Dorian intog sin plats vid fönstret som Basil hade bett om. Eftermiddagssolen fick hans gyllene hår att lysa som en krona. Lord Henry iakttog honom med fascination. Basil arbetade tyst med porträttet och lade till små detaljer. 'Hur länge måste jag stå här?' frågade Dorian med ett leende. 'Bara lite till,' sa Basil utan att se upp. Lord Henry reste sig från soffan. 'Jag tror jag går ut i trädgården medan ni arbetar.' 'Det är alldeles för varmt här inne.' Basil såg orolig ut igen. 'Kanske Dorian vill följa med mig,' sa Lord Henry. Dorians ögon lyste upp vid detta förslag. 'Å snälla, Basil. Får jag ta en paus?' Basil suckade och lade ner sin pensel. 'Nå väl. Men stanna inte ute för länge.' Dorian och Lord Henry gick ut i trädgården tillsammans. Trädgården var full av vackra blommor i alla färger. Bin flög lättjefullt från ros till ros. De satte sig på en lång stenbänk under ett gammalt träd. Lord Henry tände en ny cigarett och tittade på Dorian. 'Ni har ett underbart vackert ansikte, Mr. Gray.' Dorian rodnade av komplimangen. 'Rynka inte pannan så. Det är sant.' 'Och skönhet är den största gåvan i världen.' 'Det finns säkert viktigare saker,' sa Dorian. 'Nej, det gör det inte,' sa Lord Henry allvarligt. 'Skönhet står högre än geni. Den behöver ingen förklaring.' 'Det är ett av världens stora fakta, som solljus.' Dorian lyssnade noga på dessa märkliga nya idéer. 'Men skönhet varar inte,' sa Lord Henry. 'Det är tragedin med det.' 'Ni är ung nu, Mr. Gray.' 'Men en dag kommer ni att vara gammal och ful och rynkig.' 'Ert ansikte kommer att bli förskräckligt att titta på.' En skugga av rädsla passerade över Dorians ansikte. 'Ni kommer att lida fruktansvärt när ni förlorar er skönhet.' 'Tiden är avundsjuk på er. Den kommer att förstöra era rosor.' 'Ni har bara några få år att leva fullt ut.' 'När er ungdom försvinner kommer er skönhet att försvinna med den.' Dorian Gray kände sig plötsligt kall trots den varma solen. Han hade aldrig tänkt på dessa saker förut. 'Varför berättar ni dessa förskräckliga saker för mig?' frågade han. 'Därför att jag vill att ni ska förstå sanningen.' 'Ni måste leva medan ni kan, Mr. Gray.' 'Upplev allt. Känn allt. Missa ingenting.' 'En ny känsla är värd mer än en ny idé.' 'Slösa inte bort era gyllene dagar med att lyssna på tråkiga människor.' 'Försök inte hjälpa de hopplösa eller ge ert liv till dårar.' 'Lev! Lev det underbara livet som finns i er!' 'Låt ingenting gå förlorat för er.' 'Sök alltid efter nya sensationer.' 'Var inte rädd för någonting.' Dorians hjärta slog snabbare medan han lyssnade. Han kände sig som om han vaknade från en lång sömn. Allt verkade plötsligt annorlunda, mer levande. Blommornas färger var ljusare än förut. Doften av rosorna var sötare. 'Dorian! Var är du?' ropade Basil från ateljén. 'Du måste komma tillbaka. Ljuset är perfekt just nu.' Lord Henry log och reste sig. 'Er konstnär kallar på er. Ni bör gå.' 'Vill ni följa med mig?' frågade Dorian. 'Jag skulle vilja höra er prata mer.' 'Det gläder mig,' sa Lord Henry. De gick tillbaka till ateljén tillsammans. Basil såg olycklig ut när han såg dem återvända tillsammans. Han kunde se att något hade förändrats i Dorians ögon. Det fanns en ny medvetenhet där, en ny hunger. Lord Henrys inflytande hade redan påbörjat sitt arbete. Och Basil visste att det inte fanns något han kunde göra för att stoppa det.
B1Chapter 2 / 20581 words70 sentences
Kapitel 2: Lord Henrys inflytande
Chapter 2 · Dorian Grays porträtt · B1 Swedish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Lord Henry möter Dorian i trädgården och börjar påverka honom med sin filosofi om skönhet, ungdom och njutning.
1 / 70
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad säger Lord Henry är den största gåvan i världen?
2
Vilken varning ger Lord Henry Dorian om hans skönhet?
3
Vilket råd ger Lord Henry Dorian om hur han ska leva sitt liv?
4