Kapitel 4: Räddningen

Nästa morgon fortsatte de sin resa genom djungeln. Plötsligt stannade guiden elefanten. 'Vi måste gömma oss,' viskade han brådskande. Genom träden kunde de höra märklig musik och sång. En stor procession rörde sig genom skogen. Präster i färgglada dräkter ledde vägen. Bakom dem kom musiker som spelade trummor och horn. Sedan kom en grupp vakter som bar facklor. Mitt i processionen fanns en ung kvinna. Hon var vacker, med mörkt hår och sorgsna ögon. Hon gick som om hon vore i en dröm. 'Vad händer?' viskade Passepartout. 'Det är en suttee,' förklarade guiden sorgset. 'Hennes man har dött, och hon måste dö med honom.' 'Det är fruktansvärt!' utbrast Sir Francis. 'Ja,' sa guiden. 'Hon är prinsessan Aouda, och i morgon kommer hon att brännas levande.' Fogg betraktade den unga kvinnan med ovanligt intresse. 'Vi har tolv timmar innan tåget avgår,' sa han. 'Kanske kan vi rädda henne.' Sir Francis och Passepartout blev förvånade över detta förslag. Fogg var villig att riskera sitt vad för att rädda en främling. De följde processionen på säkert avstånd. Processionen stannade vid ett gammalt tempel. Inne i templet låg den döde rajahns kropp. Aouda fördes till ett litet rum bredvid templet. Vakter stod vakt vid varje dörr. Fogg och hans följeslagare gömde sig i djungeln och iakttog. 'Det är för många vakter,' sa Sir Francis. 'Vi kan inte slåss mot dem alla.' 'Vi väntar till natten,' sa Fogg. När mörkret föll smög de sig närmare templet. Men vakterna var överallt, och de kunde inte komma nära. De försökte om och om igen, men det var omöjligt. Till slut, vid midnatt, gav de upp hoppet. 'Vi kan inte rädda henne,' sa Sir Francis sorgset. 'Vi måste ge oss av annars missar vi tåget.' Plötsligt fick Passepartout en idé. 'Vänta här,' viskade han. Innan någon kunde stoppa honom försvann han in i mörkret. Vid gryningen började ceremonin. Prästerna tände en stor eld bredvid den döde rajahen. Aouda fördes ut, klädd i vackert siden. Hon såg lugn ut men mycket blek. Hon hade fått droger för att hålla henne lugn. Prästerna placerade henne bredvid hennes mans kropp. De förberedde sig för att tända elden. Fogg och Sir Francis tittade på med fasa. Var var Passepartout? Plötsligt hände något otroligt. Den döde rajahen reste sig från elden. Folkmassan skrek av skräck. Prästerna föll till marken av rädsla. Rajahen lyfte upp Aouda i sina armar. Han bar henne genom den förskräckta folkmassan. Ingen vågade stoppa honom. Det var Passepartout, klädd i rajahens kläder! Han hade i hemlighet tagit rajahens plats under natten. Fogg sprang fram och grep tag i Aouda. Alla sprang dit där elefanten väntade. Prästerna insåg äntligen vad som hade hänt. De jagade efter dem och ropade ilsket. Men elefanten var snabb, och snart var de i säkerhet. Aouda vaknade långsamt från drogernas effekter. Hon tittade på sina räddare med förvirring och tacksamhet. 'Ni räddade mitt liv,' sa hon på perfekt engelska. 'Hur kan jag någonsin tacka er?' Fogg nickade bara och tittade på sin klocka. De anlände till tågstationen precis i tid till tåget. Aouda skulle resa med dem till Hongkong, där hon hade släktingar.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Vad skulle hända med den unga indiska kvinnan Aouda?

Hur räddade Passepartout Aouda?

Vad var speciellt med Aoudas bakgrund?

Vart planerade Aouda att åka efter att ha blivit räddad?

Vocabulary

Continue Learning