El hombre en el peñasco

Holmes y yo nos sentamos afuera de la cabaña de piedra mientras caía la oscuridad. 'Cuénteme todo lo que sabe,' dije con interés. 'He estado aquí varios días,' dijo Holmes. 'Ese chico del que oyó hablar me ha estado trayendo comida.' 'He estado vigilando a todos los que viven cerca de la mansión.' '¿Y qué ha descubierto?' pregunté. 'He encontrado a nuestro enemigo,' dijo Holmes sombríamente. 'Un hombre astuto y peligroso.' '¿Quién es?' exigí saber. 'Se lo diré pronto,' dijo Holmes. 'Pero primero, cuénteme sobre Laura Lyons.' Le conté todo lo que ella había dicho. 'Excelente trabajo, Watson,' dijo con aprobación. 'Está siendo utilizada por alguien más.' 'Alguien le dijo que enviara esa carta a Sir Charles.' 'Y luego le dijo que no fuera.' '¿Pero por qué alguien haría eso?' me pregunté. 'Para asegurarse de que Sir Charles estuviera solo en la verja.' 'Donde podían asustarlo hasta la muerte.' De repente, un grito terrible resonó por el páramo. Era un grito de terror y agonía. Luego escuchamos el aullido de un sabueso. '¡El sabueso!' grité. '¡Venga, Watson!' Holmes me agarró del brazo. '¡Dios, espero que no lleguemos demasiado tarde!' Corrimos a través del páramo oscuro hacia los sonidos. El terreno era rocoso y peligroso. Tropezamos varias veces en la oscuridad. Otro grito desgarró la noche. Y luego hubo silencio. '¡Por aquí!' llamó Holmes. Trepamos por una cresta de rocas. Debajo de nosotros, pudimos ver una forma oscura en el suelo. Era el cuerpo de un hombre. Yacía boca abajo, con el cuello torcido en un ángulo horrible. Había caído del acantilado de arriba. '¡Sir Henry!' jadeé horrorizado. El hombre llevaba el mismo traje de tweed que Sir Henry solía usar. Holmes se arrodilló junto al cuerpo con un gemido. 'He fracasado,' dijo amargamente. Pero entonces encendió un fósforo para ver el rostro del hombre. Saltó hacia atrás con un grito de alivio. '¡No es Sir Henry!' exclamó. '¡Es el convicto, Selden!' Miré de cerca y vi que tenía razón. El hombre muerto tenía un rostro tosco y feo. '¡Pero la ropa!' dije. 'Sir Henry debe habérselos dado a los Barrymore.' 'Y ellos se los dieron a Selden.' '¡Ahora entiendo la bota robada!' dijo Holmes emocionado. '¡El sabueso estaba siguiendo el rastro de Sir Henry!' 'Olió la ropa y persiguió a Selden por error.' El pobre convicto había corrido aterrorizado. Había caído del acantilado tratando de escapar. 'El sabueso es real,' susurré. 'Sí, pero no sobrenatural,' dijo Holmes. 'Alguien lo está usando como arma.' 'Y sé exactamente quién es.' 'Debemos actuar rápidamente, Watson.' 'Sir Henry todavía está en grave peligro.'

Chapter Summary

Comprehension Questions

¿Qué reveló Holmes que había descubierto durante su investigación secreta?

¿Qué interrumpió la conversación de Holmes y Watson en el páramo?

¿Por qué Holmes y Watson pensaron inicialmente que el hombre muerto era Sir Henry?

¿Qué se dio cuenta Holmes sobre el sabueso cuando vio la ropa en el cuerpo de Selden?

Vocabulary

Continue Learning