Maria hade alltid drömt om att resa genom Europa, men hon hade aldrig hittat rätt tidpunkt. En höstmorgon bokade hon äntligen en enkelbiljett till Barcelona. Hennes vänner trodde att hon var galen som reste ensam i tre månader. 'Du kommer att vara ensam', varnade hennes mamma. Men Maria kände sig redo för ett äventyr. Hon anlände till Barcelona en regnig tisdagseftermiddag. Vandrarhem var livligare än hon hade förväntat sig. En ung kvinna med lockigt rött hår log mot henne från våningssängen på andra sidan rummet. 'Första gången du reser ensam?', frågade kvinnan med en vänlig ton. Maria nickade nervöst. 'Jag är Sophie, från Irland', presenterade kvinnan sig. 'Jag har varit på resande fot i sex månader nu.' Den kvällen bjöd Sophie in Maria att följa med på tapas. De gick tillsammans genom de smala gatorna i Gotiska kvarteret. Sophie kände till alla de bästa gömda restaurangerna. 'Hemligheten är att äta där lokalbefolkningen äter', förklarade hon. I slutet av kvällen kände Maria att hon hade känt Sophie i åratal. De utbytte telefonnummer och lovade att hålla kontakten. Nästa morgon åkte Sophie till Marocko. Maria kände sig ledsen men också inspirerad av deras samband. Hon bestämde sig för att ta tåget till Valencia. På tåget satt hon bredvid en äldre spansk man vid namn Carlos. Carlos var på väg hem efter att ha besökt sina barnbarn i Barcelona. Han talade långsamt så att Maria kunde förstå hans spanska. 'Var kommer du ifrån?', frågade han artigt. 'Jag är från Kanada', svarade Maria. Carlos log varmt. 'Mitt barnbarn bor i Toronto', sa han stolt. De pratade under hela den tre timmar långa resan. Carlos berättade för henne historier om Spanien under hans barndom. När de anlände till Valencia insisterade Carlos på att visa henne vägen till hennes vandrarhem. Han rekommenderade till och med en restaurang där hans kusin arbetade. Maria insåg att vänlighet från främlingar kunde göra en resa oförglömlig. I Valencia träffade hon en grupp tyska studenter på stranden. De firade slutet på sina universitetsexamen. En av dem, en lång kille vid namn Lukas, talade utmärkt engelska. 'Vill du vara med oss och spela volleyboll?', frågade han. Maria hade inte spelat volleyboll sedan gymnasiet. Men hon sa ja ändå. De spelade tills solen gick ner över Medelhavet. Lukas berättade för henne om sin dröm att bli marinbiolog. 'Havet är fullt av mysterier vi inte har upptäckt än', sa han passionerat. Maria tyckte att hans entusiasm var smittsam. Den tyska gruppen bjöd in henne att resa med dem till Granada. Hon tvekade först, orolig för att tränga sig på. 'Var inte dum', sa Anna, en av de andra studenterna. 'Ju fler personer, desto roligare.' Så Maria ändrade sina planer och följde med dem. Bussresan till Granada tog fem timmar. De delade snacks, berättade skämt och lärde varandra ord på sina språk. Maria lärde sig att säga 'vacker' på tyska: wunderschön. Vid Alhambra vandrade de genom det gamla palatset tillsammans. De intrikata mönstren på väggarna tog andan ur Maria. 'Jag kunde aldrig föreställa mig att något kunde vara så vackert', viskade hon. Anna tog ett foto av Maria som stod framför en fontän. Det blev Marias favoritbild från hela resan. Efter Granada flög de tyska studenterna hem. Maria kände sig lite ensam igen. Men hon visste att hon skulle träffa dem igen någon dag. Hon fortsatte sin resa till Lissabon med buss. Portugal överraskade henne med sina färgglada kakel och melankoliska musik. På en fadokonsert på ett gammalt kafé träffade hon ett brasilianskt par som hette Pedro och Juliana. De var på sin bröllopsresa och reste runt i Europa. 'Vi har varit gifta i bara två veckor', sa Juliana och visade sin ring. Maria gratulerade dem varmt. De tre tillbringade de närmaste dagarna med att utforska Lissabon tillsammans. Pedro var en fantastisk fotograf och erbjöd sig att ta bilder av Maria. Juliana lärde henne några portugisiska fraser. 'Saudade betyder en längtan efter något du har förlorat', förklarade hon. Maria tyckte att det ordet perfekt beskrev hur hon kände när hon lämnade varje nytt ställe. När det var dags att säga adjö hade de alla tårar i ögonen. 'Du måste besöka oss i São Paulo', insisterade Pedro. Maria lovade att hon skulle göra det. Hennes sista stopp var Paris. Hon hade sparat Ljusets stad till slutet av sin resa. I en liten bokhandel nära Seine träffade hon en amerikansk författare vid namn James. Han arbetade på sin första roman och hade flyttat till Paris för inspiration. 'Alla stora författare har bott i Paris vid något tillfälle', skämtade han. De tillbringade timmar med att gå längs floden och prata om böcker. James introducerade henne till sitt favoritkafé där Hemingway en gång hade skrivit. Maria kände att hon själv levde inne i en roman. På sin sista natt i Europa satt hon ensam vid Eiffeltornet. Hon tittade igenom fotona på sin telefon och log. Hon hade börjat denna resa rädd för att vara ensam. Istället hade hon träffat dussintals underbara människor. Sophie, Carlos, Lukas, Anna, Pedro, Juliana, James—de var alla en del av hennes historia nu. Hon insåg att resa ensam inte betydde att vara ensam. Världen var full av människor som väntade på att bli vänner. Maria gick ombord på flyget hem med ett hjärta fullt av tacksamhet. Hon visste att detta bara var början på många fler äventyr.
Swedish Story (B1)Vänner man får under resan
This B1 Swedish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria övervinner sin rädsla för att resa ensam och tillbringar tre månader med att utforska Europa, där hon träffar underbara människor längs vägen, inklusive Sophie i Barcelona, Carlos på ett tåg, tyska studenter i Valencia, ett brasilianskt par i Lissabon och en amerikansk författare i Paris.
1 / 90
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vem var den första personen Maria träffade på vandrarhemmet i Barcelona?
2
Vad lärde sig Maria att säga på tyska av de tyska studenterna?
3
Vilket portugisiskt ord lärde Juliana Maria?
4
Var tillbringade Maria sin sista natt i Europa?
Vocabulary
40 words from this story
