bange→ scaredDanish word meaning

Hun bliver bange. Hun hopper ud af vinduet og løber væk.

She is scared. She jumps out of the window and runs away.

Emma er bange, men hun prøver.

Emma is scared, but she tries.

Musen er meget bange.

The mouse is very scared.

Folkene i landsbyen er bange for drager.

The people in the village are afraid of dragons.

Tim bliver bange.

Tim feels scared.

Hun var bange og alene.

She was scared and alone.

Hun blev bange og lukkede hurtigt døren.

She was frightened and quickly closed the door.

Emma var lidt bange, men hun elskede det.

Emma was a little scared, but she loved it.

Hun følte sig bange med alle bilerne omkring hende.

She felt scared with all the cars around her.

Han var bange for at fortælle sandheden.

He was afraid to tell the truth.

I starten var han meget bange og genert.

At first, he was very scared and shy.

Dorothy holdt Toto tæt og ventede. Hun var meget bange.

Dorothy held Toto close and waited, feeling very scared.

Maria følte sig bange og begejstret på samme tid.

Maria felt scared and excited at the same time.

Det var allerede mørkt, og Anna var bange.

It was already dark, and Anna felt scared.

'Men jeg er bange for at træffe det forkerte valg.'

'But I am afraid of making the wrong choice.'

Emma var bange, men også nysgerrig.

Emma felt scared but also curious.

Anna føler sig bange og ved ikke hvad hun skal gøre.

Anna feels scared and does not know what to do.

Hun ville undskylde, men hun var bange.

She wanted to apologize, but she was scared.

'Nu forstår jeg. Han var for bange til at sige noget.'

'Now I understand. He was too afraid to speak.'

Belle var bange i starten, men hun lagde mærke til, at Udyret talte til hende høfligt og venligt.

Belle was frightened at first, but she noticed that the Beast spoke to her politely and kindly.

Han virkede bange for denne mystiske person.

He seemed afraid of this mysterious person.

Hun så oprigtigt bekymret ud for hans skyld.

She looked genuinely scared for him.

Hun gik ind i undervisningslokalet og følte sig både spændt og nervøs.

She walked into the classroom feeling both excited and terrified.

Sophie følte sig bange og alene på et fremmed hospital.

Sophie felt scared and alone in a foreign hospital.

Hun var bange og vred på samme tid.

She felt scared and angry at the same time.

Maria havde altid været bange for at sige sin mening.

Maria had always been afraid of speaking her mind.