LingoStories AppLingoStories App
Dorian Grayn muotokuva
B1Chapter 5 / 20476 words70 sentences

Luku 5: Vanen perhe

Chapter 5 · Dorian Grayn muotokuva · B1 Finnish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Sibyl kertoo äidilleen Dorianista, jota hän kutsuu Prinssi Hurmaavaksi. Hänen veljensä James on epäluuloinen ja vannoo tappavansa miehen, jos tämä koskaan satuttaa Sibyliä.

1 / 70
🇫🇮Suomi🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Rouva Vane istui heidän pienessä, nuhjuisessa huoneessaan. Hän oli haalistunut nainen, joka oli aikoinaan ollut kaunis. Köyhyyden ja pettymysten vuodet olivat vanhentaneet häntä. Hänen tyttärensä Sibyl ryntäsi innostuneena ovesta sisään. 'Äiti, minulla on ihanaa kerrottavaa!' 'Mitä se on, kultaseni?' kysyi rouva Vane väsyneesti. 'Olen rakastunut, äiti! Menen naimisiin!' Rouva Vanen väsyneet silmät muuttuivat yhtäkkiä valppaiksi. 'Naimisiin? Kenen kanssa?' 'Hänen nimensä on Prinssi Charming.' 'Älä ole typerä, Sibyl. Mikä on hänen oikea nimensä?' 'En tiedä sitä vielä. Mutta sillä ei ole väliä.' 'Hän tulee teatteriin joka ilta katsomaan minua näyttelemässä.' 'Hän tuo minulle kukkia ja sanoo, että olen ihana.' Ovi avautui ja Sibylin veli James astui sisään. Hän oli karkea nuori mies, noin kahdeksantoistavuotias. Huomenna hän lähtisi merimieheksi. 'Mistä kaikesta tästä innostuksesta on kyse?' hän kysyi. 'Sisarellasi on nuori mies,' sanoi rouva Vane. 'Herrasmies, joka tulee katsomaan häntä teatteriin.' James rypisti otsaansa kuultuaan uutiset. 'Herrasmies? Mistä? Kuka on hänen perheensä?' 'Voi Jim, älä pilaa kaikkea,' sanoi Sibyl. 'Hän on täydellinen. Hän on kuin joku tarinasta.' 'Todellinen elämä ei ole tarina,' sanoi James karkeasti. 'Rikkaat miehet eivät mene naimisiin köyhien näyttelijättärien kanssa.' 'He tuhoavat heidät ja heittävät sitten pois.' 'Jim!' huusi Sibyl, ja hänen silmänsä täyttyivät kyynelillä. 'Kuinka voit sanoa niin kauheita asioita?' 'Koska rakastan sinua ja haluan suojella sinua.' 'Lähden huomenna, ja olen huolissani sinusta.' Rouva Vane yritti rauhoittaa poikaansa. 'James, Sibyl on tarpeeksi vanha tekemään omat valintansa.' 'Ehkä tämä mies voi antaa hänelle paremman elämän.' 'Paremman elämän?' James nauroi katkerasti. 'Sinä haluat vain jonkun maksamaan laskut.' Hän kääntyi siskonsa puoleen raivoisin silmin. 'Tule kävelylle kanssani, Sibyl.' 'Haluan puhua sinulle kahden kesken ennen kuin lähden.' He kävelivät yhdessä tungosta vilisevien katujen läpi. Ilta-aurinko sai likaiset rakennukset näyttämään kultaisilta. 'Sibyl, tarvitsen sinun lupaavan minulle jotain.' 'Mitä se on, Jim?' 'Jos tämä mies koskaan satuttaa sinua, sinun täytyy kertoa minulle.' 'En välitä, onko hän rikas tai vaikutusvaltainen.' 'Jos hän tekee sinulle väärin, löydän hänet ja tapan hänet.' 'Jim! Sinä et saa sanoa sellaisia asioita.' 'Tarkoitan sitä, Sibyl. Vannon elämälläni.' Vaunut ajoivat heidän ohitseen juuri sillä hetkellä. Sibyl tarttui yhtäkkiä veljensä käsivarteen. 'Tuolla! Se on hän. Se on Prinssi Charmingini.' James katsoi ja näki kauniin nuoren miehen vaunuissa. Hänellä oli kultaiset hiukset ja kasvot kuin enkelillä. James tuijotti häntä yrittäen painaa hänen kasvonsa mieleensä. 'Muistan hänet,' hän sanoi hiljaa. 'Jos hän koskaan satuttaa sinua, tunnistan hänet missä tahansa.' 'Voi Jim, älä ole niin dramaattinen.' 'Hän ei koskaan satuttaisi minua. Hän rakastaa minua todella.' James ei sanonut mitään, mutta jatkoi vaunujen katselua. Ne katosivat kulman taakse kaupungin varakkaalle alueelle. 'Minun täytyy mennä nyt takaisin,' sanoi Sibyl. 'Näytelmä alkaa tunnin kuluttua.' James saattoi hänet takaisin teatterille. 'Lupaa minulle, että olet varovainen,' hän sanoi. 'Lupaan, Jim. Mene nyt ja koe ihania seikkailuja.' Hän suuteli häntä poskelle ja meni sisään. James seisoi ulkona pitkän hetken. Hänellä oli kauhea tunne sydämessään. Jokin kertoi hänelle, ettei tämä päättyisi hyvin. Mutta huomenna hän olisi merellä, kaukana Lontoosta.

Comprehension Questions

4 questions

1

Miksi James epäilee Sibylin Prinssi Charmingia?

2

Minkä James vannoo tekevänsä, jos Prinssi Charming koskaan satuttaa Sibyliä?

3

Mitä James tekee, kun vaunut Dorianin kanssa ajavat ohi?

4

Mikä tunne Jamesilla on luvun lopussa?

Vocabulary

30 words from this story

Continue Learning