Sarah vinha pensando em ter um animal de estimação há vários meses. Ela morava sozinha em um pequeno apartamento e frequentemente se sentia solitária à noite. Sua amiga Maria tinha adotado recentemente um gato do abrigo de animais local. Maria não conseguia parar de falar sobre como era maravilhoso ter um companheiro em casa. 'Você deveria visitar o abrigo,' sugeriu Maria numa tarde tomando café. 'Mesmo que você não esteja pronta para adotar, pode ajudá-la a decidir.' No sábado seguinte, Sarah foi até o abrigo de animais Happy Paws. O prédio era maior do que ela esperava, com uma entrada azul brilhante. Uma mulher simpática chamada Helen a cumprimentou na recepção. 'Bem-vinda ao Happy Paws! Está interessada em adotar hoje?' 'Estou apenas olhando por enquanto,' respondeu Sarah nervosamente. Helen sorriu calorosamente e entregou-lhe um folheto sobre o processo de adoção. 'Leve o tempo que precisar. Os cães estão nos fundos e os gatos estão no andar de cima.' Sarah decidiu visitar os cães primeiro. Enquanto caminhava pelo corredor, ela podia ouvir latidos atrás das portas. A sala estava cheia de canis de diferentes tamanhos. Alguns cães pulavam animados na frente de seus canis quando a viram. Outros estavam deitados quietos no canto, observando-a com olhos curiosos. Um voluntário chamado Tom se aproximou dela e ofereceu-se para apresentar alguns dos cães. 'Este é Max,' disse Tom, apontando para um grande golden retriever. 'Ele tem cinco anos e é muito gentil com todos.' Sarah passou alguns minutos com Max, mas sentia que algo estava faltando. Tom mostrou-lhe vários outros cães, incluindo um beagle brincalhão e um labrador mais velho e calmo. Nenhum deles parecia ser a combinação certa para Sarah. Quando estava prestes a sair, ela notou um pequeno canil no canto que havia perdido. Dentro havia um cão de tamanho médio com pelo marrom e branco. O cão estava deitado mas levantou a cabeça quando Sarah se aproximou. 'Esta é Luna,' disse Tom suavemente. 'Ela veio para nós há cerca de três semanas.' 'O dono anterior dela teve que se mudar para um lugar que não permitia animais.' Sarah ajoelhou-se ao lado do canil e estendeu os dedos através das grades. Luna levantou-se lentamente e foi cheirar a mão dela. Então algo inesperado aconteceu. Luna lambeu suavemente os dedos de Sarah e então pressionou a cabeça contra a palma dela. Sarah sentiu seu coração derreter naquele momento. 'Posso passar um tempo com ela?' perguntou Sarah, sua voz tremendo levemente. Tom sorriu e abriu a porta do canil. Eles foram para uma pequena área de recreação onde Sarah poderia interagir com Luna mais livremente. Luna ficou perto de Sarah o tempo todo, seguindo cada movimento dela. Quando Sarah sentou-se em um banco, Luna pulou e sentou-se ao lado dela. Sarah passou quase uma hora com Luna, e ela sabia que sua decisão já havia sido tomada. Ela voltou para a recepção e disse a Helen que queria adotar Luna. Helen ficou encantada e explicou a papelada que precisava ser preenchida. 'Há uma taxa de adoção que cobre as vacinas e o microchip dela,' explicou Helen. Sarah preencheu o formulário de inscrição e pagou a taxa sem hesitar. O abrigo forneceu-lhe uma coleira, um saco de ração e alguns suprimentos básicos. 'Luna é uma cachorra muito leal,' disse Tom enquanto os acompanhava até a porta. 