirjoitti ylös nimensä, puhelinnumeronsa ja hotellin osoitteen. Hän myös kuvaili matkalaukkuaan. 'Se on suuri sininen matkalaukku, jonka kahvassa on punainen nauha.' 'Kiitos,' nainen sanoi. 'Tässä on seurantanumeronne.' 'Voitte tarkistaa tilan verkossa.' Tom kiitti häntä ja laittoi paperin taskuunsa. Mutta sitten hän tajusi ongelman. Kaikki hänen vaatteensa olivat matkalaukussa. Hänellä ei ollut puhdasta paitaa huomisen kokoukseensa. 'Onko mitään, mitä voisitte tehdä?' hän kysyi. 'Lentoyhtiö tarjoaa korvausta viivästyneistä matkatavaroista,' hän selitti. 'Voitte ostaa välttämättömiä tarvikkeita, kuten hygieniatuotteita ja vaatteita.' 'Korvaamme teille enintään sata euroa.' Tom tunsi olonsa paljon paremmaksi kuultuaan tämän. Nainen antoi hänelle kupongin ja ohjeet. 'Säilyttäkää kaikki kuittinne,' hän muistutti. Tom lähti lentokentältä ja otti taksin ostoskeskukseen. Hän osti uuden paidan, alusvaatteet ja hammasharjan. Myöhemmin illalla hänen puhelimensa soi. 'Matkatavaranne on saapunut ja on matkalla hotelliinne.' Tom hymyili ja tunsi helpotusta. Tunti myöhemmin kuljettaja toi hänen sinisen matkalaukkunsa. Kaikki sisällä oli turvassa ja vahingoittumatta. Tom oppi tärkeän läksyn sinä päivänä. Pakkaa aina vaihtovaatteet käsimatkatavaroihisi!
Finnish Story (A2)Kadonnut matkatavara
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Tom saapuu Müncheniin vain huomatakseen, että hänen matkalaukkunsa puuttuu. Hän oppii käsittelemään kadonneen matkatavaran prosessia ja saa korvausta odottaessaan laukkunsa toimitusta.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Missä Tomin matkalaukku oli hänen saapuessaan Müncheniin?
2
Kuinka paljon rahaa Tom voisi saada välttämättömien tarvikkeiden ostamiseen?
3
Miten Tom kuvaili matkalaukkuaan?
4
Minkä opetuksen Tom sai tästä kokemuksesta?
Vocabulary
30 words from this story
