En kväll fick Lord Henry besök av Dorian. Den unge mannens ögon lyste av upphetsning. 'Harry, jag har upptäckt något underbart,' sa Dorian. 'Jag är förälskad.' Lord Henry höjde ett ögonbryn med intresse. 'Vem är den lyckliga kvinnan?' 'Hon heter Sibyl Vane. Hon är skådespelerska.' 'En skådespelerska?' Lord Henry log. 'Hur romantiskt.' Dorian satte sig ner och började berätta sin historia. 'Jag gick genom en fattig del av London en kväll.' 'Jag passerade en liten, ful teater med starka ljus.' 'En man vid dörren bjöd in mig.' 'De framförde Romeo och Julia.' 'Teatern var smutsig och publiken var grov.' 'Men sedan kom Julia upp på scenen.' Dorians röst blev mjuk av minnet. 'Harry, hon var det ljuvligaste jag någonsin sett.' 'Hon hade mörkbrunt hår och ögon som violer.' 'Hennes läppar var som rosenkronblad.' 'Och hennes röst var ren musik.' 'Hon fick alla andra på scenen att försvinna.' Lord Henry lyssnade med förnöjelse. 'Och vad gjorde du efter föreställningen?' 'Jag gick bakom scenen för att träffa henne.' 'Direktören trodde jag var galen, men han släppte in mig.' 'När jag såg henne på nära håll, föll jag på knä.' 'Jag sa till henne att hon var den största konstnären jag någonsin sett.' 'Hon tittade på mig med förundran i ögonen.' 'Hon är bara sjutton, Harry.' 'Hon vet ingenting om livet.' 'Hon bor med sin mor i ett litet rum nära teatern.' 'De är mycket fattiga.' 'Hur rörande,' sa Lord Henry torrt. 'Har du sett henne sedan den första kvällen?' 'Varje kväll de senaste tre veckorna.' 'Jag har sett henne spela Julia, Rosalind, Imogen.' 'Hon blir en annan person i varje roll.' 'När hon dör som Julia, gråter jag varje gång.' 'Hon vet inte vem jag egentligen är.' 'Jag har sagt till henne att jag heter Drömprins.' Lord Henry brast ut i skratt. 'Drömprins! Hur förtjusande absurt.' 'Hon kallade mig det först,' sa Dorian försvarande. 'Hon sa att jag såg ut som en prins från en saga.' 'Och älskar denna underbara skådespelerska dig tillbaka?' 'Ja! Hon älskar mig fullständigt.' 'Vi ska gifta oss, Harry.' Lord Henrys leende bleknade något. 'Gifta sig? Det är ganska allvarligt.' 'Jag trodde du ville leva, uppleva allt.' 'Det här är att leva,' sa Dorian passionerat. 'Jag har aldrig känt mig så levande.' 'Du måste komma och se henne uppträda i morgon kväll.' 'Då kommer du att förstå.' 'Jag kommer gärna,' sa Lord Henry. 'Men jag varnar dig, Dorian. Äktenskap är ingen upplevelse.' 'Äktenskap är slutet på upplevelser.' Dorian skakade på huvudet med ett leende. 'Du förstår inte, Harry.' 'Sibyl är annorlunda än andra kvinnor.' 'Hon är inte bara en kvinna. Hon är alla kvinnor.' 'När hon är Julia, är hon Julia.' 'När hon är Rosalind, är hon Rosalind.' 'Jag är inte förälskad i en kvinna, utan i hundra.' Lord Henry hällde upp ett glas vin åt sig själv. 'När ska du berätta för Basil om detta?' 'Jag har skrivit till honom. Han kommer också i morgon.' 'Då ska vi alla se detta under tillsammans.' Dorian reste sig för att gå, hans hjärta fullt av glädje. Han såg inte tvivlet i Lord Henrys ögon.
B1Chapter 4 / 20515 words70 sentences
Kapitel 4: Sibyl Vane
Chapter 4 · Dorian Grays porträtt · B1 Swedish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dorian blir vansinnigt förälskad i Sibyl Vane, en ung skådespelerska som spelar Shakespeare på en liten teater. Han berättar för Lord Henry om henne.
1 / 70
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hur upptäckte Dorian Sibyl Vane för första gången?
2
Vilket smeknamn använder Sibyl för Dorian?
3
Vad är Lord Henrys åsikt om Dorians plan att gifta sig med Sibyl?
4