Emma och James hade dejtat i fem år innan han äntligen friade. Frieriet skedde under en romantisk helg i Paris. James hade knäböjt vid Eiffeltornet när solen gick ner. Emma hade gråtit av glädje och genast sagt ja. Nu planerade de sin förlovningsfest för att fira med familj och vänner. De bestämde sig för att hålla festen i Emmas föräldrars vackra trädgård. Trädgården hade en vacker rosenbåge och en liten fontän i mitten. Emmas mamma, Susan, var glad att hjälpa till med förberedelserna. Hon hade alltid drömt om detta ögonblick sedan Emma var en liten flicka. James föräldrar, Robert och Margaret, erbjöd sig att hjälpa till med cateringen. De kände en utmärkt lokal kock som kunde laga läckra förrätter. Emma tillbringade veckor med att välja de perfekta dekorationerna till festen. Hon ville att allt skulle se elegant ut men också kännas varmt och inbjudande. Hon valde mjuka rosa och vita blommor för att matcha sin förlovningsring. Ringen hade en vacker diamant som glittrade i solljuset. James hade sparat pengar i två år för att köpa den speciella ringen. Gästlistan inkluderade sextio personer från båda familjerna. Emma var särskilt glad över att introducera James för sin mormor. Hennes mormor hade rest från Irland speciellt för detta tillfälle. Den stora dagen kom äntligen en vacker lördag i juni. Vädret var perfekt med klarblå himmel och milt solsken. Emma vaknade tidigt och kände sig nervös men otroligt lycklig. Hon hade valt en vacker vit klänning med delikata spetsdetaljer. Hennes bästa vän Sarah kom för att hjälpa henne att göra sig i ordning. Sarah hade varit Emmas vän sedan de var barn. 'Du ser helt fantastisk ut,' sa Sarah när Emma var klar med sin makeup. Under tiden förberedde sig James i sin lägenhet med sin bror Tom. Tom hjälpte James att justera slipsen och gav honom en lugnande klapp på ryggen. 'Är du nervös?' frågade Tom med ett leende. 'Lite, men mest kan jag bara inte vänta med att se Emma,' svarade James. Gästerna började anlända klockan tre på eftermiddagen. Susan välkomnade alla vid trädgårdsingången med varma kramar. En stråkkvartett spelade mjuk klassisk musik medan folk minglade. Servitörer i vita jackor serverade champagne och eleganta förrätter. Dekorationerna såg ännu vackrare ut än Emma hade föreställt sig. Ljusslingor var upphängda genom träden och runt fontänen. Emma gjorde sin entré genom rosenbågen, och alla flämtade. Hon såg strålande ut i sin vita klänning med håret elegant stylat. James väntade på henne vid fontänen med en bukett rosor. När deras ögon möttes log båda av ren lycka. Emma gick mot James medan kvartetten spelade deras favoritlåt. Han tog hennes hand och kysste den försiktigt framför alla deras gäster. Emmas mormor torkade tårar ur ögonen när hon såg detta ögonblick. Robert, James pappa, steg fram för att hålla ett tal. 'Jag har känt Emma i tre år nu, och hon har blivit som en dotter för mig,' sa han. 'James, du har hittat en underbar partner, och vi kunde inte vara lyckligare för er båda.' Alla höjde sina glas och hurrade för det lyckliga paret. Susan hade förberett en speciell överraskning för sin dotter. Hon tog fram ett vackert fotoalbum fyllt med bilder av Emma när hon växte upp. Det fanns foton från hennes första födelsedag till hennes universitetsexamen. Emma skrattade och grät när hon tittade igenom minnena. James tittade på bilderna av unga Emma och log ömt. 'Jag önskar att jag hade känt dig då,' viskade han till henne. När kvällen fortsatte dansade paret sin första dans som förlovade. Andra par anslöt sig till dem på det lilla dansgolvet som satts upp nära fontänen. Emmas mormor dansade med sin egen man genom femtiotvå år. Synen av dem tillsammans gav Emma hopp för sin egen framtid. Tom höll ett humoristiskt tal om att växa upp med James. Han berättade pinsamma historier från deras barndom som fick alla att skratta. James låtsades vara generad men njöt faktiskt av varje ögonblick. Sarah talade också om sin långa vänskap med Emma. 'Emma har varit min bästa vän sedan vi var sju år,' sa hon. 'Hon förtjänar all lycka i världen, och jag vet att James kommer att ge henne det.' Kocken serverade en läcker middag med rätter från båda familjernas traditioner. Det fanns traditionell irländsk gryta och klassisk brittisk rostbiff. Dessertbordet hade en fantastisk trevånings förlovningstårta. Tårtan var dekorerad med rosa rosor som matchade trädgårdsdekorationerna. Emma och James skar tårtan tillsammans medan alla tog fotografier. När natten föll började ljusen att glittra som stjärnor. Atmosfären blev magisk och romantisk. James tog Emma åt sidan och höll båda hennes händer i sina. 'I kväll har varit helt perfekt,' sa han mjukt. 'Jag kan inte vänta med att tillbringa resten av mitt liv med dig,' svarade Emma. De delade en öm kyss under rosenbågen medan festen fortsatte runt dem. Denna förlovningsfest var bara början på deras vackra resa tillsammans.
Swedish Story (B1)Förlovningsfesten
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma och James firar sin förlovning med familj och vänner i en vacker trädgårdsfest. Efter ett romantiskt frieri i Paris bjuder de in sextio gäster till en kväll fylld av skålar, dans, hjärtliga tal och glädjen av att börja livet tillsammans.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Var friade James till Emma?
2
Var hölls förlovningsfesten?
3
Hur länge hade Emmas mormor varit gift?
4
Vilken speciell överraskning förberedde Susan för Emma?
Vocabulary
39 words from this story
