Emma hade alltid drömt om att besöka Japan. Efter att ha sparat pengar i två år köpte hon äntligen en flygbiljett till Tokyo. Flygresan från London tog tolv timmar. Emma kunde knappt sova för hon var så upprymd. När planet landade på Narita flygplats slog hennes hjärta snabbt. Hon hämtade sitt bagage och gick genom tullen. Allt såg annorlunda och fascinerande ut för henne. Hon tog snabbtåget från flygplatsen till centrala Tokyo. Tåget var otroligt rent och tyst. Emma såg staden dyka upp genom fönstret när de närmade sig. Stadssilhuetten var en blandning av moderna skyskrapor och traditionella byggnader. Hon anlände till Shinjuku station, en av världens mest trafikerade tågstationer. Tusentals människor rusade åt alla håll. Till en början kände sig Emma överväldigad av folkmassorna. Men hon följde skyltarna och hittade vägen till utgången. Hennes hotell var ett litet traditionellt värdshus som kallas ryokan. Hon var tvungen att ta av sig skorna vid entrén och bära tofflor inomhus. Ägaren var en äldre kvinna som talade lite engelska. 'Välkommen till Japan,' sa hon med ett varmt leende. Emmas rum hade tatami-mattor på golvet och en futon att sova på. Hon hade aldrig sovit på golvet förut, men det var förvånansvärt bekvämt. Nästa morgon vaknade Emma tidigt på grund av jetlag. Hon bestämde sig för att utforska grannskapet före frukost. Gatorna var redan livliga med folk på väg till jobbet. Hon hittade en liten närbutik och köpte en onigiri, en risboll inlindad i sjögräs. Det smakade utsökt och kostade bara hundra yen. Efter frukost besökte Emma det berömda Meiji-templet. Templet låg i en vacker skog mitt i staden. Höga träd omgav stigen, och luften luktade fräsch och ren. Emma tittade på när folk skrev önskningar på små träplattor som kallas ema. Hon köpte en och skrev en önskning om en säker och lycklig resa. Sedan tog hon tunnelbanan till Shibuya för att se den berömda korsningen. Shibuya-korsningen är där tusentals människor korsar gatan samtidigt. Emma stod på hörnet och tittade på med förundran. När ljuset ändrades gick hon med i folkmassan och korsade med alla andra. Det kändes som att vara i en film. Till lunch bestämde sig Emma för att prova autentisk japansk ramen. Hon hittade en liten restaurang där kunderna satt vid en bardisk. Kocken tillagade nudlarna rakt framför henne. Ramenen kom i en stor skål med fläsk, ägg och grönsaker. Emma sörplade nudlarna högt, vilket är artigt i Japan. Det var de bästa nudlarna hon någonsin smakat. På eftermiddagen besökte Emma det trendiga området Harajuku. Unga människor bar färgglada och ovanliga kläder på gatorna. Hon såg stilar som hon aldrig hade sett förut i London. Emma köpte ett gulligt mobilskal format som en katt från en liten butik. Hon provade också en crêpe fylld med jordgubbar och vispad grädde. På kvällen var Emmas fötter trötta av att gå så mycket. Hon bestämde sig för att besöka ett traditionellt japanskt badhus som kallas sento. Hon var tvungen att tvätta sig helt innan hon gick in i det varma badet. Det varma vattnet slappnade av hennes muskler och fick henne att känna sig uppfräschad. Nästa dag tog Emma ett snabbtåg till Kyoto. Shinkansen färdades i över trehundra kilometer i timmen. Hon kunde se berget Fuji på avstånd genom fönstret. Det snötäckta berget såg vackert ut mot den blå himlen. Kyoto var Japans gamla huvudstad i över tusen år. Staden hade hundratals tempel och traditionella trädgårdar. Emma besökte det berömda gyllene templet, Kinkaku-ji. Byggnaden var helt täckt med bladguld och speglades i dammen. Emma tog många fotografier för att minnas denna vackra syn. Hon gick också genom bambusskogen i Arashiyama. De höga bambusstjälkarna skapade en magisk atmosfär. Ljudet av vinden genom bambusen var fridfullt och lugnande. På sin sista dag i Kyoto bestämde sig Emma för att prova att bära en kimono. En butik erbjöd kimonouthyrning för turister. Personalen hjälpte Emma att välja en vacker blå kimono med blommönster. Det tog trettio minuter att klä sig ordentligt i kimonon. Emma gick genom de gamla gatorna och kände sig som om hon hade rest tillbaka i tiden. Många människor log och berömde hennes kimono. Tillbaka i Tokyo hade Emma en sista upplevelse som hon ville prova. Hon ville besöka en karaokebar och sjunga japanska låtar. Hon hyrde ett litet privat rum med mikrofon och skärm. Även om hon inte kände till många japanska låtar, hade hon väldigt roligt. På sin sista kväll gick Emma runt i Shinjuku en gång till. Neonljusen lyste starkt mot den mörka himlen. Hon kände sig både glad och ledsen över att hennes resa var slut. Japan hade varit allt hon hade föreställt sig och mer. Människorna hade varit otroligt snälla och hjälpsamma. Maten hade varit utsökt, och varje tempel hade varit vackert. Nästa morgon packade Emma sin resväska och checkade ut från ryokan. Den äldre ägaren gav henne en liten gåva, en lyckobringare som kallas omamori. 'Detta kommer att ge dig lycka och säkra resor,' sa hon. Emma tackade henne varmt och lovade att komma tillbaka någon dag. På tåget till flygplatsen tittade Emma på alla bilder på sin telefon. Det fanns hundratals minnen från bara tio dagar i Japan. Hon log när hon scrollade genom bilder av tempel, mat och stadsljus. På flygplatsen köpte Emma några souvenirer i sista minuten till sin familj. Hon valde grönt te, traditionella sötsaker och små japanska leksaker. När planet lyfte, såg Emma Tokyo försvinna under molnen. Hon kände sig tacksam för varje ögonblick av sitt äventyr. Denna resa hade förändrat henne på sätt hon inte hade förväntat sig. Hon hade lärt sig att vara mer självständig och självsäker. Hon hade upptäckt att hon kunde hantera utmaningar i ett främmande land. Viktigast av allt hade hon skapat underbara minnen som skulle vara för evigt. När Emma kom hem, väntade hennes familj på flygplatsen. De kramade henne hårt och frågade om hennes resa. Emma hade så många historier att berätta för dem. Den kvällen, när hon tittade på omamori-amuletten i sin hand, fattade Emma ett beslut. Hon skulle börja spara pengar igen. En dag skulle hon återvända till Japan för ett nytt äventyr.
Swedish Story (B1)Tokyo-äventyr
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma reser till Tokyo efter att ha sparat pengar i två år. Hon bor på en traditionell ryokan, besöker berömda landmärken som Meiji-templet, Shibuya-korsningen och det gyllene templet i Kyoto. Hon provar autentisk ramen, bär kimono och upplever japansk kultur på nära håll. Resan förvandlar henne till en mer självsäker person, och hon lämnar Japan med underbara minnen och ett löfte att återvända.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hur länge sparade Emma pengar innan hon köpte sin flygbiljett till Tokyo?
2
Vilken typ av boende bodde Emma på under sin resa?
3
Vad såg Emma från snabbtågets fönster på vägen till Kyoto?
4
Vilken gåva gav ryokan-ägaren Emma när hon åkte?
Vocabulary
40 words from this story
