Emma och Sarah hade varit bästa vänner sedan barndomen. De hade delat allt tillsammans, från hemligheter till drömmar. Deras vänskap verkade obrytbar. Men allt förändrades en höstdag. Det var Sarahs trettiårsdag, en milstolpe hon hade sett fram emot. Hon hade planerat en liten fest med sina närmaste vänner och familj. Emma skulle vara hedersgästen. Men Emma hade varit överväldigad av arbete på sistone. Hennes nya befordran hade medfört många ansvarsområden. Hon arbetade sent varje kväll och sov knappt. I kaoset av deadlines och möten glömde hon Sarahs födelsedag helt. Sarah väntade på sin fest och kollade sin telefon ständigt. Timmar gick, men Emma kom aldrig. Det kom inget telefonsamtal, inget meddelande, ingenting. Sarah kände sig djupt sårad av Emmas frånvaro. Hon försökte njuta av festen, men besvikelsen var överväldigande. Nästa morgon vaknade Emma och kom plötsligt ihåg. Hennes hjärta sjönk när hon insåg vad hon hade gjort. Hon hade missat sin bästa väns viktigaste födelsedag. Emma försökte genast ringa Sarah, men hon svarade inte. Hon skickade flera textmeddelanden, vart och ett mer ursäktande än det förra. Men Sarah förblev tyst. Dagar blev till en vecka, och tystnaden mellan dem blev tyngre. Emma mådde fruktansvärt och visste inte vad hon skulle göra. Hon anförtrodde sig till sin mamma om situationen. 'En enkel ursäkt kanske inte räcker', rådde hennes mamma. 'Du måste visa Sarah hur mycket hon betyder för dig.' Emma tänkte djupt på sin mammas ord. Hon bestämde sig för att skapa något riktigt speciellt. Hon började samla fotografier från deras år av vänskap. Det fanns bilder från skolresor, examina och otaliga äventyr. Varje fotografi berättade en historia om deras obrytbara band. Emma arrangerade dem noggrant i en vacker klippbok. Bredvid varje foto skrev hon personliga minnen och hjärtliga meddelanden. Hon bakade också Sarahs favorit chokladtårta från grunden. Det tog henne flera försök att få det rätt, men hon gav inte upp. Äntligen, efter två veckors förberedelser, var Emma redo. Hon körde till Sarahs lägenhet med bultande hjärta. Hon var nervös men bestämd att göra saker rätt. När Sarah öppnade dörren var hennes ansiktsuttryck kallt. 'Vad vill du, Emma?' frågade Sarah utan någon värme. Emma tog ett djupt andetag och började tala. 'Jag vet att jag sårade dig djupt, och jag är verkligen ledsen', sa hon. 'Det finns ingen ursäkt för att ha glömt din födelsedag.' Sarahs ögon mjuknade lite, men hon förblev vaksam. Emma räckte henne klippboken och tårtan. 'Jag gjorde dessa åt dig för att vår vänskap betyder allt för mig.' Sarah öppnade klippboken och började titta igenom sidorna. När hon såg varje fotografi, strömmade minnen tillbaka. Hon läste meddelandena Emma hade skrivit bredvid varje bild. Tårar började bildas i Sarahs ögon. 'Du mindes allt detta?' viskade hon. 'Jag minns varje ögonblick vi har delat tillsammans', svarade Emma. 'Befordran fick mig att tappa fokus på det som verkligen spelar roll.' Sarah tittade på Emma med blandade känslor. 'Det gjorde verkligen ont när du inte kom', erkände hon. 'Jag kände att jag inte längre betydde något för dig.' Emma kände hur hennes hjärta värkte vid dessa ord. 'Du kommer alltid att betyda något för mig, Sarah', sa hon uppriktigt. 'Jag lovar att jag aldrig kommer att låta arbetet komma emellan oss igen.' Sarah var tyst en stund och bearbetade allt. Sedan, långsamt, dök ett leende upp i hennes ansikte. 'Den här klippboken är helt underbar', sa hon. 'Och du bakade verkligen den här tårtan själv?' Emma skrattade nervöst. 'Det tog mig fyra försök, men till slut lyckades jag.' Sarah kunde inte låta bli att skratta åt detta erkännande. Spänningen mellan dem började lösas upp. 'Kom in', sa Sarah till slut och klev åt sidan. 'Vi har mycket att prata ikapp om.' De tillbringade resten av eftermiddagen med att prata och dela på tårtan. Emma fick veta hur Sarah hade känt sig under de veckorna av tystnad. Sarah förstod hur överväldigande Emmas nya jobb hade blivit. I slutet av dagen hade de förlåtit varandra helt och hållet. Deras vänskap blev starkare än någonsin.
Swedish Story (B1)Att gottgöra
This B1 Swedish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma glömmer sin bästa vän Sarahs trettiårsdag på grund av jobbstress. Efter veckor av tystnad skapar Emma en hjärtlig klippbok med deras minnen och bakar Sarahs favorittårta. Genom sin uppriktiga ursäkt och omtänksamma gest försonas de och deras vänskap blir ännu starkare.
1 / 75
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför glömde Emma Sarahs födelsedag?
2
Vad rådde Emmas mamma henne att göra?
3
Vad skapade Emma för att be Sarah om ursäkt?
4
Hur slutade deras vänskap efter Emmas ursäkt?
Vocabulary
40 words from this story
