Tidsresenären plockade upp ett litet föremål från bordet. Det var en märklig liten maskin, inte större än en liten klocka. Den var gjord av elfenben och kristall, med ömtåliga metalldelar. 'Det här är en modell av min tidsmaskin,' sa han. 'Det tog mig två år att bygga den.' Vi samlades runt för att titta på den närmare. Maskinen hade två små spakar på sig. 'Den här spaken skickar maskinen in i framtiden,' förklarade Tidsresenären. 'Och den här tar den tillbaka, eller skickar den in i det förflutna.' Filby skrattade. 'Ni kan inte mena allvar.' 'Jag menar fullständigt allvar,' svarade Tidsresenären. 'Och jag ska bevisa det just nu.' Han placerade den lilla maskinen på ett bord under lampan. Ljuset sken på elfenbenet och kristallen och fick den att glöda mjukt. 'Titta nu mycket noga,' sa Tidsresenären. Vi lutade oss alla framåt, med blickarna fästa på den lilla maskinen. Tidsresenärens finger rörde vid en av spakarna. 'Jag skickar den in i framtiden,' sa han tyst. Han tryckte försiktigt på spaken. För ett ögonblick hände ingenting. Sedan började den lilla maskinen se märklig ut. Den tycktes bli genomskinlig, som ett spöke. Jag kunde se lampan genom den. Sedan, med ett mjukt ljud som vind, försvann den helt. Vi flämtade alla till. Bordet var tomt. Den lilla maskinen var borta. 'Vart tog den vägen?' frågade provinsborgmästaren med darrande röst. 'In i framtiden,' sa Tidsresenären lugnt. 'Den finns fortfarande på det här bordet, men i en tid vi inte kan se.' 'Det här måste vara ett trick!' ropade Filby. Han tittade under bordet och runt i rummet. Men maskinen stod inte att finna någonstans. Psykologen såg djupt bekymrad ut. 'Om det här är verkligt,' sa han långsamt, 'förändrar det allt vi vet om vetenskap.' Tidsresenären log. 'Mina herrar, följ med mig,' sa han. Han ledde oss genom en korridor till sitt laboratorium. Där, mitt i rummet, stod en större maskin. Den var gjord av mässing och ebenholts, med en sadel som på en cykel. Kristallstänger löpte genom dess ram och fångade ljuset. 'Det här är den riktiga tidsmaskinen,' sa Tidsresenären. 'Imorgon tänker jag använda den.' Vi stirrade på honom med häpnad och rädsla. 'Ni kan väl inte planera att resa genom tiden själv!' utropade Läkaren. 'Det är precis vad jag tänker göra,' svarade Tidsresenären. 'Kom tillbaka nästa torsdag, och jag ska berätta allt som hände.'
B1Chapter 2 / 15390 words47 sentences
Demonstrationen
Chapter 2 · Tidsmaskinen · B1 Swedish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Tidsresenären demonstrerar en liten modell av sin tidsmaskin, som försvinner framför gästernas ögon.
1 / 47
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad var den lilla modellen av tidsmaskinen gjord av?
2
Vad hände med den lilla modellen när Tidsresenären tryckte på spaken?
3
Vad var den riktiga tidsmaskinen gjord av?
4