Middagsbjudningen

Tidsresenären förklarade en mycket svår idé för oss. Hans gråa ögon lyste när han talade, och hans vanligtvis bleka ansikte var rött av upphetsning. Vi satt runt elden i hans hus efter middagen. Rummet var varmt och bekvämt, fyllt med doften av cigarrer och gott vin. Jag minns kvällen mycket väl. Vi var fem stycken vid bordet den kvällen. Läkaren satt bredvid mig och såg tankfull ut. Psykologen lutade sig intresserat framåt i sin stol. Filby, en rödhårig man som alltid bråkade om allt, satt mittemot mig. Och där var provinsborgmästaren, som verkade förvirrad av hela samtalet. 'Ni måste följa mig noga,' sa Tidsresenären. 'Jag kommer att behöva argumentera mot några idéer som är nästan universellt accepterade.' Han pausade och tittade på var och en av oss i tur och ordning. 'Till exempel, vad vet ni om geometri?' frågade han. 'Nåväl,' sa provinsborgmästaren, 'jag lärde mig om det i skolan, förstås.' 'Och hur många dimensioner beskriver geometrin?' fortsatte Tidsresenären. 'Tre, självklart,' sa Filby. 'Längd, bredd och höjd.' 'Precis!' ropade Tidsresenären. 'Men det finns en fjärde dimension.' Vi tittade alla förvånat på honom. 'Den fjärde dimensionen är Tiden,' sa han långsamt. Psykologen nickade tankfullt. 'Det är ett intressant sätt att tänka på det,' sa han. 'Tänk på det,' fortsatte Tidsresenären. 'Varje verkligt objekt måste existera i fyra dimensioner, inte tre.' 'Det måste ha längd, bredd, höjd och varaktighet.' 'Men det finns en skillnad,' sa Läkaren. 'Vi kan röra oss fritt i de tre dimensionerna av rymden.' 'Vi kan inte röra oss i Tiden. Vi är fast i nuet.' Tidsresenären log mystiskt. 'Är ni säkra på det?' frågade han. 'Varför skulle vi inte kunna röra oss i Tiden, precis som vi rör oss i Rymden?' 'Det är löjligt,' sa Filby. 'Alla vet att man inte kan resa genom tiden.' 'Alla visste att Jorden var platt en gång,' svarade Tidsresenären lugnt. 'De hade också fel.' Elden knastrade i tystnaden som följde. 'Säger ni,' frågade Psykologen långsamt, 'att ni kan resa genom tiden?' Tidsresenären reste sig och gick till ett litet bord i hörnet. 'Mina herrar,' sa han, 'jag säger mer än så.' 'Jag har byggt en maskin som kan resa genom tiden.' Vi stirrade alla misstroget på honom. Filby skrattade nervöst. 'Ni skojar väl,' sa han. Men Tidsresenärens ansikte var fullständigt allvarligt. 'Jag ska bevisa det för er,' sa han. 'Nästa vecka, kom tillbaka till det här huset, och jag ska visa er själva maskinen.'

Chapter Summary

Comprehension Questions

Hur många personer samlades runt elden den kvallen?

Vad ar den fjarde dimensionen enligt Tidsresenaren?

Vad var Filbys reaktion pa Tidsresenarens ide om tidsresor?

Vad pastod Tidsresenaren att han hade byggt?

Vocabulary

Continue Learning