Oli lauantai-ilta ja Lisa oli innoissaan. Hänen ystävänsä olivat kutsuneet hänet karaokeen. Lisa ei ollut koskaan laulanut julkisesti. Hän oli hieman hermostunut, mutta myös utelias. Lisa puki ylleen suosikkinsa sinisen mekkonsa. Hän katsoi itseään peilissä ja hymyili. Hänen ystävänsä Maria haki hänet kello kahdeksan. He ajoivat karaokebaariin keskustaan. Baarin nimi oli 'Laula sydämesi.' Kun he saapuivat, paikka oli jo täynnä ihmisiä. Värikkäät valot välkkyivät lavalla. Heidän muut ystävänsä, Tom ja Emma, odottivat jo. 'Vihdoinkin olette täällä!' Tom huusi musiikin yli. He kaikki halasivat ja löysivät pöydän lavan läheltä. Mies lauloi rock-kappaletta lavalla. Hän ei ollut kovin hyvä, mutta kaikki kannustivat häntä. 'Sitä minä rakastan karaokessa,' Maria sanoi. 'Kukaan ei tuomitse sinua täällä.' Tarjoilija tuli ottamaan heidän tilauksensa. He tilasivat juomia ja naposteltavaa. Tom selasi laulukirjaa. 'Minä laulan ensimmäisenä!' hän ilmoitti. Tom valitsi suositun pop-kappaleen listalta. Hän nousi lavalle itsevarma. Musiikki alkoi ja Tom tarttui mikrofoniin. Hän lauloi suurella energialla ja tanssi lavalla. Hänen ystävänsä taputtivat ja lauloivat mukana. Kun Tom lopetti, kaikki taputtivat kovasti. 'Se oli mahtavaa!' Emma sanoi. Tom palasi pöytään iso hymy kasvoillaan. 'Kuka on seuraava?' hän kysyi. Maria ja Emma päättivät laulaa yhdessä. He valitsivat duetin kahdeksankymmentäluvulta. Kaksi tyttöä käveli lavalle käsikkäin. He pitivät mikrofonejaan ja katsoivat toisiaan. Kappale alkoi ja he alkoivat laulaa. Heidän äänensä kuulostivat kauniilta yhdessä. Yleisö rakasti heidän esitystään. Lisa katsoi heitä ja tunsi inspiraatiota. Ehkä hänkin voisi tehdä tämän. Kun Maria ja Emma palasivat, kaikki taputtivat. 'Lisa, nyt on sinun vuorosi!' Maria sanoi hymyillen. Lisan sydän alkoi lyödä nopeammin. 'En tiedä, pystynkö siihen,' hän sanoi hermostuneena. 'Olet loistava!' Tom rohkaisi häntä. Lisa katsoi laululistaa pitkään. Lopulta hän löysi kappaleen, jonka tunsi hyvin. Se oli hänen suosikkikappaleensa lapsuudesta. Lisa hengitti syvään ja nousi ylös. Hänen jalkansa tärisivät, kun hän käveli lavalle. Hän piti mikrofonia tiukasti käsissään. Musiikki alkoi soida. Lisa katsoi näyttöä, jossa olivat sanat. Aluksi hänen äänensä oli hiljainen ja vapisi. Mutta sitten hän muisti kappaleen sanat. Melodia toi takaisin onnellisia muistoja. Lisa sulki silmänsä ja alkoi laulaa kovempaa. Hänen äänensä vahvistui joka sanalla. Hän unohti olevansa hermostunut. Hän vain nautti musiikista. Kun kappale loppui, oli hiljaista. Sitten koko baari alkoi taputtaa. Ihmiset kannustivat ja vihelsivät. Lisa avasi silmänsä ja hymyili leveästi. Hän ei voinut uskoa mitä juuri oli tapahtunut. Hänen ystävänsä seisoivat ja taputtivat hänelle. Lisa käveli takaisin pöytään onnellisena. 'Olit uskomaton!' Emma halasi häntä. 'Haluan laulaa uudestaan!' Lisa nauroi. He viettivät loppuillan laulaen yhdessä. Lisa huomasi rakastavansa karaokea. Kyse ei ollut täydellisestä laulamisesta. Kyse oli hauskan pitämisestä ystävien kanssa. 'Meidän pitäisi tehdä tämä joka kuukausi!' Maria ehdotti. Kaikki olivat innostuneesti samaa mieltä. Kun Lisa pääsi kotiin, hän hymyili yhä. Hän oli voittanut pelkonsa ja löytänyt uuden intohimon. Siitä illasta lähtien Lisasta tuli karaoken vakiokävijä.
Finnish Story (A2)Karaoke-ilta
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Lisa, joka ei ole koskaan laulanut julkisesti, kutsutaan ystäviensä toimesta karaoke-iltaan. Vaikka hän on hermostunut, hän menee baariin Marian kanssa ja tapaa siellä Tomin ja Emman. Katsottuaan ystäviensä esiintyvän itsevarmoina Lisa nousee vihdoin lavalle. Hän valitsee suosikkikappaleensa lapsuudesta ja voittaa pelkonsa. Yleisö rakastaa hänen esitystään, ja Lisa löytää uuden intohimon karaokeen. Siitä illasta lähtien hänestä tulee karaokebarin vakiokävijä.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minkä värinen mekko Lisalla oli karaokessa?
2
Kuka lauloi ensimmäisenä karaokebaarissa?
3
Minkä tyyppisen kappaleen Maria ja Emma lauloivat yhdessä?
4
Minkälaisen kappaleen Lisa valitsi laulettavaksi?
Vocabulary
30 words from this story
