Emma kollade sin brevlåda en kall tisdagsmorgon. Vanligtvis fick hon bara räkningar och reklam. Idag fanns det något annorlunda inuti. Emma hittade ett gammalt kuvert gjort av tjockt papper. Hennes namn var skrivet på det med vacker handstil. Det fanns ingen avsändaradress på kuvertet. Emma gick tillbaka in i sin lilla lägenhet. Hon satte sig vid köksbordet och öppnade brevet. Inuti hittade hon ett brev skrivet på gult papper. Brevet började: 'Kära Emma, jag är din mormors syster.' Emma slutade läsa och lade ner brevet. Hennes mormor hade aldrig nämnt att hon hade en syster. Hennes mormor hade dött för tre år sedan. Emma tog upp brevet och fortsatte läsa. 'Din mormor och jag hade en oenighet för många år sedan,' sa brevet. 'Vi slutade prata med varandra efter det.' 'Jag flyttade till ett annat land och kom aldrig tillbaka.' Emma kände sig förvirrad och nyfiken på samma gång. Hon fortsatte läsa det mystiska brevet. 'Jag fick nyligen veta att min syster gick bort,' skrev kvinnan. 'Jag känner djup sorg över att vi aldrig försonades.' 'Jag är nu åttionio år gammal och bor i Kanada.' Emma blev förvånad över att få veta att hon hade en gammelmoster i Kanada. Brevet fortsatte med fler detaljer om det förflutna. 'Vår oenighet handlade om en familjehemlighet,' förklarade gammelmostern. 'Jag ville berätta sanningen, men din mormor ville hålla den hemlig.' Emma läste dessa ord flera gånger. Vad var familjehemligheten som orsakade så mycket problem? Hon vände sidan för att ta reda på mer. 'Vår mor hade ett annat barn före oss,' avslöjade brevet. 'Detta barn gavs till en annan familj när han var bebis.' 'Jag upptäckte denna sanning när jag var ung och ville hitta vår bror.' Emma kunde inte tro vad hon läste. Hon hade en gammelfarbror som ingen hade berättat för henne om. Brevet innehöll ett gammalt fotografi. Emma tittade noga på fotografiet. Det visade tre barn som stod framför ett hus. Två av dem var flickor och en var en pojke. På baksidan av fotografiet hade någon skrivit deras namn. 'Helen, Margaret och Thomas, 1952,' läste Emma. Helen var hennes mormors namn. Emma tittade på den unga flickan på fotografiet. Hon kunde se viss likhet med sig själv. Brevet avslutades med en viktig begäran. 'Jag hittade vår bror Thomas för några år sedan,' skrev Margaret. 'Han lever fortfarande och bor i Irland.' 'Skulle du vilja träffa din familj?' Emma satt tyst länge. Hon tänkte på sin mormor som höll denna hemlighet. Hon undrade varför hennes mormor aldrig berättade för någon. Kanske var hon rädd eller skämdes. Emma bestämde sig för att skriva tillbaka till sin gammelmoster. Hon ville veta mer om sin familjehistoria. Hon ville också träffa sin gammelfarbror Thomas. Det oväntade brevet förändrade allt för Emma. Hon upptäckte att familjer kan ha dolda historier. Ibland kan hemligheter från det förflutna föra människor samman. Emma skrev ett långt brev till Margaret samma kväll. Hon tackade henne för att dela sanningen efter så många år. Hon berättade för Margaret att hon ville träffa hela familjen. Några månader senare flög Emma till Kanada för att besöka Margaret. Hon träffade sin gammelmoster för första gången på flygplatsen. Margaret var en liten kvinna med vitt hår och snälla ögon. De kramade varandra och grät lyckliga tårar. Mysteriet med det oväntade brevet ledde Emma till en ny familj.
Swedish Story (A2)Det oväntade brevet
This A2 Swedish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma får ett oväntat brev från sin mormors syster Margaret, som hon aldrig visste existerade. Brevet avslöjar en familjehemlighet: Emmas gammelmormor hade en son vid namn Thomas som gavs bort som bebis. Emma bestämmer sig för att återknyta kontakten med sina nyfunna släktingar i Kanada och Irland.
1 / 65
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vem skrev det oväntade brevet till Emma?
2
Vad var familjehemligheten som avslöjades i brevet?
3
Var bor Emmas gammelmoster Margaret?
4
Vad gjorde Emma efter att ha läst brevet?
Vocabulary
30 words from this story
