A la mañana siguiente, Basil Hallward vino a visitar a Dorian. Había oído hablar de la muerte de Sibyl y estaba profundamente preocupado. 'Dorian, vine en cuanto me enteré.' '¿Cómo te sientes? Lo siento mucho.' Dorian levantó la vista de su desayuno con una sonrisa tranquila. 'Gracias, Basil. Es muy amable de tu parte venir.' Basil lo miró fijamente con confusión. 'Pareces... estar bien.' 'Estoy muy bien. ¿Por qué no habría de estarlo?' 'Pero Dorian, una mujer ha muerto. Una mujer a la que amabas.' 'Sí, es muy triste,' dijo Dorian con ligereza. 'Pero uno no puede llorar para siempre.' 'Harry me lo explicó todo.' 'Su muerte fue como una escena de una obra de teatro.' 'Fue trágico pero hermoso.' El rostro de Basil mostró su conmoción. '¡Dorian, escúchate a ti mismo! Eso es despiadado.' 'Es la influencia de Harry la que habla, no tú.' 'Quizás. Pero Harry ve el mundo con claridad.' 'Ahora, ¿podemos hablar de otra cosa?' Basil miró alrededor de la habitación con tristeza. '¿Dónde está mi retrato? No lo veo aquí.' Dorian sintió un destello de miedo. 'Lo he llevado arriba. La luz es mejor allí.' '¿Puedo verlo? Me gustaría contemplar mi obra.' '¡No!' dijo Dorian demasiado rápido. 'Quiero decir, está cubierto. Lo estoy haciendo enmarcar.' Basil notó la extraña reacción de su amigo. 'Muy bien. Otra vez, quizás.' Se marchó poco después, más preocupado que antes. En cuanto Basil se fue, Dorian tomó una decisión. El retrato tenía que ser escondido donde nadie lo encontrara. Recordó el viejo cuarto de estudio en lo alto de la casa. No había estado allí en años. Ya nadie iba allí. Era el escondite perfecto. Llamó a sus criados para que lo ayudaran. Llevaron el retrato cubierto subiendo muchas escaleras. El viejo cuarto de estudio estaba polvoriento y oscuro. Cortinas descoloridas colgaban de las ventanas. Los viejos muebles estaban cubiertos con sábanas blancas. Dorian despidió a los criados. A solas, levantó la tela del retrato. Sí, la crueldad seguía allí en el rostro pintado. Lo cubrió rápidamente de nuevo. Cerró la puerta con llave y guardó la llave consigo. Ahora su secreto estaba a salvo. Nadie volvería a ver el retrato jamás. Más tarde ese día, Lord Henry vino de visita. Trajo un libro envuelto en papel amarillo. 'Te he traído algo para leer,' dijo. 'Es un libro extraño sobre un joven parisino.' 'Pasa su vida buscando placer y belleza.' 'Creo que lo encontrarás interesante.' Dorian tomó el libro con curiosidad. Comenzó a leerlo esa misma noche. No podía dejarlo. La historia hablaba a algo profundo dentro de él. El héroe perseguía cada placer sin culpa. Coleccionaba cosas bellas y experiencias bellas. La moral no significaba nada para él. Solo importaban las sensaciones. Dorian leyó durante toda la noche. Cuando llegó el amanecer, todavía estaba leyendo. Este libro se convertiría en su guía. Le mostraba cómo vivir sin conciencia. Cómo hacer de la vida misma una obra de arte. Con el retrato escondido y el libro en sus manos. Dorian Gray estaba listo para comenzar su nueva vida. Una vida de placer infinito y juventud eterna.
B1Chapter 9 / 20517 words70 sentences
Capítulo 9: El retrato oculto
Chapter 9 · El retrato de Dorian Gray · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Basil viene a consolar a Dorian pero lo encuentra extrañamente tranquilo sobre la muerte de Sibyl. Dorian decide esconder el retrato en su antigua habitación de estudio arriba.
1 / 70
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cómo reacciona Basil cuando ve la actitud tranquila de Dorian sobre la muerte de Sibyl?
2
¿Dónde decide Dorian esconder el retrato?
3
¿Qué le trae Lord Henry a Dorian más tarde ese día?
4