Había una persona que nunca olvidó a Dorian Gray. La señora Vane vivía sola en su pequeña habitación cerca del teatro. Había perdido a sus dos hijos por culpa de él. Sibyl se había quitado la vida por amor a él. James había muerto intentando vengar a su hermana. Cuando se enteró de la muerte de Dorian, no sintió nada. Su corazón había muerto hace mucho tiempo. Junto con su hermosa hija. Junto con su valiente hijo. Tenía una pequeña fotografía de Sibyl con su vestuario. Sibyl como Julieta, joven y llena de esperanza. Antes de conocer a su Príncipe Azul. Antes de que el amor se convirtiera en su tragedia. La señora Vane pensaba a menudo en la justicia. Dorian había vivido en el lujo durante dieciocho años. Mientras ella había vivido en pobreza y dolor. ¿Era realmente su muerte justicia? ¿O solo el final de una historia? Nunca sabría lo que realmente sucedió. Los periódicos lo llamaron un suicidio misterioso. No mencionaron a Sibyl ni a James. Para el mundo, los Vane no eran nadie. Solo actores pobres en un teatro destartalado. No dignos de ser recordados. Pero la señora Vane recordaba. Cada noche, recordaba. El pequeño teatro todavía representaba a Shakespeare. Nuevas actrices interpretaban a Julieta ahora. Ninguna de ellas tan talentosa como había sido Sibyl. Ninguna de ellas con su fuego, su pasión. Sibyl podría haber sido una gran estrella. Si no hubiera entregado su corazón. Si no hubiera amado tan completamente. El amor había destruido su actuación. Y luego destruyó su vida. La señora Vane murió un año después de Dorian. Sola y olvidada en su pequeña habitación. Nadie vino a su funeral. La fotografía de Sibyl fue enterrada con ella. El último recuerdo de la familia Vane. Perdido para siempre. El mundo siguió adelante, como siempre lo hace. Nuevos escándalos reemplazaron a los viejos. Nuevas personas hermosas se hicieron famosas. Nuevos jóvenes cayeron bajo el hechizo del placer. La lección de Dorian Gray fue rápidamente olvidada. O quizás nunca fue realmente aprendida. La gente todavía adora la belleza por encima de todo lo demás. Todavía temen envejecer. Todavía hacen pactos de los que se arrepentirán. El retrato de Dorian Gray los observa a todos. Desde su marco en la pared de algún coleccionista. Silencioso y hermoso y sabedor. Ya ha visto todo esto antes. La vanidad. La corrupción. La caída. Y lo verá todo de nuevo. Porque la naturaleza humana nunca cambia. Siempre queremos lo que no podemos tener. Siempre tememos lo que no podemos escapar. La edad. La muerte. La pérdida de la belleza. Estos miedos nos llevan a pactos terribles. A veces con otros. A veces con nosotros mismos. A veces con poderes aún más oscuros. Dorian Gray hizo su elección hace mucho tiempo. En un estudio lleno de rosas y luz de verano. Deseó permanecer joven para siempre. Su deseo fue concedido. Y pagó el precio supremo. Como todos debemos, al final.
B1Chapter 19 / 20491 words70 sentences
Capítulo 19: ¿Una nueva vida?
Chapter 19 · El retrato de Dorian Gray · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian le dice a Lord Henry que quiere ser bueno ahora. Ha perdonado a una chica del pueblo que podría haber corrompido. Pero cuando revisa el retrato, se ve aún peor.
1 / 70
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cómo perdió la señora Vane a sus dos hijos?
2
¿Qué sintió la señora Vane cuando se enteró de la muerte de Dorian?
3
¿Qué le pasó a la señora Vane un año después de la muerte de Dorian?
4