Dr. Mortimer tog ett vikt papper ur fickan. 'Det här är ett gammalt familjedokument,' sa han. 'Det gavs till mig av Sir Charles Baskerville.' 'Han dog plötsligt för tre månader sedan.' 'Jag var både hans läkare och hans vän.' Holmes tog papperet och undersökte det noggrant. 'Detta verkar vara från tidigt 1700-tal,' sa han. 'Ja, från 1742, för att vara exakt,' sa Dr. Mortimer. 'Var snäll och läs det högt för oss,' bad Holmes. Dr. Mortimer började läsa med allvarlig röst. 'Detta är legenden om Baskerville-förbannelsen.' 'För länge sedan var Hugo Baskerville herrgårdens herre.' 'Han var en vild och grym man som inte fruktade något.' 'En dag kidnappade han en ung bondedotter.' 'Han låste in henne i ett rum på Baskerville Hall.' 'Men den modiga flickan flydde genom fönstret.' 'Hon klättrade ner på murgrönan och sprang över heden.' 'När Hugo upptäckte att hon var borta blev han rasande.' 'Han släppte sina jakthundar för att jaga henne.' 'Sedan hoppade han upp på sin häst och följde dem ut i natten.' 'Hans dryckeskamrater red efter honom.' 'De fann hundarna först, gnällande av rädsla.' 'De modiga djuren ville inte gå längre.' 'Sedan såg de något som fick blodet att isas.' 'Flickan låg död på marken, dödad av rädsla och utmattning.' 'Hugos kropp låg i närheten, med strupen utsliten.' 'Över honom stod ett enormt svart odjur.' 'Det var format som en hund, men större än någon hund.' 'Eld flammade från dess ögon och mun.' 'Odjuret vände sig om och försvann in i mörkret.' 'Sedan den natten har familjen Baskerville varit förbannad.' 'Många har dött plötsligt och under mystiska omständigheter.' Dr. Mortimer slutade läsa och tittade på oss. 'Tycker ni att detta är intressant, Mr. Holmes?' frågade han. 'Det är intressant för en samlare av sagor,' sa Holmes. 'Men berätta nu om Sir Charles Baskervilles död.' Dr. Mortimer tog fram en tidningsartikel. 'Sir Charles hittades död utanför Baskerville Hall,' läste han. 'Han hade gått sin kvällspromenad längs Idegransallén.' 'Hans kropp hittades vid grinden som öppnar sig mot heden.' 'Det fanns inga tecken på våld på kroppen.' 'Läkaren sa att han dog av hjärtsvikt.' 'Finns det något som tidningen inte rapporterade?' frågade Holmes. Dr. Mortimer tvekade innan han svarade. 'Det finns vissa fakta som jag inte berättade för tidningarna.' 'Sir Charles var uppenbarligen livrädd innan han dog.' 'Hans ansikte visade extrem skräck.' 'Och det finns en sak till,' tillade Dr. Mortimer tyst. 'Nära kroppen hittade jag fotspår.' 'En mans fotspår?' frågade Holmes snabbt. 'Nej, Mr. Holmes,' sa Dr. Mortimer med darrande röst. 'Det var fotspåren av en gigantisk hund.' En rysning gick genom mig när han uttalade de orden. Holmes lutade sig framåt, hans ögon lyste av intresse. 'Såg ni dessa fotspår själv?' frågade han. 'Ja, lika tydligt som jag ser er nu,' svarade Dr. Mortimer. 'Varför berättade ni inte detta för någon?' 'Vem skulle tro en sådan historia?' sa läkaren sorgset. 'Jag är en vetenskapsman, och ändå kan jag inte förklara vad jag såg.' 'Det är därför jag har kommit till er, Mr. Holmes.'
B1Chapter 2 / 15499 words60 sentences
Baskervillarnas förbannelse
Chapter 2 · Hunden från Baskerville · B1 Swedish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Dr. Mortimer läser ett gammalt manuskript om Baskerville-förbannelsen och Sir Charles död.
1 / 60
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vilken sorts man var Hugo Baskerville enligt legenden?
2
Hur flydde bondens dotter från Hugo?
3
Vad fann Hugos följeslagare när de nådde honom på heden?
4