I åratal kunde Dorian inte frigöra sig från den gula boken. Han läste den om och om igen. Han köpte nio exemplar, i olika färger. Hjälten i boken blev som ett andra jag för honom. Eller kanske var Dorian hjälten, kommen till liv. Liksom karaktären i boken började Dorian samla. Han samlade sällsynta parfymer från hela världen. Han studerade hemligheterna bakom deras tillverkning. Han samlade juveler från varje land. Rubiner, smaragder, diamanter och safirer. Han samlade sällsynta tyger och gobelänger. Siden från Kina, sammet från Venedig. Han tillbringade timmar med att spela musik på sin flygel. Han studerade arkitektur och antikens historia. Han reste till exotiska platser på jakt efter nya upplevelser. Men han sökte också mörkare nöjen. Han besökte märkliga platser om natten. Han umgicks med brottslingar och utstötta. Rykten började spridas om Dorian Gray. Folk viskade om hans hemliga liv. Unga män som kände honom gick under. Kvinnor som älskade honom slutade i vanära. Men ingen kunde bevisa något mot honom. Hans ansikte förblev lika oskyldigt som alltid. Åren gick, men Dorian åldrades inte. Vid trettioåtta såg han precis likadan ut som vid tjugo. Hans skönhet förblev perfekt, orörd av tiden. Societeten välkomnade honom överallt. Hur kunde någon så vacker vara ond? Ryktena måste vara lögner, tänkte de. Men Dorian kände sanningen. Varannan vecka klättrade han upp till det låsta rummet. Han tittade på porträttet och såg förändringarna. Ansiktet i målningen blev äldre och fulare. Grymhetens linjer märkte den en gång så vackra munnen. Ögonen blev hårdare och mer listiga. Ibland kände Dorian fasa över det han såg. Andra gånger kände han en fruktansvärd stolthet. Han hade flytt från ålderns och konsekvensernas fängelse. Porträttet betalade priset för hans synder. Han stod framför spegeln i sitt sovrum. Han jämförde sin spegelbild med porträttet. I spegeln såg han evig ungdom. I porträttet såg han sin själs död. Kontrasten fascinerade honom. Han blev mer och mer förälskad i sin egen skönhet. Och allt mer fascinerad av fördärvet i målningen. Var det synd eller samvete som fick porträttet att förändras? Han visste inte, och han brydde sig inte. Han visste bara att han var fri. En kväll, medan han klädde sig till middag, tänkte han på Basil. Han hade inte sett konstnären på många månader. Basil hade blivit orolig över ryktena. Han hade börjat undvika Dorian. Men Lord Henry förblev en trogen vän. Han uppmuntrade Dorian i allt han gjorde. 'Det enda sättet att motstå frestelse är att ge efter för den,' brukade Harry säga. Och Dorian gav efter för varje frestelse. Arton år hade gått sedan Sibyls död. Dorian Gray var nu trettioåtta år gammal. Men han såg inte ut att vara en dag över tjugo. Hans ögon var lika klara som alltid. Hans hår glänste fortfarande som guld. Hans läppar var fortfarande röda och mjuka. Bara porträttet visste vad han verkligen var. Inlåst i det dammiga rummet. Det visade ett ansikte av fasa och förfall. Ansiktet av ett monster som låtsades vara en människa. Men så länge ingen såg det. Dorian Gray kunde fortsätta sin vackra lögn.
B1Chapter 10 / 20507 words70 sentences
Kapitel 10: Den gula boken
Chapter 10 · Dorian Grays porträtt · B1 Swedish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Lord Henry ger Dorian en märklig gul bok om en ung parisare som söker skönhet och njutning. Boken fascinerar och fördärvar Dorian.
1 / 70
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad börjar Dorian samla, inspirerad av den gula boken?
2
Varför fortsätter samhället att acceptera Dorian trots de mörka ryktena om honom?
3
Vad ser Dorian när han besöker porträttet i det låsta rummet?
4