Emma wachte am Samstagmorgen sehr früh auf. Heute war ein besonderer Tag, denn ihre Familie nahm eine Fähre. Sie wollten ihre Großmutter besuchen, die auf der anderen Seite des Meeres lebte. Emma war noch nie auf einer Fähre gewesen. Sie war sehr aufgeregt, aber auch ein bisschen nervös. 'Was ist, wenn mir schlecht wird?' fragte sie ihre Mutter. 'Keine Sorge,' sagte ihre Mutter mit einem Lächeln. 'Das Meer ist heute ruhig, also wird es eine ruhige Fahrt.' Die Familie packte ihre Taschen und fuhr zum Hafen. Als sie ankamen, sah Emma die Fähre zum ersten Mal. Sie war viel größer, als sie sich vorgestellt hatte. Die Fähre war weiß und blau mit vielen Fenstern. 'Es sieht aus wie ein schwimmendes Hotel!' sagte Emma. Ihr Vater lachte und stimmte ihr zu. Sie fuhren mit dem Auto auf die Fähre und parkten es auf dem unteren Deck. Es gab viele andere Autos und sogar einige Lastwagen. Ein Besatzungsmitglied zeigte ihnen, wo sie hingehen sollten. Sie nahmen eine Treppe hinauf zum Passagierdeck. Emma war erstaunt, wie groß das Schiff von innen war. Es gab ein Restaurant, ein Café und sogar einen kleinen Laden. Die Familie fand bequeme Sitze in der Nähe eines großen Fensters. Bald hörte Emma ein lautes Horn. Die Fähre begann sich zu bewegen! Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster, um zuzuschauen. Der Hafen entfernte sich langsam, als die Fähre den Hafen verließ. Emma konnte andere Boote und die Stadt in der Ferne sehen. Nach einer Weile gingen sie nach draußen auf das Deck. Der Wind war stark und frisch. Emma hielt sich am Geländer fest und schaute auf das Wasser unten. Die Wellen waren klein und das Meer war dunkelblau. 'Schau mal!' rief ihr Bruder. Er zeigte auf etwas im Wasser. Emma schaute und sah Möwen hinter der Fähre fliegen. Sie folgten dem Schiff in der Hoffnung, Futter zu finden. Nachdem sie die Vögel beobachtet hatten, ging die Familie wieder hinein. Es war Zeit fürs Mittagessen, also gingen sie ins Restaurant. Emma bestellte Fish and Chips, weil sie auf einem Schiff waren. Ihre Eltern lächelten über ihre Wahl. Das Essen war lecker und die Aussicht war wunderschön. Nach dem Mittagessen erkundete Emma das Schiff mit ihrem Bruder. Sie fanden einen Spielbereich für Kinder. Es waren andere Kinder dort und sie spielten alle zusammen. Die Zeit verging schnell auf der Fähre. Plötzlich rief Emmas Mutter sie zurück. 'Wir sind fast da!' sagte sie. Emma rannte zum Fenster und schaute nach draußen. Sie konnte Land in der Ferne sehen. Die Fähre wurde langsamer, als sie sich dem neuen Hafen näherte. Eine Durchsage forderte alle auf, zu ihren Autos zurückzukehren. Die Familie ging hinunter zum Autodeck. Sie warteten im Auto, während die Fähre anlegte. Die große Tür an der Vorderseite der Fähre öffnete sich langsam. Die Autos begannen, nacheinander von der Fähre zu fahren. Bald waren sie an der Reihe zu gehen. Emma war aufgeregt, an einem neuen Ort zu sein. Sie fuhren durch die Stadt und folgten den Schildern. Nach dreißig Minuten kamen sie bei Omas Haus an. Oma wartete mit einem großen Lächeln an der Tür. Emma rannte zu ihr, um sie zu umarmen. 'Wie war die Fähre?' fragte die Oma. 'Es war toll!' sagte Emma fröhlich. 'Ich kann es kaum erwarten, wieder mit der Fähre zu fahren!'
German Story (A2)Die Fährfahrt
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma und ihre Familie machen ihre erste Fährfahrt über das Meer, um ihre Großmutter zu besuchen. Sie erkunden das Schiff, beobachten die Wellen und genießen die Reise gemeinsam.
1 / 62
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum nahm Emmas Familie die Fähre?
2
Was sah Emma, als sie nach draußen auf das Deck ging?
3
Was bestellte Emma zum Mittagessen auf der Fähre?
4
