Esperamos en la fría niebla, con el corazón acelerado. Finalmente, la puerta principal de Merripit House se abrió. Sir Henry salió a la noche. 'Buenas noches, Stapleton,' llamó. 'Gracias por una velada agradable.' Comenzó a caminar a través del páramo hacia Baskerville Hall. La niebla giraba a su alrededor como algo vivo. Apenas podíamos verlo en la espesa niebla. 'Manténganse alerta,' susurró Holmes. 'El sabueso podría venir de cualquier dirección.' De repente, lo escuchamos. Un suave sonido de golpeteo, como pies corriendo. Luego un gruñido profundo y retumbante. '¡Viene!' gritó Lestrade. Y entonces lo vimos. Una enorme criatura negra irrumpió a través de la niebla. Era la cosa más aterradora que había visto jamás. El sabueso era enorme, más grande que cualquier perro. Sus ojos parecían brillar con fuego. Su boca goteaba llamas. Nunca en mis peores pesadillas había imaginado semejante bestia. La criatura corrió hacia Sir Henry con increíble velocidad. Sir Henry lo vio y gritó de terror. Cayó al suelo, paralizado de miedo. '¡Fuego!' gritó Holmes. Los tres disparamos al sabueso. La bestia aulló de dolor pero siguió avanzando. Saltó sobre Sir Henry y cargó contra nosotros. Holmes disparó una y otra vez. El sabueso tropezó y cayó. Intentó levantarse, chasqueando sus terribles mandíbulas. Disparé un tiro más directamente en su cabeza. La criatura se estremeció y quedó inmóvil. Corrí hacia Sir Henry. Estaba vivo pero inconsciente debido a la impresión. 'Se recuperará,' dije con alivio. Holmes estaba examinando al sabueso muerto. 'Miren esto,' dijo. La boca de la criatura estaba cubierta con algún tipo de sustancia brillante. 'Fósforo,' dijo Holmes. 'Brilla en la oscuridad, creando la ilusión de fuego.' 'Un truco inteligente para aterrorizar a personas supersticiosas.' 'Ahora debemos encontrar a Stapleton,' dijo Lestrade. Corrimos hacia Merripit House. La puerta principal estaba abierta, y la casa parecía vacía. Pero escuchamos sonidos amortiguados desde arriba. Encontramos a la señora Stapleton atada a una silla. Su rostro mostraba señales de moretones. 'Me golpeó cuando traté de ayudar a Sir Henry,' sollozó ella. '¿Dónde está ahora?' exigió Holmes. 'Huyó hacia la Ciénaga de Grimpen,' dijo ella. 'Tiene un escondite allí para el sabueso.' Buscamos a Stapleton, pero la niebla era demasiado espesa. El pantano mortal se extendía ante nosotros en la oscuridad. 'No podemos seguirlo ahí dentro,' dijo Holmes. 'El pantano lo reclamará como su víctima.' Regresamos para atender a Sir Henry. Estaba despierto ahora, aunque todavía temblaba. 'Gracias por salvarme la vida,' susurró. La pesadilla finalmente había terminado.
B1Chapter 14 / 15409 words60 sentences
El sabueso de los Baskerville
Chapter 14 · El sabueso de los Baskerville · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
En un clímax aterrador en el páramo brumoso, Holmes y Watson se enfrentan al legendario sabueso.
1 / 60
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cuál era el aspecto más aterrador de la apariencia del sabueso?
2
¿Cómo fue finalmente detenido el sabueso?
3
¿Qué le pasó a la señora Stapleton?
4