La noche antes de su trigésimo noveno cumpleaños, Dorian caminó a casa. Era casi medianoche, y las calles estaban vacías. Una densa niebla se había deslizado desde el río. De repente, alguien le tocó el brazo. Era Basil Hallward. '¡Dorian! Qué suerte encontrarte aquí.' 'Justamente iba de camino a verte.' '¡Basil! Han pasado meses desde la última vez que te vi.' 'Sí, me marcho a París por la mañana.' 'Estaré fuera seis meses.' 'Pero tenía que verte antes de irme.' 'Entonces entra,' dijo Dorian. Entraron juntos en la gran casa de Dorian. En la biblioteca, Basil miró a su viejo amigo. 'Luces exactamente igual que hace dieciocho años.' 'Es bastante extraordinario.' 'Gracias, Basil. Tú también te ves bien.' El rostro de Basil se puso serio. 'Dorian, necesito hablarte sobre los rumores.' '¿Qué rumores?' preguntó Dorian con indiferencia. 'Sabes qué rumores. Las terribles historias sobre ti.' 'La gente dice las cosas más espantosas sobre tu vida.' 'Dicen que jóvenes han sido arruinados por conocerte.' 'Dicen que has llevado a personas a la muerte.' Dorian rio fríamente. 'La gente dirá cualquier cosa para entretenerse.' 'Pero Dorian, no puedo creer que seas inocente.' 'No con todo lo que he oído.' 'Dime que no es verdad. Necesito oírlo de ti.' Los ojos de Dorian se endurecieron. '¿Quieres saber lo que realmente soy, Basil?' 'Sí. Te pinté. Me siento responsable de ti.' 'Muy bien. Te mostraré mi alma.' 'Verás lo que solo Dios debería ver.' Basil parecía confundido pero siguió a Dorian escaleras arriba. Subieron hasta lo más alto de la casa. Dorian abrió la puerta del viejo cuarto de estudio. La habitación estaba oscura y fría. Dorian encendió una vela y caminó hacia la pintura cubierta. 'Querías conocer mi secreto, Basil.' 'Mira tu obra maestra ahora.' Arrancó la tela del retrato. Basil jadeó y retrocedió. El rostro en la pintura era espantoso. Profundas líneas de crueldad marcaban la boca. Los ojos eran astutos y malvados. La piel estaba amarillenta y arrugada. Era el rostro de un hombre viejo y malvado. 'Dios mío,' susurró Basil. '¿Qué ha pasado?' 'Esto es lo que hiciste, Basil.' 'Tú creaste el retrato. Ahora muestra mi alma.' 'Esto es en lo que me he convertido.' Basil miró fijamente la pintura con horror. 'Es imposible. Esta no puede ser mi obra.' Pero vio su firma en la parte inferior. 'Dorian, debes rezar por el perdón.' 'No es demasiado tarde para cambiar.' Algo se rompió dentro de Dorian. Una terrible furia lo invadió. Basil había creado el retrato que lo atormentaba. Basil había iniciado esta pesadilla. Dorian agarró un cuchillo de la mesa. Antes de que Basil pudiera moverse, Dorian lo apuñaló. Lo apuñaló una y otra vez. Basil cayó al suelo sin emitir un sonido. La sangre se extendió por el suelo polvoriento. Dorian se quedó de pie sobre el cuerpo, respirando pesadamente. Miró el retrato. La sangre ahora goteaba de las manos pintadas. Se había convertido en un asesino.
B1Chapter 11 / 20489 words70 sentences
Capítulo 11: Años de pecado
Chapter 11 · El retrato de Dorian Gray · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Pasan los años. Dorian colecciona cosas bellas y experimenta todos los placeres. Rumores oscuros se propagan sobre él, pero permanece joven y hermoso mientras el retrato se vuelve más horrible.
1 / 70
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Basil vino a ver a Dorian esa noche?
2
¿Cómo se ve el retrato cuando Basil lo ve?
3
¿Qué le pide Basil a Dorian que haga después de ver el retrato?
4