Sophie havde ledt efter en ny lejlighed i to uger. Hun ville flytte tættere på sin arbejdsplads i centrum. Hver dag tjekkede hun lejlighedsannoncer online. De fleste lejligheder var enten for dyre eller for langt væk. Endelig fandt hun en interessant annonce for en toværelses lejlighed. Huslejen var rimelig, og beliggenheden var perfekt. Sophie ringede straks til udlejeren for at aftale en fremvisning. Udlejeren sagde, at hun kunne komme næste eftermiddag. Sophie ankom til adressen præcis klokken tre. Bygningen var gammel, men velholdt. Udlejeren, hr. Weber, ventede på hende ved indgangen. Han bød hende varmt velkommen og førte hende op til tredje sal. Lejligheden havde en lys stue med store vinduer. Sophie bemærkede, at trægulvene var i fremragende stand. Køkkenet var moderne og havde alle nødvendige apparater. Der fulgte køleskab, komfur og opvaskemaskine med. Hr. Weber forklarede, at køkkenet var blevet renoveret sidste år. Sophie spurgte, om varmeudgifterne var inkluderet i huslejen. Udlejeren sagde, at kun vand var inkluderet. El og gas skulle betales separat af lejeren. Det første soveværelse var stort nok til en dobbeltseng og et garderobeskab. Det andet soveværelse var mindre, men havde en fin udsigt til parken. Sophie tænkte, at det ville blive et perfekt hjemmekontor. Badeværelset havde et badekar og en separat bruser. Der var også et lille opbevaringsrum i kælderen. Sophie spurgte om naboerne og husreglerne. Hr. Weber sagde, at bygningen var rolig, og de fleste beboere var erhvervsaktive. Støj efter klokken ti om aftenen var ikke tilladt. Kæledyr var tilladt med et lille ekstra depositum. Sophie var glad for at høre det, fordi hun havde en kat. Udlejeren spurgte, hvor mange personer der ville bo i lejligheden. Sophie forklarede, at hun ville bo der alene. Han spurgte om hendes beskæftigelse og månedlige indkomst. Sophie fortalte ham, at hun arbejdede som marketingchef i en teknologivirksomhed. Hr. Weber virkede tilfreds med hendes svar. Han forklarede vilkårene i lejeaftalen. Minimumslejeperioden var tolv måneder. Et depositum på to måneders husleje var påkrævet inden indflytning. Lejeren skulle give to måneders varsel inden fraflytning. Sophie spurgte, hvornår lejligheden ville være ledig. Udlejeren sagde, at den nuværende lejer ville flytte ud i slutningen af måneden. Hun kunne flytte ind den første i næste måned. Sophie tog sig tid til at tænke over beslutningen. Hun gik rundt i lejligheden en gang mere. Hun tjekkede vandtrykket på badeværelset. Hun åbnede og lukkede alle vinduerne for at sikre, at de virkede. Hun testede også lyskontakterne i hvert værelse. Alt så ud til at være i god stand. Sophie spurgte, om hun måtte male væggene i en anden farve. Hr. Weber sagde ja, så længe hun malede dem hvide igen, inden hun flyttede. Han nævnte også, at større ændringer krævede hans godkendelse. Sophie følte, at denne lejlighed var præcis, hvad hun havde ledt efter. Hun fortalte udlejeren, at hun gerne ville leje den. Hr. Weber var glad og sagde, at han ville forberede kontrakten. De aftalte at mødes ugen efter for at underskrive papirerne. Sophie skulle medbringe legitimation og bevis på ansættelse. Hun skulle også give referencer fra sin tidligere udlejer. Udlejeren gav hende sit visitkort med sine kontaktoplysninger. Han mindede hende om at overføre depositummet, inden hun underskrev kontrakten. Sophie takkede ham for at vise hende lejligheden. Hun var begejstret for at starte et nyt kapitel i sit liv. På vej hjem lavede hun en liste over møbler, hun ville have brug for. Hun havde allerede en seng og en sofa fra sin nuværende bolig. Men hun ville have brug for et nyt skrivebord til hjemmekontoret. Hun tænkte også på gardiner og køkkenudstyr. Flytningen ville blive meget arbejde, men Sophie var klar til det. En uge senere underskrev hun lejekontrakten og fik nøglerne. Sophie smilede, da hun åbnede døren til sit nye hjem. Hun vidste, at denne lejlighed ville være perfekt for hende. Flyttedagen nærmede sig, og hun kunne ikke vente med at starte forfra.
Leje en lejlighed
Danish Story for Intermediates (B1)
This B1 Danish story is designed for intermediates learning Danish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie finds a two-bedroom apartment close to her workplace and arranges a viewing with the landlord, Mr. Weber. She tours the apartment, checking the kitchen, bedrooms, bathroom, and storage. After discussing lease terms, rent, deposits, and house rules, Sophie decides to rent it. She signs the contract a week later, excited to start her new life in her perfect apartment.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
