El funeral de Dorian Gray fue un asunto extraño. Mucha gente vino, pero ninguno lo había conocido verdaderamente. Recordaban su hermoso rostro y sus modales encantadores. Pero el cuerpo en el ataúd era irreconocible. Se mantuvo cerrado durante el servicio. Lord Henry se sentó en la primera fila, silencioso y pensativo. Recordaba al joven que había conocido por primera vez en el estudio de Basil. Tan inocente, tan lleno de asombro por el mundo. ¿Había realmente su influencia destruido a ese muchacho? ¿O las semillas de la corrupción siempre habían estado ahí? Después del funeral, la gente habló. Los rumores se volvieron más salvajes y fantásticos. Algunos decían que Dorian había hecho un pacto con el diablo. Otros creían que el retrato estaba maldito. Unos pocos susurraban sobre magia negra y rituales antiguos. El retrato mismo fue vendido en subasta. Un coleccionista adinerado lo compró por una gran suma. No sabía nada de su terrible historia. Solo veía una hermosa pintura de un artista famoso. La obra maestra de Basil Hallward, lo llamaban. El coleccionista lo colgó en su gran casa. Los visitantes admiraban al apuesto joven en la pintura. '¿Quién era él?' preguntaban. 'Un joven adinerado llamado Dorian Gray.' 'Murió joven. Muy trágico.' Si tan solo supieran la verdad. Dorian no había muerto joven en absoluto. Había vivido casi cuarenta años. Y en esos años, había hecho cosas terribles. El retrato guardaba ahora sus secretos. Hermoso y silencioso, no revelaba nada. La corrupción había sido borrada. La sangre en las manos había desaparecido. Solo quedaba el rostro inocente. Pasaron los años, y la historia se desvaneció. Dorian Gray se convirtió en solo otro nombre del pasado. Lord Henry murió pacíficamente mientras dormía. Nunca le contó a nadie lo que realmente sabía. Sobre el retrato. Sobre el secreto de Dorian. Sobre lo que sucede cuando la vanidad se convierte en todo. El retrato todavía cuelga en algún lugar hoy. Quizás en un museo, quizás en una colección privada. La gente todavía se detiene a admirar al hermoso joven. No conocen su historia. No saben lo que yace bajo la pintura. Solo ven belleza. Y la belleza, como el mundo sabe, lo es todo. O eso es lo que Dorian Gray una vez creyó. Antes de que la belleza lo destruyera por completo. Antes de que aprendiera que la juventud se desvanece. Que el placer se convierte en veneno. Que un alma no puede venderse sin un precio. Su historia es una advertencia para todos nosotros. Sobre los peligros de la vanidad. Sobre la corrupción de la influencia. Sobre lo que sacrificamos por la belleza. Dorian Gray quería la juventud eterna. Obtuvo exactamente lo que deseaba. Y le costó todo. Su humanidad. Su conciencia. Su alma. Al final, no le quedaba nada. Nada más que una hermosa pintura. Y un cuerpo demasiado horrible para mostrar. Algunos deseos nunca deberían hacerse realidad. Algunos pactos nunca deberían hacerse. Porque la belleza sin bondad está vacía. Y la juventud sin sabiduría es peligrosa. Dorian Gray aprendió estas lecciones demasiado tarde. Y las pagó con su vida. Que todos las aprendamos antes.
B1Chapter 18 / 20517 words70 sentences
Capítulo 18: Un accidente
Chapter 18 · El retrato de Dorian Gray · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Durante una partida de caza, un hombre es disparado accidentalmente. Es James Vane. Dorian se siente aliviado de que su perseguidor esté muerto, pero su conciencia lo atormenta.
1 / 70
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué el ataúd se mantuvo cerrado durante el funeral de Dorian?
2
¿Qué pasó con el retrato después de la muerte de Dorian?
3
¿En qué pensaba Lord Henry al reflexionar sobre la historia de Dorian?
4