Mange uger gik, og portrættet var endelig færdigt. Basil havde arbejdet på det hver dag med stor omhu. Lord Henry kom til atelieret til den endelige afsløring. De tre mænd stod foran det tildækkede maleri. 'Er du klar til at se det, Dorian?' spurgte Basil nervøst. 'Selvfølgelig. Jeg har ventet på dette øjeblik.' Basil fjernede klædet, der dækkede maleriet. Dorian trådte tilbage og gispede af overraskelse. Portrættet var fuldstændig smukt. Det viste ham stående i blødt gyldent lys. Hans ansigt var perfekt, hans øjne lyse og klare. Hans læber buede i et mildt, uskyldigt smil. 'Det er dit fineste værk, Basil,' sagde Lord Henry. 'Du må sende det til kunstudstillingen næste måned.' Men Dorian lyttede ikke til dem. Han stod som frosset og stirrede på sit eget billede. Lord Henrys ord genlød i hans sind. En dag vil du være gammel og grim og rynket. Han kiggede på portrættet, derefter på sine hænder. Hans hænder ville blive tynde og plettede af alder. Hans ansigt ville blive furet og træt. Men portrættet ville forblive evigt ungt. Det ville forblive smukt, mens han blev gammel. En følelse af skarp jalousi fyldte hans hjerte. 'Hvad er der galt, Dorian?' spurgte Basil bekymret. 'Kan du ikke lide maleriet?' Dorian vendte sig mod dem med tårer i øjnene. 'Lide det? Jeg er jaloux på det.' 'Hvorfor skal det beholde, hvad jeg må miste?' 'Hvert øjeblik tager noget fra mig.' 'Hvert øjeblik giver noget mere til portrættet.' Basil stirrede på Dorian i chokeret tavshed. Lord Henry iagttog med et nysgerrigt smil. 'Hvor trist det er,' fortsatte Dorian bittert. 'Jeg vil blive gammel, forfærdelig og frygtelig.' 'Men dette billede vil altid forblive ungt.' 'Det vil aldrig være ældre end denne særlige dag i juni.' Han kastede sig på en sofa og begravede sit ansigt i hænderne. 'Hvis bare det var omvendt,' råbte han. 'Hvis bare billedet kunne ændre sig, og jeg kunne forblive ung.' 'Jeg ville give min sjæl for det!' 'Jeg ville give alt for det!' Rummet blev stille efter hans desperate ord. Basil så bleg og oprørt ud. 'Dorian, du må ikke sige sådanne ting.' 'Dette maleri har forårsaget dig smerte. Jeg vil ødelægge det.' Han tog en kniv op fra bordet. 'Nej!' Dorian sprang op og greb hans arm. 'Det ville være mord, Basil! Jeg vil ikke lade dig.' 'Jeg er glad for, at du endelig sætter pris på mit arbejde,' sagde Basil koldt. Lord Henry lo af den dramatiske scene. 'Dette er din skyld, Harry,' sagde Basil vredt. 'Du har fyldt hans hoved med vrøvl om ungdom og skønhed.' 'Jeg har kun fortalt ham sandheden,' sagde Lord Henry roligt. 'Bedre at han lærer det nu end senere.' Dorian kiggede på portrættet igen. Hans smukke malede ansigt smilede tilbage til ham. Han følte nu en mærkelig forbindelse til det. 'Du må give mig dette maleri, Basil.' 'Det tilhører dig,' sagde Basil. 'Det har altid været dit.' Dorian smilede for første gang den eftermiddag. 'Jeg vil værdsætte det for evigt,' sagde han. 'Kom, lad os spise middag,' sagde Lord Henry. 'Der har været nok drama for én dag.' De forlod atelieret sammen. Dorian kiggede tilbage én gang på portrættet. Han undrede sig over, hvad hans ønske kunne bringe. Han vidste endnu ikke, at nogle ønsker aldrig burde udtales. Og han vidste ikke, hvad det ville koste ham. Men skæbnen havde allerede hørt ham.
B1Chapter 3 / 20558 words70 sentences
Kapitel 3: Ønsket
Chapter 3 · Dorian Grays portræt · B1 Danish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian ser sit færdige portræt og bliver slået af sin egen skønhed. Af frygt for at blive gammel fremsætter han et desperat ønske om, at portrættet skal ældes i stedet for ham.
1 / 70
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor var Dorian jaloux på sit eget portræt?
2
Hvad tilbød Dorian at give i bytte for evig ungdom?
3
Hvorfor stoppede Dorian Basil fra at ødelægge maleriet?
4