Natten före sin trettonionde födelsedag gick Dorian hem. Det var nästan midnatt och gatorna var tomma. En tät dimma hade krupit in från floden. Plötsligt rörde någon vid hans arm. Det var Basil Hallward. 'Dorian! Vilken tur att träffa dig här.' 'Jag var just på väg för att träffa dig.' 'Basil! Det är månader sedan jag såg dig senast.' 'Ja, jag åker till Paris i morgon bitti.' 'Jag kommer att vara borta i sex månader.' 'Men jag var tvungen att träffa dig innan jag åker.' 'Kom då in,' sa Dorian. De gick tillsammans in i Dorians ståtliga hus. I biblioteket betraktade Basil sin gamla vän. 'Du ser precis likadan ut som för arton år sedan.' 'Det är verkligen anmärkningsvärt.' 'Tack, Basil. Du ser bra ut själv.' Basils ansikte blev allvarligt. 'Dorian, jag måste prata med dig om ryktena.' 'Vilka rykten?' frågade Dorian likgiltigt. 'Du vet vilka rykten. De fruktansvärda berättelserna om dig.' 'Folk säger de mest förskräckliga saker om ditt liv.' 'De säger att unga män har förstörts av att känna dig.' 'De säger att du har drivit människor i döden.' Dorian skrattade kallt. 'Folk säger vad som helst för att roa sig.' 'Men Dorian, jag kan inte tro att du är oskyldig.' 'Inte med allt jag har hört.' 'Säg mig att det inte är sant. Jag behöver höra det från dig.' Dorians ögon blev hårda. 'Vill du veta vad jag verkligen är, Basil?' 'Ja. Jag målade dig. Jag känner mig ansvarig för dig.' 'Nåväl. Jag ska visa dig min själ.' 'Du ska få se det som endast Gud borde se.' Basil såg förvirrad ut men följde Dorian uppför trappan. De klättrade till toppen av huset. Dorian låste upp dörren till det gamla skolrummet. Rummet var mörkt och kallt. Dorian tände ett ljus och gick till den övertäckta målningen. 'Du ville veta min hemlighet, Basil.' 'Titta på ditt mästerverk nu.' Han rev bort duken från porträttet. Basil flämtade och tog ett steg bakåt. Ansiktet i målningen var avskyvärt. Djupa grymhetens linjer märkte munnen. Ögonen var listiga och onda. Huden var gulnad och rynkig. Det var ansiktet av en gammal, ond man. 'Herregud,' viskade Basil. 'Vad har hänt?' 'Det här är vad du skapade, Basil.' 'Du skapade porträttet. Nu visar det min själ.' 'Det här är vad jag har blivit.' Basil stirrade på målningen med fasa. 'Det är omöjligt. Detta kan inte vara mitt verk.' Men han såg sin signatur längst ner. 'Dorian, du måste be om förlåtelse.' 'Det är inte för sent att förändras.' Något brast inom Dorian. Ett fruktansvärt raseri fyllde honom. Basil hade skapat porträttet som hemsökte honom. Basil hade startat denna mardröm. Dorian grep en kniv från bordet. Innan Basil kunde röra sig högg Dorian honom. Han högg honom om och om igen. Basil föll till golvet utan ett ljud. Blod spred sig över det dammiga golvet. Dorian stod över kroppen och andades tungt. Han tittade på porträttet. Blod droppade nu från de målade händerna. Han hade blivit en mördare.
B1Chapter 11 / 20493 words70 sentences
Kapitel 11: År av synd
Chapter 11 · Dorian Grays porträtt · B1 Swedish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
År går. Dorian samlar vackra saker och upplever alla njutningar. Mörka rykten sprids om honom, men han förblir ung och vacker medan porträttet blir allt hemskare.
1 / 70
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför kom Basil för att träffa Dorian den natten?
2
Hur ser porträttet ut när Basil ser det?
3
Vad uppmanar Basil Dorian att göra efter att ha sett porträttet?
4