Lisa hatte seit sechs Monaten mit jemandem online geschrieben. Er hieß Marco und lebte in Italien. Sie hatten sich auf einer Sprachlern-App kennengelernt. Lisa lernte Italienisch und Marco lernte Englisch. Sie halfen sich jeden Tag gegenseitig beim Üben. Mit der Zeit wurden sie gute Freunde. Sie sprachen über ihre Familien, Berufe und Träume. Eines Tages schickte Marco Lisa eine Nachricht. 'Ich komme nächsten Monat beruflich in deine Stadt,' schrieb er. 'Hast du Lust, dass wir uns treffen?' Lisa las die Nachricht mehrmals. Sie war gespannt, aber auch nervös. Was, wenn er im echten Leben anders war? Was, wenn sie nichts zu reden hätten? Sie erzählte ihrer besten Freundin Anna davon. 'Du solltest ihn unbedingt treffen!' sagte Anna. 'Aber was, wenn es unangenehm wird?' fragte Lisa. 'Du schreibst jeden Tag mit ihm. Es wird gut gehen!' Lisa dachte ein paar Tage darüber nach. Schließlich antwortete sie Marco. 'Ja, ich würde dich sehr gerne treffen!' Marco freute sich sehr, das zu hören. Sie verabredeten sich in einem Café beim Bahnhof. Der Tag kam endlich. Lisa wachte früh auf und probierte viele Outfits an. Sie wollte gut aussehen, aber nicht zu förmlich. Sie wählte Jeans und einen blauen Pullover. Lisa kam fünfzehn Minuten früher im Café an. Sie bestellte einen Kaffee und setzte sich ans Fenster. Ihr Herz schlug schnell. Sie beobachtete jede Person, die durch die Tür kam. Dann sah sie einen großen Mann mit dunklen Haaren, der sich umsah. Es war Marco! Sie erkannte ihn von seinen Fotos. Lisa stand auf und winkte ihm zu. Marco lächelte und ging zu ihrem Tisch. 'Lisa! Es ist so schön, dich endlich zu treffen!' sagte er. Sie umarmten sich herzlich. Am Anfang war Lisa etwas schüchtern. Aber nach ein paar Minuten konnten sie sich ungezwungen unterhalten. Es fühlte sich an wie ein Gespräch mit einem alten Freund. Marco erzählte ihr von seiner Geschäftsreise. Er war dort, um einige Kunden für seine Firma zu treffen. 'Dein Englisch hat sich so sehr verbessert!' sagte Lisa. 'Dank dir! Du warst eine tolle Lehrerin,' antwortete Marco. Lisa wurde ein wenig rot. Sie bestellten noch mehr Kaffee und etwas Kuchen. Die Stunden vergingen schnell, während sie redeten. Sie sprachen über Musik, Essen und ihre Lieblingsfilme. Marco zeigte ihr Fotos von seiner Heimatstadt in Italien. 'Du solltest mal zu Besuch kommen!' sagte er. 'Das würde ich sehr gerne,' sagte Lisa lächelnd. Als es Zeit war zu gehen, waren sie etwas traurig. 'Das war wirklich wunderbar,' sagte Marco. 'Ich bin so froh, dass wir uns endlich persönlich getroffen haben.' 'Ich auch,' antwortete Lisa. 'Lass uns in Kontakt bleiben.' Sie umarmten sich zum Abschied vor dem Café. Auf dem Heimweg war Lisa sehr glücklich. Sie schrieb sofort Anna eine Nachricht. 'Es war super! Er ist persönlich sogar noch netter!' An diesem Abend schickte Marco ihr eine Nachricht. 'Danke für heute. Es war wunderschön.' 'Das nächste Mal musst du nach Italien kommen!' Lisa schaute lächelnd auf ihr Handy. Vielleicht würde sie Italien bald besuchen. Aber fürs Erste war sie glücklich, dass sie sich endlich getroffen hatten. Aus Online-Freundschaften können auch echte Freundschaften werden.
German Story (A2)Treffen mit einem Online-Freund
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Lisa chattet seit sechs Monaten mit Marco, einem Italiener, über eine Sprachlern-App. Sie helfen sich gegenseitig beim Üben von Englisch und Italienisch. Als Marco ankündigt, dass er beruflich in ihre Stadt kommt, ist Lisa nervös aber aufgeregt, ihn zu treffen. Mit Ermutigung von ihrer Freundin Anna stimmt sie zu. Sie treffen sich in einem Cafe und trotz anfänglicher Schüchternheit unterhalten sie sich stundenlang wie alte Freunde. Beide sind glücklich, dass sie sich endlich persönlich getroffen haben, und Marco lädt Lisa ein, irgendwann Italien zu besuchen.
1 / 66
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wo haben Lisa und Marco sich kennengelernt?
2
Warum kam Marco in Lisas Stadt?
3
Was trug Lisa, um Marco zu treffen?
4
Wozu lud Marco Lisa für die Zukunft ein?
Practice Exercises
Test your Deutsch skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
