El Dr. Mortimer sacó un papel doblado de su bolsillo. 'Este es un antiguo documento familiar,' dijo. 'Me lo dio Sir Charles Baskerville.' 'Murió repentinamente hace tres meses.' 'Fui tanto su médico como su amigo.' Holmes tomó el papel y lo examinó de cerca. 'Esto parece ser de principios del siglo dieciocho,' dijo. 'Sí, de 1742, para ser exactos,' dijo el Dr. Mortimer. 'Por favor, léanoslo en voz alta,' pidió Holmes. El Dr. Mortimer comenzó a leer con voz seria. 'Esta es la leyenda de la maldición de los Baskerville.' 'Hace mucho tiempo, Hugo Baskerville era el señor de la mansión.' 'Era un hombre salvaje y cruel que no temía nada.' 'Un día, secuestró a la joven hija de un granjero.' 'La encerró en una habitación en Baskerville Hall.' 'Pero la valiente muchacha escapó por la ventana.' 'Bajó por la hiedra y corrió a través del páramo.' 'Cuando Hugo descubrió que se había ido, se puso furioso.' 'Soltó a sus perros de caza para perseguirla.' 'Luego saltó sobre su caballo y los siguió en la noche.' 'Sus compañeros de bebida cabalgaron tras él.' 'Encontraron primero a los perros, gimiendo de miedo.' 'Los valientes animales no querían avanzar más.' 'Entonces vieron algo que les heló la sangre.' 'La muchacha yacía muerta en el suelo, víctima del miedo y el agotamiento.' 'El cuerpo de Hugo yacía cerca, con la garganta desgarrada.' 'De pie sobre él se erguía una enorme bestia negra.' 'Tenía forma de sabueso, pero era más grande que cualquier perro.' 'De sus ojos y boca brotaba fuego.' 'La bestia se volvió y desapareció en la oscuridad.' 'Desde esa noche, la familia Baskerville ha estado maldita.' 'Muchos han tenido muertes repentinas y misteriosas.' El Dr. Mortimer terminó de leer y nos miró. '¿Encuentra esto interesante, Sr. Holmes?' preguntó. 'Es interesante para un coleccionista de cuentos de hadas,' dijo Holmes. 'Pero ahora hábleme de la muerte de Sir Charles Baskerville.' El Dr. Mortimer sacó un artículo de periódico. 'Sir Charles fue encontrado muerto fuera de Baskerville Hall,' leyó. 'Había salido a dar su paseo nocturno por el Paseo de los Tejos.' 'Su cuerpo fue encontrado en la puerta que da al páramo.' 'No había señales de violencia en el cuerpo.' 'El médico dijo que murió de insuficiencia cardíaca.' '¿Hay algo que el periódico no informó?' preguntó Holmes. El Dr. Mortimer vaciló antes de responder. 'Hay algunos hechos que no conté a los periódicos.' 'Sir Charles estaba claramente aterrorizado antes de morir.' 'Su rostro mostraba un horror extremo.' 'Y hay una cosa más,' añadió el Dr. Mortimer en voz baja. 'Cerca del cuerpo, encontré huellas.' '¿Huellas de un hombre?' preguntó Holmes rápidamente. 'No, Sr. Holmes,' dijo el Dr. Mortimer con voz temblorosa. 'Eran las huellas de un sabueso gigantesco.' Un escalofrío me recorrió cuando pronunció esas palabras. Holmes se inclinó hacia adelante, con los ojos brillantes de interés. '¿Vio usted mismo estas huellas?' preguntó. 'Sí, tan claramente como lo veo a usted ahora,' respondió el Dr. Mortimer. '¿Por qué no le contó esto a nadie?' '¿Quién creería una historia así?' dijo el doctor con tristeza. 'Soy un hombre de ciencia, y sin embargo no puedo explicar lo que vi.' 'Por eso he venido a verlo, Sr. Holmes.'
B1Chapter 2 / 15534 words60 sentences
La maldición de los Baskerville
Chapter 2 · El sabueso de los Baskerville · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
El Dr. Mortimer lee un antiguo manuscrito sobre la maldición de los Baskerville y la muerte de Sir Charles.
1 / 60
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué tipo de hombre era Hugo Baskerville según la leyenda?
2
¿Cómo escapó la hija del granjero de Hugo?
3
¿Qué encontraron los compañeros de Hugo cuando lo alcanzaron en el páramo?
4