16 de octubre. Han pasado varios días desde nuestra aventura nocturna. El convicto Selden todavía se esconde en algún lugar del páramo. Pero Barrymore nos dijo algo importante esta mañana. 'Siento que le debo la verdad, Sir Henry,' dijo. 'Sé algo sobre la muerte de Sir Charles.' Ambos nos inclinamos hacia adelante con interés. 'La noche en que murió, Sir Charles estaba esperando a alguien.' 'Una mujer. Encontré una carta quemada en su chimenea.' 'Solo una parte era legible.' 'Decía: Por favor esté en la verja a las diez. L.L.' 'L.L.,' repetí pensativo. '¿Conoce a alguien con esas iniciales?' 'Hay una mujer llamada Laura Lyons,' dijo Barrymore. 'Vive en Coombe Tracey, el pueblo cercano.' 'Sir Charles la estaba ayudando con dinero.' Esta era información importante. Decidí visitar a Laura Lyons inmediatamente. 17 de octubre. Hoy fui a Coombe Tracey. Laura Lyons era una mujer hermosa con ojos tristes. Me dijo que era la hija del Sr. Frankland. Pero su padre la había repudiado por casarse mal. '¿Le escribió a Sir Charles?' pregunté directamente. Palideció pero no lo negó. 'Le pedí que se reuniera conmigo en la verja,' admitió. 'Necesitaba dinero para divorciarme de mi esposo.' 'Pero nunca fui. Alguien me dijo que no fuera.' '¿Quién le dijo que no fuera?' exigí saber. Se negó a decirlo. Dejé su casa con más preguntas que respuestas. De regreso, me detuve a visitar al viejo Sr. Frankland. Estaba emocionado por algo que había visto. '¡He encontrado al convicto!' anunció con orgullo. 'A través de mi telescopio, vi a alguien en el páramo.' 'Un chico le lleva comida todos los días.' Me dejó mirar a través de su telescopio. Pude ver una pequeña cabaña de piedra en una colina distante. ¿Era aquí donde se escondía el convicto? ¿O era alguien completamente diferente? Agradecí al Sr. Frankland y me apresuré hacia la colina. Tenía que descubrir quién vivía en esa cabaña. El sol se ponía mientras subía la ladera rocosa. El páramo se veía hermoso pero amenazante bajo la luz anaranjada. Encontré la cabaña de piedra y me acerqué con cuidado. Alguien había estado viviendo aquí recientemente. Había mantas, comida y utensilios de cocina. También encontré una nota que decía: 'El Dr. Watson ha ido a Coombe Tracey.' ¡Alguien me estaba vigilando! Saqué mi revólver y esperé. Unos pasos se acercaron a la cabaña. Una sombra apareció en la entrada. 'Es una hermosa noche, mi querido Watson,' dijo una voz familiar. 'Realmente creo que estaría más cómodo afuera.' No podía creer lo que oía. '¡Holmes!' exclamé asombrado. Sherlock Holmes entró en la cabaña con una sonrisa. 'Le debo una disculpa por guardar secretos,' dijo. 'Pero necesitaba investigar sin ser notado.' 'Sus informes han sido extremadamente útiles, Watson.' 'Y creo que estamos cerca de resolver este caso.' Nunca había estado tan feliz de ver a mi amigo.
B1Chapter 10 / 15471 words60 sentences
Extracto del diario del Dr. Watson
Chapter 10 · El sabueso de los Baskerville · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson descubre que el convicto es el hermano de la Sra. Barrymore y escucha un grito misterioso en el páramo.
1 / 60
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué información importante reveló Barrymore sobre la muerte de Sir Charles?
2
¿Qué descubrió Watson cuando visitó a Laura Lyons?
3
¿Quién vivía en secreto en la cabaña de piedra en el páramo?
4