La semana siguiente, Dorian fue a quedarse en su casa de campo. Necesitaba alejarse de Londres. Invitó a muchos amigos adinerados a acompañarlo. Habría fiestas, caza y risas. Quizás podría olvidar el terrible rostro de James Vane. La primera noche fue encantadora. Dorian rio con sus invitados y tocó música. Pero cuando se fue a la cama, no pudo dormir. Seguía creyendo que oía pasos afuera. Al día siguiente, hubo una partida de caza. Dorian cabalgó con sus invitados hacia el bosque. Mientras cabalgaban por un claro, Dorian se quedó helado. Un rostro lo observaba desde detrás de los árboles. Un rostro rudo y duro con ojos ardientes. James Vane lo había seguido. El caballo de Dorian se encabritó en pánico. Casi cayó al suelo. '¡Dorian! ¿Estás bien?' preguntó un amigo. 'Estoy bien,' dijo. 'Creí ver algo.' Pero cuando miró de nuevo, el rostro había desaparecido. ¿Lo había imaginado? La partida de caza continuó, pero Dorian no pudo disfrutarla. Seguía mirando hacia atrás. Esa noche durante la cena, apenas pudo comer. Sus amigos notaron lo pálido y nervioso que estaba. 'Pareces indispuesto,' dijo una de las damas. 'Quizás deberías descansar mañana.' 'No,' dijo Dorian rápidamente. 'Debo ir a la caza.' Si James Vane estaba ahí afuera, esconderse no ayudaría. A la mañana siguiente, cazaron de nuevo. Esta vez, estaban cazando conejos en el bosque. Dorian caminaba con su escopeta, tratando de mantener la calma. De repente, un conejo cruzó corriendo el camino. Un hombre cercano levantó su escopeta y disparó. Pero en lugar de darle al conejo, se escuchó un grito. Un hombre había estado escondido en los arbustos. La bala le había dado. Todos corrieron a ver qué había pasado. El hombre estaba muerto. Era un marinero de aspecto rudo. Dorian miró el rostro y sintió que su corazón se detenía. Era James Vane. El hombre que había jurado matarlo estaba muerto. Disparado por accidente en el propio bosque de Dorian. '¿Alguien lo conoce?' preguntó alguien. 'No,' dijo Dorian rápidamente. 'Nunca lo había visto antes.' Debería haber sentido alivio. Su perseguidor estaba muerto. Estaba a salvo. Pero en cambio, se sintió enfermo de culpa. James Vane solo había querido justicia para su hermana. Y ahora estaba muerto, como tantos otros. Sibyl. Basil. Alan Campbell. Y ahora James. Todos los que se acercaban demasiado a Dorian Gray terminaban destruidos. Regresó a la casa y se encerró en su habitación. Durante horas, se sentó mirando a la nada. ¿En qué se había convertido? ¿Había alguna forma de deshacer lo que había hecho? ¿Podría alguna vez volver a ser bueno? Decidió regresar a Londres. Cambiaría su vida. Se convertiría en una mejor persona. Quizás entonces el retrato también cambiaría. Quizás podría salvar su alma después de todo. Se despidió de sus confundidos invitados. Tomó un carruaje de regreso a la ciudad. Durante todo el camino, hizo planes. Sería amable. Sería bueno. ¿Pero podría Dorian Gray cambiar verdaderamente alguna vez?
B1Chapter 14 / 20487 words70 sentences
Capítulo 14: El cuerpo
Chapter 14 · El retrato de Dorian Gray · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian chantajea a un viejo amigo, el científico Alan Campbell, para que destruya el cuerpo de Basil usando químicos. Alan luego se suicida por culpa.
1 / 70
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Dorian va a su casa de campo?
2
¿Qué sucede durante la partida de caza en el bosque?
3
¿Cómo se siente Dorian cuando ve que James Vane está muerto?
4