Die Henrietta erreichte Liverpool am 20. Dezember. Nur noch sechs Stunden blieben bis zu Foggs Frist. Die Reise von Liverpool nach London dauerte fünfeinhalb Stunden. Fogg hatte noch eine Chance, die Wette zu gewinnen. Fogg kaufte das zerstörte Schiff von Kapitän Speedy. Er zahlte dem wütenden Kapitän einen sehr großzügigen Preis. Die Wut des Kapitäns verwandelte sich in Erstaunen. Er hatte ein Vermögen mit dieser seltsamen Reise gemacht. Fogg betrat endlich britischen Boden. Passepartout und Aouda folgten dicht dahinter. Detektiv Fix wartete am Kai. Er hatte endlich seinen Haftbefehl erhalten. Er ging entschlossen auf Fogg zu. 'Sie sind Phileas Fogg?' fragte er förmlich. 'Das bin ich,' antwortete Fogg. 'Im Namen der Königin verhafte ich Sie wegen des Raubes der Bank von England.' Passepartout versuchte Fix anzugreifen. 'Sie Schurke!' rief er. Fogg hielt seinen Diener ruhig zurück. 'Lassen Sie ihn seine Pflicht tun,' sagte Fogg. Aouda war bestürzt und verwirrt. 'Es muss ein Fehler sein!' rief sie. Fogg wurde zu einem Zollhaus gebracht und in einem Raum eingesperrt. Er würde dort warten, bis er nach London gebracht werden konnte. Aouda und Passepartout warteten draußen. Diese Wendung der Ereignisse hatte sie am Boden zerstört. Die kostbaren Stunden verstrichen. Vier Uhr kam und ging. Fünf Uhr verging. Es war jetzt unmöglich, London bis 20:45 Uhr zu erreichen. Fogg saß allein in seiner Zelle, vollkommen ruhig. Er beschwerte sich nicht und zeigte keine Wut. Plötzlich, um halb drei, öffnete sich die Tür. Detektiv Fix stürmte herein und sah sehr verlegen aus. 'Sir, ich... es tut mir schrecklich leid,' stammelte er. 'Der wahre Räuber wurde vor drei Tagen verhaftet.' 'Sie können gehen.' Fogg stand langsam auf. Er ging auf Fix zu. Ausnahmsweise veränderte sich sein ruhiger Ausdruck. Er schlug Fix mitten ins Gesicht. Der Detektiv fiel zu Boden. 'Gut geschlagen!' jubelte Passepartout. Aber es war keine Zeit zum Feiern. Fogg schaute auf seine Uhr. Es war 14:33 Uhr. Er hatte weniger als sechs Stunden, um London zu erreichen. Aber allein die Zugfahrt dauerte fünfeinhalb Stunden. Es waren keine Schnellzüge verfügbar. Fogg mietete einen Sonderzug zu hohen Kosten. Er verließ Liverpool um drei Uhr. Der Zug raste durch die englische Landschaft. Aber der Verkehr auf den Gleisen verursachte Verzögerungen. Sie kamen in London zehn Minuten vor neun an. Fogg hatte seine Wette um fünf Minuten verloren. Nach einer Reise um die ganze Welt hatte er versagt. Er war nur fünf Minuten zu spät gewesen. Fogg kehrte nach Hause in die Savile Row zurück. Er sagte nichts über seine Enttäuschung. 'Ich entschuldige mich dafür, Ihr Leben ruiniert zu haben,' sagte Passepartout traurig. 'Wenn ich nicht so oft in Schwierigkeiten geraten wäre...' 'Sie haben nichts, wofür Sie sich entschuldigen müssten,' sagte Fogg. Aouda sah Fogg mit tiefer Besorgnis an. Er hatte sein ganzes Geld für diese Reise ausgegeben. Jetzt hatte er alles verloren. Die zwanzigtausend Pfund, die er gewettet hatte, waren weg. Fogg begegnete seinem Ruin mit stiller Würde. Er ging in sein Zimmer und schloss die Tür. Aouda und Passepartout blieben allein zurück. Sie fragten sich, was als nächstes passieren würde.
B1Chapter 10 / 12504 words70 sentences
Kapitel 10: Der letzte Vorstoß
Chapter 10 · In 80 Tagen um die Welt · B1 Deutsch. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Die Reisenden kommen in Liverpool an und eilen nach London, aber Detektiv Fix verhaftet Fogg schließlich, gerade als er jede Minute braucht.
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum verhaftete Detektiv Fix Fogg in Liverpool?
2
Was passierte, als der wahre Räuber gefasst wurde?
3
Um wie viele Minuten verpasste Fogg seine Frist?
4