ystävä→ friendFinnish word meaning

Emma kutsuu ystävänsä Tomin kotiinsa.

Emma invites her friend Tom to her house.

Maria soittaa ystävälleen Julialle.

Maria calls her friend Julia on the phone.

Max soittaa ystävilleen.

Max calls his friends.

'Saat uusia ystäviä,' hän sanoo.

'You will make new friends,' she says.

Maria on onnellinen. Hänellä on uusi ystävä uudessa naapurustossaan.

Maria is happy. She has a new friend in her new neighborhood.

Leijonasta ja hiirestä tulee hyviä ystäviä.

The lion and the mouse become good friends.

Hänen ystävänsä Lisa käy joogassa joka viikko.

Her friend Lisa goes to yoga every week.

Maxilla on kaveri nimeltä Bella.

Max has a friend named Bella.

Marco kutsuu ystävänsä Leon katsomaan kanssaan.

Marco invites his friend Leo to watch with him.

Emma on ravintolassa ystävänsä Tomin kanssa.

Emma is at a restaurant with her friend Tom.

Hänen ystävänsä Mia näkee hänet.

Her friend Mia sees her.

'Uskon, että meistä tulee hyvät ystävät,' Tom kuiskaa.

'I think we will be good friends,' Tom whispers.

Emma haluaa soittaa ystävälleen Lisalle.

Emma wants to call her friend Lisa.

Tomilla on tapaaminen ystävänsä Sarahin kanssa.

Tom has a meeting with his friend Sarah.

Anna on menossa tapaamaan ystäväänsä Lisaa.

Anna is going to meet her friend Lisa.

Ystäväni kävelee kahvilaan.

My friend walks into the shop.

'Tämä on ystäväni Tom,' sanoo Lily.

'This is my friend Tom,' says Lily.

Hän ostaa viisi postikorttia ystävilleen.

She buys five postcards for her friends.

Tunnin jälkeen hänen ystävänsä Lisa juttelee hänen kanssaan.

After class, his friend Lisa talks to him.

Se on hänen ystävänsä Maria.

It is her friend Maria.

Emma menee ostoskeskukseen ystävänsä Tomin kanssa.

Emma goes to the shopping mall with her friend Tom.

Eräänä päivänä Tomin ystävä Lisa tulee käymään.

One day, Tom's friend Lisa visits him.

'Ystäväni ovat kyllästyneet minuun.'

'My friends are tired of me.'

Hän haluaa lähettää viestin ystävälleen Lisalle.

She wants to send a message to her friend Lisa.

Hän pyysi saada tulla hänen ystäväkseen ja asua hänen kanssaan linnassa.

He asked to become her friend and live with her at the castle.

Ystäväni ja minä vietämme viikonlopun Pariisissa.

My friend and I are spending the weekend in Paris.

Mark tunsi itsensä yksinäiseksi ja halusi saada ystäviä.

Mark felt lonely and wanted to make friends.

Hän soitti parhaalle ystävälleen, Marialle.

She called her best friend, Maria.

Oppilaat löytävät paikkansa. Tom istuu parhaan ystävänsä Lisan viereen.

The students find their seats. Tom sits next to his best friend, Lisa.

Nyt neljä ystävää matkusti yhdessä.

Now there were four friends traveling together.

Hänen ystävänsä olivat kutsuneet hänet karaokeen.

Her friends had invited her to karaoke.

Muutama tunti myöhemmin hänen ystävänsä saapuivat auttamaan.

A few hours later, her friends arrived to help.

Hän kysyi ystävältään Lisalta, tiesikö tämä jotain.

She asked her friend Lisa if she knew anything.

Neljä ystävää kävelivät yhdessä keltaista tiilitietä pitkin.

The four friends walked together down the yellow brick road.

Heistä tuli hänen ystäviään ja seuraajiaan.

They became his friends and followers.

Eräänä päivänä hänen ystävänsä Anna huomasi ongelman.

One day, her friend Anna noticed the problem.

Viime lauantaina ystäväni Emma soitti minulle ja kertoi jännittävästä ideasta.

Last Saturday, my friend Emma called me with an exciting idea.

Ajan myötä heistä tuli hyviä ystäviä.

Over time, they became good friends.

Hänen ystävänsä Lisa oli kommentoinut: 'Näyttää herkulliselta!'

