Tillbaka till England

Jag bestämde mig för att lämna de värsta myteristerna på ön. De skulle möta samma öde som jag hade lidit så länge. Men jag visade dem var de kunde hitta mat, vatten och skydd. Jag gav dem vapen och verktyg för att hjälpa dem överleva. Jag berättade för dem om spanjorerna som skulle komma från fastlandet. Tillsammans kunde de bygga ett bra liv här om de försökte. Männen var tacksamma för att inte bli hängda för sina brott. De lovade att behandla spanjorerna rättvist när de anlände. Jag samlade ihop några saker att ta med mig från mitt öhem. Jag tog med min getskinnsmössa och mitt paraply som souvenirer. Jag tog med min papegoja, som fortfarande kunde säga mitt namn. Jag packade pengarna jag hade räddat från skeppsbrottet. Den 19 december 1686 steg jag ombord på skeppet. Jag hade tillbringat tjugoåtta år, två månader och nitton dagar på ön. Fredag följde med mig, lojal som alltid. Han var ivrig att se världen jag hade beskrivit för honom. När vi seglade iväg såg jag tillbaka på min ö. Den blev mindre och mindre tills den försvann över horisonten. Ett kapitel i mitt liv hade avslutats för alltid. Resan till England var lång men utan allvarliga problem. Vi stannade i Brasilien för att uträtta några affärer. Där upptäckte jag underbara nyheter om min plantage. Min granne hade förvaltat den ärligt alla dessa år. Den hade vuxit sig stor och lönsam under min frånvaro. Jag var nu en mycket förmögen man. När jag äntligen nådde England kände jag mig som en främling i mitt eget land. Så mycket hade förändrats under de trettiofem åren sedan jag åkte. Båda mina föräldrar hade dött många år tidigare. De hade sörjt mig som död och visste aldrig att jag överlevde. Jag fann två systrar som fortfarande levde och några brorsöner och systerdöttrar. De välkomnade mig med tårar av glädje och misstro. De trodde att jag hade dött för årtionden sedan till havs. Jag delade min rikedom generöst med min kvarvarande familj. Jag köpte ett bekvämt hus och slog mig ner till ett lugnt liv. Fredag stannade hos mig och anpassade sig väl till det engelska livet. Han lärde sig läsa och blev kristen i en kyrka. Han var förundrad över allt: städerna, folkmassorna, byggnaderna. Vi förblev de närmaste vänner till slutet. Jag gifte mig med en god kvinna och fick tre barn. Ett tag njöt jag av det fridfulla livet min far hade önskat för mig. Men jag måste erkänna att jag aldrig förlorade min smak för äventyr. Under senare år gjorde jag flera ytterligare resor. Jag återvände till och med till min ö en gång för att se hur kolonin klarade sig. Spanjorerna och engelsmännen hade lärt sig att leva tillsammans. De hade byggt en liten by och hade framgång. Jag försåg dem med verktyg, boskap och frön. Jag tycker om att tro att min ö blev en lycklig plats. Ibland undrar jag vilken lärdom min historia lär ut. Kanske handlar det om vikten av tro i svåra tider. Eller kanske handlar det om mänsklig motståndskraft och viljan att överleva. Det skulle kunna vara en varning mot att ignorera råden från våra äldre. Min far hade rätt om många saker som jag vägrade att höra. Jag led mycket på grund av min envisa önskan om äventyr. Ändå kan jag inte säga att jag verkligen ångrar den väg jag valde. Mina år ensam lärde mig mer än någon skola eller bok. Jag lärde mig vad som verkligen betyder något i livet. Jag upptäckte styrka som jag aldrig visste att jag hade. Jag fann min tro och lärde mig att vara tacksam för enkla välsignelser. Jag fick en sann vän i Fredag, den bästa jag någonsin har känt. Skulle jag göra allt igen om jag kunde gå tillbaka i tiden? Ärligt talat vet jag inte svaret på den frågan. Men jag vet att mitt liv har varit extraordinärt. Jag har sett under och överlevt faror bortom fantasin. Jag har levt mer än de flesta människor någonsin drömmer om att leva. Nu är jag gammal och mina resdagar är över. Jag sitter vid min eld och minns min ö ibland. Jag kan fortfarande höra vågorna och känna den tropiska solen. En del av mig kommer alltid att förbli på den avlägsna stranden. Men för tillfället är jag nöjd med att äntligen vara hemma. Detta är min historia, historien om Robinson Crusoe.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Hur länge tillbringade Robinson Crusoe på ön?

Vad hände med Robinsons plantage i Brasilien under hans frånvaro?

Vad hände med Robinsons föräldrar medan han var borta?

Enligt Robinson, vad kan vara en lärdom hans historia lär ut?

Vocabulary

Continue Learning