Henrietta nåede Liverpool den 20. december. Kun seks timer var tilbage før Foggs frist. Rejsen fra Liverpool til London tog fem og en halv time. Fogg havde stadig en chance for at vinde væddemålet. Fogg købte det ødelagte skib af kaptajn Speedy. Han betalte den vrede kaptajn en meget generøs pris. Kaptajnens vrede forvandlede sig til forbløffelse. Han havde tjent en formue på denne mærkelige rejse. Fogg trådte endelig på britisk jord. Passepartout og Aouda fulgte tæt bagefter. Detektiv Fix ventede på kajen. Han havde endelig modtaget sin arrestordre. Han gik bestemt hen til Fogg. 'De er Phileas Fogg?' spurgte han formelt. 'Det er jeg,' svarede Fogg. 'I Dronningens navn arresterer jeg Dem for røveriet af Bank of England.' Passepartout forsøgte at angribe Fix. 'Din skurk!' råbte han. Fogg stoppede roligt sin tjener. 'Lad ham gøre sin pligt,' sagde Fogg. Aouda var rystet og forvirret. 'Der må være en fejltagelse!' råbte hun. Fogg blev ført til et toldhus og låst inde i et rum. Han ville vente der, indtil han kunne blive ført til London. Aouda og Passepartout ventede udenfor. De var knust af denne vending i begivenhederne. De dyrebare timer svandt. Klokken fire kom og gik. Klokken fem passerede. Det var nu umuligt at nå London inden klokken 20:45. Fogg sad alene i sin celle, fuldstændig rolig. Han hverken klagede eller viste vrede. Pludselig, klokken halv tre, åbnede døren sig. Detektiv Fix styrtede ind og så meget flov ud. 'Sir, jeg... jeg er forfærdeligt ked af det,' stammede han. 'Den virkelige røver blev arresteret for tre dage siden.' 'De er fri til at gå.' Fogg rejste sig langsomt. Han gik hen mod Fix. For en gangs skyld ændrede hans rolige udtryk sig. Han slog Fix lige i ansigtet. Detektiven faldt til jorden. 'Godt slået!' jublede Passepartout. Men der var ingen tid til at fejre. Fogg tjekkede sit ur. Klokken var 14:33. Han havde mindre end seks timer til at nå London. Men togrejsen alene tog fem og en halv time. Der var ingen ekspresstog tilgængelige. Fogg lejede et specialtog til stor omkostning. Det forlod Liverpool klokken tre. Toget susede gennem det engelske landskab. Men trafik på skinnerne forårsagede forsinkelser. De ankom til London ti minutter i ni. Fogg havde tabt sit væddemål med fem minutter. Efter at have rejst rundt om hele verden havde han fejlet. Han havde kun været fem minutter for sen. Fogg vendte hjem til Savile Row. Han sagde intet om sin skuffelse. 'Jeg undskylder for at have ødelagt Deres liv,' sagde Passepartout trist. 'Hvis jeg ikke var kommet i vanskeligheder så ofte...' 'De har intet at undskylde for,' sagde Fogg. Aouda så på Fogg med dyb bekymring. Han havde brugt alle sine penge på denne rejse. Nu havde han mistet alt. De tyve tusind pund, han havde veddet, var væk. Fogg mødte sin ruin med stille værdighed. Han gik ind på sit værelse og lukkede døren. Aouda og Passepartout blev efterladt alene. De spekulerede på, hvad der ville ske nu.
B1Chapter 10 / 12495 words70 sentences
Kapitel 10: Det sidste fremstød
Chapter 10 · Jorden rundt på 80 dage · B1 Dansk. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
De rejsende ankommer til Liverpool og skynder sig mod London, men detektiv Fix arresterer endelig Fogg, lige når han har brug for hvert minut.
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor arresterede detektiv Fix Fogg i Liverpool?
2
Hvad skete der, da den rigtige røver blev fanget?
3
Med hvor mange minutter gik Fogg glip af sin frist?
4