Emma arbeitete in einer kleinen Marketingfirma. Sie war dort seit zwei Jahren. Emma mochte ihren Job, aber sie fühlte sich müde. Sie hatte seit langer Zeit keinen Urlaub genommen. Ihre Schwester heiratete nächsten Monat. Die Hochzeit war in einer anderen Stadt. Emma brauchte mindestens vier Tage frei. Sie war nervös, ihren Chef zu fragen. Herr Hansen war ein vielbeschäftigter Mann. Er hatte immer viele Besprechungen. Emma beschloss, ihm zuerst eine E-Mail zu schicken. Sie schrieb eine höfliche Nachricht. 'Sehr geehrter Herr Hansen, ich möchte um etwas Urlaub bitten.' Sie erklärte das mit der Hochzeit ihrer Schwester. Herr Hansen antwortete schnell. 'Bitte kommen Sie um 15 Uhr in mein Büro.' Emma spürte, wie ihr Herz schneller schlug. Würde er nein sagen? Um 15 Uhr ging Emma zu seinem Büro. Sie klopfte an die Tür. 'Herein,' sagte Herr Hansen. Emma öffnete die Tür und trat ein. Herr Hansen saß hinter seinem Schreibtisch. 'Bitte setzen Sie sich, Emma,' sagte er. Emma setzte sich auf den Stuhl vor dem Schreibtisch. 'Also, Ihre Schwester heiratet?' fragte er. 'Ja, die Hochzeit ist am Fünfzehnten,' antwortete Emma. 'Das ist ein sehr wichtiger Tag für Ihre Familie.' 'Ja, das stimmt. Ich habe meine Schwester seit sechs Monaten nicht gesehen.' Herr Hansen schaute auf seinen Computer. 'Ich sehe, dass Sie noch zehn Urlaubstage haben.' 'Ja, ich habe sie für etwas Besonderes aufgespart,' sagte Emma. Herr Hansen lächelte. 'Die Hochzeit einer Schwester ist definitiv etwas Besonderes.' 'Welche Tage brauchen Sie genau?' 'Von Donnerstag, dem Vierzehnten, bis Sonntag, dem Siebzehnten.' Herr Hansen überprüfte den Kalender. 'Wir haben am Freitag die große Präsentation.' Emmas Herz sank. 'Ich weiß, aber ich habe meinen Teil gestern fertig gemacht.' 'Wirklich? Können Sie es mir zeigen?' 'Ja, ich schicke es Ihnen sofort.' Emma holte ihr Handy heraus und schickte die Dateien. Herr Hansen öffnete sie auf seinem Computer. Er las die Folien sorgfältig durch. 'Das ist sehr gute Arbeit, Emma.' 'Danke. Ich habe hart daran gearbeitet.' 'Das sehe ich. Sie haben alles im Voraus vorbereitet.' Er dachte einen Moment nach. 'Können Sie Lisa vor Ihrer Abreise über Ihr Projekt informieren?' 'Natürlich. Das mache ich morgen.' Herr Hansen nickte. 'In dem Fall genehmige ich Ihre Anfrage.' Emma konnte es nicht glauben. 'Wirklich? Vielen Dank, Herr Hansen!' 'Sie arbeiten fleißig. Sie haben es verdient.' 'Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit bei der Hochzeit.' Emma stand mit einem breiten Lächeln auf. 'Das werde ich. Nochmals vielen Dank!' Sie verließ das Büro und fühlte sich glücklich. Sie rief sofort ihre Schwester an. 'Sophie, ich habe tolle Neuigkeiten!' 'Was ist es?' fragte Sophie aufgeregt. 'Ich habe frei bekommen! Ich kann zu deiner Hochzeit kommen!' 'Das ist wunderbar!' sagte Sophie glücklich. 'Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, Emma.' 'Ich auch. Ich freue mich so auf deinen großen Tag!' Emma ging zurück zu ihrem Schreibtisch. Sie begann zu planen, was sie für die Reise einpacken sollte. Es würde ein wunderbares Wochenende werden.
German Story (A2)Um Urlaub bitten
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma arbeitet in einer Marketingfirma und muss für die Hochzeit ihrer Schwester Urlaub nehmen. Sie ist nervös, ihren vielbeschäftigten Chef, Herrn Hansen, zu fragen. Nach einer E-Mail trifft sie sich mit ihm in seinem Büro. Er fragt nach der Präsentation, aber Emma zeigt ihm, dass sie ihre Arbeit früh fertig hat. Herr Hansen genehmigt ihre Anfrage und sagt, dass sie die Pause verdient hat. Emma ruft glücklich ihre Schwester Sophie an, um die gute Nachricht zu teilen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum brauchte Emma frei von der Arbeit?
2
Was hatte Emma schon vor dem Treffen mit Herrn Hansen erledigt?
3
Wie viele Urlaubstage hatte Emma noch übrig?
4
Was bat Herr Hansen Emma zu tun, bevor sie ging?
Vocabulary
30 words from this story
