Sarah fand ein altes Fotoalbum auf dem Dachboden ihrer Großmutter. Sie pustete den Staub vom Einband und öffnete es vorsichtig. Das erste Foto zeigte ein kleines Mädchen mit Zöpfen neben einem Fahrrad. 'Oma, bist das du?' fragte Sarah aufgeregt. Ihre Großmutter lächelte und setzte sich neben sie. 'Ja, das war ich mit sieben Jahren.' 'Erzähl mir von diesem Tag,' sagte Sarah und zeigte auf das Foto. 'Das war der Tag, an dem mein Vater mir das Fahrradfahren beibrachte,' sagte Oma. Sie erinnerte sich, wie nervös sie sich an diesem Morgen fühlte. 'Ich bin oft hingefallen,' fuhr Oma fort. 'Aber mein Vater hat mir immer geholfen aufzustehen.' Sarah blätterte um. Das nächste Foto zeigte zwei Mädchen, die eine Sandburg bauten. 'Wer ist das andere Mädchen?' fragte Sarah. 'Das ist meine beste Freundin aus der Kindheit, Maria. Wir sind in derselben Straße aufgewachsen.' Oma lächelte bei der Erinnerung. Sie hatten jeden Sommer zusammen am Strand verbracht. 'Wir haben immer Muscheln gesammelt und Halsketten gemacht,' sagte Oma. Sarah schaute weiter durch das Album. Es gab Fotos von Geburtstagsfeiern und Schulveranstaltungen. Ein Foto zeigte Oma in einem wunderschönen weißen Kleid bei einem Tanz. 'Du sahst so schön aus!' sagte Sarah. 'Das war mein erster Schultanz. Ich war sechzehn,' antwortete Oma. Sarah bemerkte einen großen jungen Mann, der neben ihrer Großmutter auf dem Foto stand. 'Ist das Opa?' fragte sie mit großen Augen. 'Ja, das ist dein Großvater. Das war die Nacht, in der wir uns zum ersten Mal trafen,' sagte Oma sanft. Sarah liebte es, Geschichten über ihre Großeltern zu hören, als sie jung waren. Die nächsten Seiten zeigten Familienpicknicks und Feiertagstreffen. 'Deine Urgroßmutter hat den besten Apfelkuchen gemacht,' erinnerte sich Oma. Sie konnte den frischen Kuchen aus dem Ofen fast riechen. Sarah fand ein Foto von einem kleinen Hund mit flauschigen Ohren. 'Das war mein Hund Benny. Er war zwölf Jahre lang mein bester Freund.' Omas Augen wurden ein wenig feucht, als sie über Benny sprach. Sarah umarmte ihre Großmutter. 'Du musst ihn vermissen.' 'Ja, aber ich habe schöne Erinnerungen an ihn. Das ist, was zählt,' sagte Oma. Gegen Ende des Albums sah Sarah Fotos von einem Baby. 'Ist das meine Mutter?' fragte sie und zeigte auf das winzige Baby. 'Ja, das ist deine Mutter am Tag ihrer Geburt. Sie war so klein!' Sarah kicherte. 'Sie sieht aus wie eine kleine Puppe.' Oma lachte. 'Sie hat viel geweint, aber sie war ein fröhliches Baby.' Sie verbrachten den ganzen Nachmittag damit, die Fotos anzuschauen. Jedes Foto hatte eine Geschichte, und Oma erinnerte sich an alle. 'Danke, dass du diese Erinnerungen mit mir geteilt hast,' sagte Sarah. 'Erinnerungen sind Schätze, die wir für immer behalten können,' antwortete Oma. Sarah beschloss an diesem Tag, ihr eigenes Fotoalbum anzufangen. Sie wollte ihre eigenen Erinnerungen für die Zukunft bewahren. Vielleicht würde sie es eines Tages ihren eigenen Enkeln zeigen. Oma schenkte ihr eine Kamera als besonderes Geschenk. 'Mach viele Fotos und schaffe viele Erinnerungen,' sagte Oma mit einem warmen Lächeln. Sarah umarmte ihre Großmutter fest. Das war ein Tag, den sie nie vergessen würde.
Story illustration coming soon
Kindheitserinnerung
German Story for Elementarys (A2)
This A2 German story is designed for elementarys learning German. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sarah discovers an old photo album in her grandmother's attic, leading to an afternoon of sharing precious memories. Together, they look at photos from Grandma's childhood, including her first bicycle ride, summers at the beach with her best friend Maria, her first school dance where she met Grandpa, family gatherings, and her beloved dog Benny. Each photo reveals a story from the past. Moved by these precious memories, Sarah decides to start her own photo album, and Grandma gives her a camera as a special gift to capture her own moments for the future.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context