Emma kam an einem warmen Fruhlingsmorgen in Tokio an. Sie hatte viele Jahre davon getraumt, Japan zu besuchen. Der Flughafen war voller Reisender aus aller Welt. Emma nahm einen Zug vom Flughafen ins Stadtzentrum. Der Zug war schnell und sehr sauber. Sie bemerkte, dass alle ruhig und hoflich waren. Emma checkte in einem kleinen Hotel in der Nahe eines beruhmten Tempels ein. Das Hotelzimmer war winzig, aber gemutlich. Sie liess ihre Taschen im Zimmer und ging nach draussen, um die Gegend zu erkunden. Die Strassen waren voller interessanter Geschafte und Restaurants. Emma hatte nach dem langen Flug Hunger. Sie fand ein kleines Restaurant mit Bildern auf der Speisekarte. Der Besitzer lachelte und bat sie herein. Emma zeigte auf ein Bild von Ramen-Nudeln. Die Suppe war lecker und sehr sattigend. Sie versuchte, Stabchen zu benutzen, aber es war schwierig. Eine junge Frau am Nachbartisch lachte freundlich. 'Lass mich es dir zeigen', sagte die Frau auf Englisch. Sie hiess Yuki und war Studentin. Yuki zeigte Emma, wie man die Stabchen richtig halt. Emma ubte und nahm schliesslich eine Nudel auf. 'Vielen Dank!' sagte Emma frohlich. Yuki fragte Emma nach ihren Reiseplanen. Emma wollte Tempel besuchen und traditionelles Essen probieren. 'Ich kann dir morgen einen schonen Tempel zeigen', bot Yuki an. Emma freute sich, eine lokale Fuhrerin zu haben. Sie verabredeten sich um neun Uhr am Hotel. Am nachsten Morgen kam Yuki punktlich an. Sie brachte Emma ein kleines Geschenk, das in schones Papier eingewickelt war. 'In Japan schenken wir oft Geschenke, wenn wir jemanden treffen', erklarte Yuki. Darin war ein schoner Facher mit Kirschblutenmotiven. Emma war von dem aufmerksamen Geschenk geruhrt. Sie fuhren mit der U-Bahn in den alten Teil der Stadt. Der Tempel war von hohen Baumen und Garten umgeben. Yuki zeigte Emma, wie man sich am Eingang die Hande wascht. 'Das ist eine Art, sich vor dem Betreten zu reinigen', sagte sie. Emma beobachtete andere Besucher und machte ihre Bewegungen nach. Sie gingen langsam durch die friedlichen Garten. Kirschbluten fielen sanft von den Baumen. Emma machte viele Fotos von der schonen Landschaft. Im Tempel zeigte Yuki Emma, wie man betet. Emma verbeugte sich respektvoll wie die japanischen Besucher. Nach dem Tempel besuchten sie ein traditionelles Teehaus. Yuki bestellte grunen Tee und kleine Kuchen fur sie. Der Tee schmeckte bitter, aber interessant. 'Die Kuchen sind suss, um den bitteren Tee auszugleichen', sagte Yuki. Emma lernte, dass alles in Japan eine Bedeutung hat. Am Abend nahm Yuki Emma mit zu einem Fest in der Nahe. Die Strassen waren mit bunten Laternen geschmuckt. Die Leute trugen traditionelle japanische Kleidung namens Kimono. Emma probierte Streetfood von verschiedenen Standen. Besonders mochte sie das gegrillte Huhnchen am Spiess. Yuki kaufte ihnen beiden susse Reiskuchen. Sie sahen sich gemeinsam eine traditionelle Tanzauffuhrung an. Die Tanzer bewegten sich anmutig in ihren schonen Kostumen. Am Ende des Abends war Emma dankbar fur dieses Erlebnis. Sie hatte an einem Tag so viel uber die japanische Kultur gelernt. Yuki und Emma tauschten Telefonnummern aus, bevor sie sich verabschiedeten. 'Ich hoffe, du geniesst den Rest deiner Reise', sagte Yuki. Emma lachelte und versprach, in Kontakt zu bleiben. Sie erkannte, dass das Beste am Reisen war, neue Menschen kennenzulernen. Emma ging unter den Sternen zuruck zu ihrem Hotel. Sie fuhlte sich schon wie ein anderer Mensch. Dieses kulturelle Erlebnis wurde fur immer bei ihr bleiben.
German Story (A2)Ein kulturelles Erlebnis
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma besucht Japan zum ersten Mal und lernt die japanische Kultur kennen. Sie probiert traditionelles Essen, besucht einen Tempel und findet eine neue Freundin, die ihr die lokalen Brauche zeigt.
1 / 64
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Click any sentence for translation
Comprehension Questions
4 questions
1
Wo kam Emma an?
2
Was schenkte Yuki Emma?
3
Was machten Emma und Yuki im Tempel?
4
