LingoStories AppLingoStories App
El retrato de Dorian Gray
B1Chapter 8 / 20470 words70 sentences

Capítulo 8: El primer cambio

Chapter 8 · El retrato de Dorian Gray · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Dorian regresa a casa y nota que su retrato ha cambiado - hay un gesto cruel en la boca. Se entera de que Sibyl se ha suicidado.

1 / 70
🇪🇸Español🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Dorian durmió mal esa noche. Soñó con el rostro bañado en lágrimas de Sibyl. Cuando despertó, se sintió avergonzado de su crueldad. Decidió que iría a verla y se disculparía. Se casaría con ella después de todo, pasara lo que pasara. Se sentó a escribirle una carta. Llenó página tras página con palabras de amor. Le suplicó perdón por sus terribles palabras. Justo entonces, su criado anunció a Lord Henry. Dorian dejó su pluma con una sonrisa. '¡Harry! Estaba escribiéndole a Sibyl.' 'Voy a pedirle que me perdone.' El rostro de Lord Henry estaba inusualmente serio. 'Dorian, tengo noticias terribles.' '¿Qué es? ¿Algo anda mal?' 'Sibyl Vane está muerta.' Dorian se levantó de un salto de su silla. '¿Muerta? ¡Eso es imposible!' 'Me temo que es verdad.' 'Se quitó la vida anoche.' 'Se tragó veneno en el teatro.' Dorian se dejó caer en su silla. Su rostro se había puesto completamente blanco. 'Es mi culpa,' susurró. 'Le dije cosas terribles. La maté.' Lord Henry se sentó a su lado. 'No, Dorian. No debes pensar así.' 'Ella eligió hacer esto. Fue su decisión.' 'Además, piénsalo como una hermosa tragedia.' 'Murió por amor, como las heroínas que interpretaba.' Dorian miró a Lord Henry con horror. '¿Cómo puedes decir eso? ¡Una mujer está muerta!' 'Sí, y qué muerte. Qué final romántico.' 'Nunca vivió, realmente. Solo actuaba.' 'Y ahora ha interpretado su papel más grande.' Dorian permaneció en silencio durante mucho tiempo. Entonces sucedió algo extraño. Comenzó a ver la verdad en las palabras de Lord Henry. Sibyl había querido una vida romántica, y la había conseguido. Su muerte fue como una escena de una obra de teatro. 'Tienes razón, Harry,' dijo lentamente. 'Es triste, pero también es hermoso.' 'No debo destruirme con el dolor.' Lord Henry sonrió con satisfacción. 'Bien. Ahora ven a la ópera conmigo esta noche.' 'La vida debe continuar, después de todo.' Después de que Lord Henry se fue, Dorian fue hacia el retrato. Sí, el gesto cruel todavía estaba allí. La boca que una vez sonreía dulcemente ahora parecía dura. Su deseo se había cumplido. El retrato llevaría las marcas de sus pecados. Y él permanecería joven para siempre. Debería haberse horrorizado por este pensamiento. Pero en cambio, sintió una extraña emoción. Ahora podía hacer lo que quisiera. Podía experimentar cada placer, cada pecado. Su rostro nunca mostraría las consecuencias. Solo el retrato cambiaría. Sonrió ante la pintura. 'Pobre Sibyl,' dijo suavemente. 'Pero me has dado libertad.' 'Ahora puedo vivir como dice Lord Henry que debería.' 'Puedo experimentar todo, sentir todo.' 'Y el retrato pagará el precio.' Cubrió la pintura con una tela. Nadie más debía verlo jamás. Esa noche, fue a la ópera con Lord Henry. Reía y hablaba como si nada hubiera pasado. En algún lugar, Sibyl yacía fría y muerta. Pero Dorian ya la había olvidado.

Comprehension Questions

4 questions

1

¿Qué estaba haciendo Dorian cuando Lord Henry llegó con la noticia?

2

¿Cómo murió Sibyl Vane?

3

¿Cómo convence Lord Henry a Dorian de aceptar la muerte de Sibyl?

4

¿Qué se da cuenta Dorian sobre el retrato y su futuro?

Vocabulary

30 words from this story

Continue Learning