Her friend Lisa had commented: 'Looks delicious!'

Hänen ystävänsä Tom, Maria ja David odottivat jo ulkona.

Her friends Tom, Maria, and David were already waiting outside.

Hänen ystävänsä Emma kutsui hänet vierailemaan kaupunginmuseossa lauantaina.

Her friend Emma invited her to visit the city museum on Saturday.

Hän sai uusia ystäviä, jotka jakoivat hänen rakkautensa lukemiseen.

She made new friends who shared her love for reading.

Puolen tunnin kuluttua hänen ystävänsä Lucas saapui.

After thirty minutes, her friend Lucas arrived.

Hän jätti taakseen perheensä ja monet hyvät ystävänsä.

She left behind her family and many good friends.

Myöhemmin sinä päivänä hän tapasi saksalaisen ystävänsä Klausin.

Later that day, she met her German friend, Klaus.

Heistä neljästä tuli nopeasti ystäviä.

The four of them quickly became friends.

Anna ja Maria olivat olleet parhaita ystäviä lapsuudesta asti.

Anna and Maria had been best friends since childhood.

Hänen ystävänsä Lisa oli lähettänyt hänelle viestin.

Her friend Lisa had sent her a text.

Tänään hän haluaa mennä juhliin ystävänsä luokse.

Today she wants to go to a party at her friend's house.

Anna kertoi ystävälleen Marialle mysteerisestä naapurista.

Anna told her friend Maria about the mysterious neighbor.

Joskus Emman ystävät nauroivat Sophien värikkäille vaatteille.

Sometimes Emma's friends laughed at Sophie's colorful clothes.

Anna oli kiitollinen uudesta ystävästään.

Anna was grateful for her new friend.

Maria sai uusia ystäviä netissä.

Maria made new friends online.

He juttelivat kaksi tuntia vanhoista ajoista.

They talked for two hours about old times.

Hän soitti parhaalle ystävälleen Sophielle.

She called her best friend Sophie.

Maria ja hänen paras ystävänsä Lisa olivat olleet ystäviä kymmenen vuotta.

Maria and her best friend Lisa had been friends for ten years.

Hänen paras ystävänsä Sarah lähetti hänelle viestin.

Her best friend, Sarah, sent her a message.

Hänen ystävänsä ehdotti, että hänen pitäisi käydä optikolla.

Her friend suggested that she should visit an optician.

Hänen ystävänsä vierailivat hänen luonaan ja toivat läksyjä.

His friends visited him and brought him homework.

Hän katsoi näyttöä ja näki ystävänsä nimen.

She looked at the screen and saw her friend's name.

Hänen paras ystävänsä Tom halusi auttaa häntä.

Her best friend Tom wanted to help her.

Tom leikki puistossa ystäviensä kanssa.

Tom was playing in the park with his friends.

Hänellä oli kiire tavata ystävänsä.

She was in a hurry to meet her friends.

Eräänä perjantai-iltana hänen paras ystävänsä Lily tuli käymään.

One Friday evening, her best friend Lily came to visit.

Heistä tuli hyvät ystävät, jotka jakoivat auringonlaskut.

They became good friends who shared the sunsets.

Hänen ystävänsä Marco kantoi verkkoa.

Her friend Marco carried the net.

Siitä päivästä lähtien Emma ja Margaret tulivat hyviksi ystäviksi.

From that day, Emma and Margaret became good friends.

Hän soitti ystävälleen Markille, joka asui lähellä, ja pyysi apua.

She called her friend Mark, who lived nearby, and asked for help.

Hän pyysi ystäväänsä tekemään harjoitushaastattelun hänen kanssaan.

She asked her friend to do a mock interview with her.

Viime viikonloppuna hän oli tavannut vanhan ystävän, joka oli äskettäin jättänyt yritystyönsä.

Last weekend, she had met an old friend who had recently quit her corporate job.

Emma ja Sophie olivat olleet parhaita ystäviä viisivuotiaista lähtien.

Emma and Sophie had been best friends since they were five years old.

Ensimmäisellä vaelluksellaan Sofia tapasi naisen nimeltä Lena, josta tuli hänen läheinen ystävänsä.

During her first hike, Sofia met a woman named Lena who became her close friend.