'Tenho certeza de que ela vai te fazer muito feliz.' A viagem para casa pareceu diferente com Luna sentada no banco de trás. Sarah ficava olhando no espelho para ter certeza de que Luna estava confortável. Luna parecia calma e observava a paisagem passando pela janela. Quando chegaram ao apartamento, Sarah guiou Luna cuidadosamente para dentro. Luna explorou cada canto de sua nova casa com curiosidade. Ela cheirou os móveis, os tapetes e até os sapatos de Sarah perto da porta. Sarah havia preparado uma cama aconchegante no canto da sala. Ela mostrou a Luna onde ela poderia dormir, comer e beber água. Naquela noite, Sarah preparou o jantar enquanto Luna deitava por perto, observando-a. O apartamento não parecia mais vazio ou silencioso. Antes de ir para a cama, Sarah levou Luna para fora para uma curta caminhada pelo bairro. O ar noturno estava fresco e Luna parecia gostar de explorar os novos cheiros. De volta para dentro, Luna se acomodou em sua nova cama sem problemas. Sarah sorriu enquanto apagava as luzes. Ela sabia que os próximos dias exigiriam paciência enquanto Luna se ajustava à sua nova vida. Na manhã seguinte, Sarah acordou e encontrou Luna parada ao lado de sua cama. O rabo de Luna abanava suavemente assim que Sarah abriu os olhos. 'Bom dia, Luna,' disse Sarah com um bocejo. Elas estabeleceram uma rotina matinal muito rapidamente. Primeiro, elas iriam caminhar no parque próximo. Então Sarah alimentaria Luna e prepararia seu próprio café da manhã. À medida que as semanas passavam, o vínculo entre Sarah e Luna ficou mais forte. Luna aprendeu a reconhecer o som do carro de Sarah chegando do trabalho. Ela esperava na porta, com o rabo abanando animadamente. Sarah começou a levar Luna ao parque de cães nos fins de semana. Luna era tímida no início mas eventualmente começou a brincar com outros cães. Sarah até fez alguns novos amigos entre os outros donos de cães. Uma noite, Sarah ligou para Maria para contar sobre Luna. 'Você estava absolutamente certa,' disse Sarah alegremente. 'Adotar Luna foi a melhor decisão que já tomei.' Maria ficou emocionada ao ouvir como tudo tinha dado certo. 'Luna tem sorte de ter encontrado você,' respondeu Maria calorosamente. Com o passar dos meses, Sarah não conseguia imaginar sua vida sem Luna. A solidão que ela tinha sentido em seu apartamento havia desaparecido completamente. Luna havia trazido alegria, companhia e propósito para sua vida cotidiana. Sarah percebeu que não tinha apenas salvado Luna do abrigo. De muitas maneiras, Luna também a tinha salvado. No aniversário da adoção de Luna, Sarah a levou de volta ao abrigo para uma visita. Helen e Tom ficaram encantados ao ver como Luna parecia saudável e feliz. 'É exatamente isso que esperamos quando os animais deixam nosso abrigo,' disse Helen com lágrimas nos olhos. Sarah decidiu fazer uma doação ao abrigo para ajudar outros animais a encontrar seus lares. Ela também começou a fazer voluntariado lá nos fins de semana quando tinha tempo livre. Caminhando de volta ao carro com Luna, Sarah sentiu uma sensação avassaladora de gratidão. Ela olhou para Luna, que trotava alegremente ao seu lado. 'Obrigada por me escolher,' sussurrou Sarah. Luna olhou para ela com olhos brilhantes e amorosos, como se entendesse cada palavra. Naquele momento, Sarah sabia que algumas das melhores coisas da vida vêm quando você menos espera. Bastou uma visita ao abrigo para mudar tudo.
Portuguese Story (B1)Adotar um animal de estimação
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sarah, sentindo-se solitária em seu pequeno apartamento, visita um abrigo de animais após o incentivo de sua amiga. Enquanto observava vários cães, ela descobre Luna, uma gentil cachorra marrom e branca cujo dono anterior teve que entregá-la. Elas sentem uma conexão instantânea, e Sarah decide adotá-la. À medida que as semanas passam, Luna traz alegria, companhia e propósito para a vida de Sarah, transformando sua rotina diária. No aniversário da adoção, Sarah visita o abrigo para doar e fazer trabalho voluntário, grata pelo vínculo inesperado que mudou a vida de ambas.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que o dono anterior de Luna a entregou?
2
O que Sarah fez no aniversário da adoção de Luna?
3
Quem sugeriu que Sarah visitasse o abrigo de animais?
4
O que estava incluído na taxa de adoção que Sarah pagou?
Vocabulary
40 words from this story
