Det var en gång en fattig änka som bodde med sin son Jack i en liten stuga. De hade väldigt lite pengar och bara en ko som gav dem mjölk. En dag slutade kon ge mjölk, och de hade inget kvar att sälja. Modern bad Jack ta med kon till marknaden och sälja den för pengar. På vägen till marknaden mötte Jack en konstig gammal man. Mannen erbjöd sig att byta magiska bönor mot kon. Han lovade att bönorna skulle växa till något underbart. Jack var ivrig och gjorde bytet utan att tänka. När han kom hem var hans mamma rasande. Hon skällde på honom för att han var så dum och kastade bönorna ut genom fönstret. De gick till sängs hungriga och ledsna den natten. Men nästa morgon hade något otroligt hänt. En jättelik bönstjälk hade vuxit utanför deras fönster och nådde högt upp i molnen. Jack bestämde sig för att klättra upp för att se vart den ledde. Han klättrade högre och högre tills han nådde toppen. Ovanför molnen hittade han ett konstigt och magiskt land. Där fanns ett enormt slott som tillhörde en fruktansvärd jätte. Jack var nyfiken och gick mot den enorma byggnaden. Vid dörren mötte han jättens fru, som var mycket snällare än sin man. Hon varnade Jack att hennes man åt människobarn till frukost. Men Jack var hungrig och tiggde om något att äta. Den snälla kvinnan gav honom bröd och ost och bad honom gömma sig. Snart började marken skaka av tunga steg. Jätten kom hem och kände genast lukten av något konstigt. Han vrålade att han kunde känna lukten av en engelsmans blod. Hans fru övertygade honom om att det bara var gårdagens middagsrester. Jätten satte sig ner och räknade sina säckar med guldmynt. Efter att ha ätit somnade han vid bordet och snarkade högt. Jack smög ut från sitt gömställe och tog en påse guld. Han sprang till bönstjälken och klättrade ner så fort han kunde. Hans mamma blev överlycklig när hon såg guldet. De levde gott i många månader, men till slut tog pengarna slut. Jack bestämde sig för att klättra upp för bönstjälken igen. Han nådde slottet och gömde sig på samma ställe som förut. Den här gången tog jätten fram en höna som la guldägg. Jack tittade förvånat på när hönan producerade ett perfekt guldägg. När jätten somnade grep Jack hönan och sprang. Hönan fortsatte att lägga guldägg för Jack och hans mamma. De blev ganska rika, men Jack kunde inte motstå ännu ett äventyr. Han klättrade upp för bönstjälken en tredje gång, fast han visste att det var farligt. Den här gången gömde han sig i en koppargryta i köket. Jätten kom hem och kände igen att något var fel. Han sökte genom huset men kunde inte hitta Jack i grytan. Efter middagen tog jätten fram en magisk gyllene harpa. Harpan kunde spela vacker musik helt av sig själv. Dess sånger var så vackra att jätten snart somnade. Jack hoppade ut och grep harpan. Men harpan ropade på sin mästare att vakna. Jätten vaknade med ett fruktansvärt vrål och jagade efter Jack. Jack sprang snabbare än han någonsin hade sprungit förut. Han nådde bönstjälken och började klättra snabbt nedåt. Jätten följde efter honom och fick hela bönstjälken att skaka. Jack ropade till sin mamma att hon skulle hämta yxan. Så fort han nådde marken började han hugga bönstjälken. Jätten var fortfarande högt uppe när bönstjälken började falla. Med en väldig krasch föll bönstjälken och jätten ner. Jätten slog i marken och syntes aldrig mer. Jack och hans mamma var äntligen säkra och mycket rika. De hade guldäggen från hönan och musik från harpan. Byborna kom för att beundra deras rikedom och höra den magiska musiken. Jack växte upp till en vis och generös ung man. Han glömde aldrig hur fattiga de en gång hade varit. Han delade sin förmögenhet med andra som behövde hjälp. Hans mamma var stolt över mannen han hade blivit. De levde lyckliga i sin stuga i många år. Somliga säger att den magiska harpan fortfarande spelar på tysta nätter. Och Jacks mod blev en legend som folk berättade i generationer.
Jack och bönstjälken
Swedish Story for Intermediates (B1)
This B1 Swedish story is designed for intermediates learning Swedish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
A poor boy named Jack trades his family's only cow for magic beans. When his angry mother throws them out, they grow into a giant beanstalk reaching the clouds. Jack climbs up three times to a giant's castle, stealing gold, a hen that lays golden eggs, and a magical harp. On his third adventure, the giant chases him down, but Jack cuts down the beanstalk just in time, defeating the giant and securing his family's wealth forever.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
