En aften fik Lord Henry besøg af Dorian. Den unge mands øjne lyste af begejstring. 'Harry, jeg har opdaget noget vidunderligt,' sagde Dorian. 'Jeg er forelsket.' Lord Henry hævede et øjenbryn med interesse. 'Hvem er den heldige kvinde?' 'Hun hedder Sibyl Vane. Hun er skuespillerinde.' 'En skuespillerinde?' Lord Henry smilede. 'Hvor romantisk.' Dorian satte sig ned og begyndte at fortælle sin historie. 'Jeg gik gennem en fattig del af London en aften.' 'Jeg passerede et lille, grimt teater med stærke lys.' 'En mand ved døren inviterede mig indenfor.' 'De opførte Romeo og Julie.' 'Teatret var beskidt, og publikum var groft.' 'Men så kom Julie på scenen.' Dorians stemme blev blød af mindet. 'Harry, hun var det dejligste, jeg nogensinde har set.' 'Hun havde mørkebrunt hår og øjne som violer.' 'Hendes læber var som rosenblade.' 'Og hendes stemme var ren musik.' 'Hun fik alle andre på scenen til at forsvinde.' Lord Henry lyttede fornøjet. 'Og hvad gjorde du efter forestillingen?' 'Jeg gik bag scenen for at møde hende.' 'Direktøren troede, jeg var gal, men han lukkede mig ind.' 'Da jeg så hende på nært hold, faldt jeg på knæ.' 'Jeg fortalte hende, at hun var den største kunstner, jeg nogensinde havde set.' 'Hun så på mig med undren i øjnene.' 'Hun er kun sytten, Harry.' 'Hun ved ingenting om livet.' 'Hun bor med sin mor i et lille værelse nær teatret.' 'De er meget fattige.' 'Hvor rørende,' sagde Lord Henry tørt. 'Har du set hende siden den første aften?' 'Hver aften de sidste tre uger.' 'Jeg har set hende spille Julie, Rosalind, Imogen.' 'Hun bliver en anden person i hver rolle.' 'Når hun dør som Julie, græder jeg hver gang.' 'Hun ved ikke, hvem jeg virkelig er.' 'Jeg har fortalt hende, at jeg hedder Drømmeprinsen.' Lord Henry brast ud i latter. 'Drømmeprinsen! Hvor henrivende absurd.' 'Hun kaldte mig det først,' sagde Dorian defensivt. 'Hun sagde, at jeg lignede en prins fra et eventyr.' 'Og elsker denne vidunderlige skuespillerinde dig tilbage?' 'Ja! Hun elsker mig fuldstændigt.' 'Vi skal giftes, Harry.' Lord Henrys smil falmede en smule. 'Gift? Det er ret alvorligt.' 'Jeg troede, du ville leve, opleve alt.' 'Dette er at leve,' sagde Dorian lidenskabeligt. 'Jeg har aldrig følt mig så levende.' 'Du må komme og se hende optræde i morgen aften.' 'Så vil du forstå.' 'Jeg kommer gerne,' sagde Lord Henry. 'Men jeg advarer dig, Dorian. Ægteskab er ingen oplevelse.' 'Ægteskab er slutningen på oplevelser.' Dorian rystede på hovedet med et smil. 'Du forstår ikke, Harry.' 'Sibyl er anderledes end andre kvinder.' 'Hun er ikke bare en kvinde. Hun er alle kvinder.' 'Når hun er Julie, er hun Julie.' 'Når hun er Rosalind, er hun Rosalind.' 'Jeg er ikke forelsket i én kvinde, men i hundrede.' Lord Henry skænkede sig selv et glas vin. 'Hvornår vil du fortælle Basil om dette?' 'Jeg har skrevet til ham. Han kommer også i morgen.' 'Så skal vi alle se dette vidunder sammen.' Dorian rejste sig for at gå, hans hjerte fuldt af glæde. Han så ikke tvivlen i Lord Henrys øjne.
B1Chapter 4 / 20507 words70 sentences
Kapitel 4: Sibyl Vane
Chapter 4 · Dorian Grays portræt · B1 Danish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian bliver vanvittigt forelsket i Sibyl Vane, en ung skuespillerinde der opfører Shakespeare på et lille teater. Han fortæller Lord Henry om hende.
1 / 70
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvordan opdagede Dorian Sibyl Vane for første gang?
2
Hvilket kælenavn bruger Sibyl om Dorian?
3
Hvad er Lord Henrys mening om Dorians plan om at gifte sig med Sibyl?
4