Emma tjekkede sin postkasse en kold tirsdag morgen. Normalt modtog hun kun regninger og reklamer. I dag var der noget anderledes indeni. Emma fandt en gammel konvolut lavet af tykt papir. Hendes navn var skrevet på den med smuk håndskrift. Der var ingen returadresse på konvolutten. Emma gik tilbage ind i sin lille lejlighed. Hun satte sig ved køkkenbordet og åbnede brevet. Indeni fandt hun et brev skrevet på gult papir. Brevet begyndte: 'Kære Emma, jeg er din bedstemors søster.' Emma stoppede med at læse og lagde brevet ned. Hendes bedstemor havde aldrig nævnt at hun havde en søster. Hendes bedstemor var død for tre år siden. Emma tog brevet op og fortsatte med at læse. 'Din bedstemor og jeg havde en uenighed for mange år siden,' sagde brevet. 'Vi holdt op med at tale med hinanden efter det.' 'Jeg flyttede til et andet land og kom aldrig tilbage.' Emma følte sig forvirret og nysgerrig på samme tid. Hun fortsatte med at læse det mystiske brev. 'Jeg fik for nylig at vide at min søster gik bort,' skrev kvinden. 'Jeg føler dyb sorg over at vi aldrig blev forsonet.' 'Jeg er nu niogfirs år gammel og bor i Canada.' Emma blev overrasket over at høre at hun havde en grandtante i Canada. Brevet fortsatte med flere detaljer om fortiden. 'Vores uenighed handlede om en familiehemmelighed,' forklarede grandtanten. 'Jeg ville fortælle sandheden, men din bedstemor ville holde den skjult.' Emma læste disse ord flere gange. Hvad var familiehemmeligheden der forårsagede så mange problemer? Hun vendte siden for at finde ud af mere. 'Vores mor havde et andet barn før os,' afslørede brevet. 'Dette barn blev givet til en anden familie da han var baby.' 'Jeg opdagede denne sandhed da jeg var ung og ville finde vores bror.' Emma kunne ikke tro hvad hun læste. Hun havde en grandonkel som ingen havde fortalt hende om. Brevet indeholdt et gammelt fotografi. Emma så omhyggeligt på fotografiet. Det viste tre børn der stod foran et hus. To af dem var piger og en var en dreng. På bagsiden af fotografiet havde nogen skrevet deres navne. 'Helen, Margaret og Thomas, 1952,' læste Emma. Helen var hendes bedstemors navn. Emma så på den unge pige på fotografiet. Hun kunne se en vis lighed med sig selv. Brevet sluttede med en vigtig anmodning. 'Jeg fandt vores bror Thomas for nogle år siden,' skrev Margaret. 'Han lever stadig og bor i Irland.' 'Vil du gerne møde din familie?' Emma sad i stilhed i lang tid. Hun tænkte på sin bedstemor der holdt denne hemmelighed. Hun undrede sig over hvorfor hendes bedstemor aldrig fortalte nogen. Måske var hun bange eller skamfuld. Emma besluttede at skrive tilbage til sin grandtante. Hun ville vide mere om sin familiehistorie. Hun ville også møde sin grandonkel Thomas. Det uventede brev ændrede alt for Emma. Hun opdagede at familier kan have skjulte historier. Nogle gange kan hemmeligheder fra fortiden bringe mennesker sammen. Emma skrev et langt brev til Margaret samme aften. Hun takkede hende for at dele sandheden efter så mange år. Hun fortalte Margaret at hun ville møde hele familien. Nogle måneder senere fløj Emma til Canada for at besøge Margaret. Hun mødte sin grandtante for første gang i lufthavnen. Margaret var en lille kvinde med hvidt hår og venlige øjne. De gav hinanden et kram og græd glade tårer. Mysteriet om det uventede brev førte Emma til en ny familie.
Danish Story (A2)Det uventede brev
This A2 Danish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma modtager et uventet brev fra sin bedstemors søster Margaret, som hun aldrig vidste eksisterede. Brevet afslører en familiehemmelighed: Emmas oldemor havde en søn ved navn Thomas der blev givet bort som baby. Emma beslutter at genoptage kontakten med sine nyfundne slægtninge i Canada og Irland.
1 / 65
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvem skrev det uventede brev til Emma?
2
Hvad var familiehemmeligheden der blev afsløret i brevet?
3
Hvor bor Emmas grandtante Margaret?
4
Hvad gjorde Emma efter at have læst brevet?
Vocabulary
30 words from this story
